Chapitre 972
Chapitre 972 - Lié à l'Âme
Traducteur/Checker : Gray
Sunny fit un peu la sourde oreille, ne prêtant pas attention à Samara et aux MWP qui déchargeaient leurs armes de temps à autre pour éliminer les poursuivants les plus tenaces. La cadence de tir ralentissait de toute façon, ce qui signifiait que le gros des abominations s'était fait distancer ou avait déjà été tué.
L'enchantement [Prince du Monde Souterrain] et son terrible compteur d'ennemis vaincus... mon Dieu, il était coincé avec cette chose depuis si longtemps. Malgré le fait que Sunny ait hérité d'une armure d'onyx dont une partie était déjà remplie, il lui avait fallu des années pour accumuler six mille victoires.
À bien y réfléchir, toute la débâcle de Mongrel avait eu lieu à cause de son désir d'augmenter quelque peu le nombre de victoires sur son compteur.
Je n'arrive pas à croire que j'ai enfin réussi.
Curieux de voir ce qui avait changé, Sunny regarda les runes. Il était un peu tendu... après tout, la description du [Prince du Monde Souterrain] disait seulement que l'armure deviendrait plus forte au fur et à mesure qu'il vaincrait des ennemis, et c'était le cas — au fil des ans, le coût du maintien de ses enchantements actifs avait légèrement diminué, et leurs effets étaient devenus un peu plus prononcés.
La description ne disait pas que le Manteau recevrait une amélioration une fois le compteur rempli. Ce n'était qu'une supposition.
Allez...
Se concentrant sur le nom de la Mémoire, il lut :
Mémoire : [Manteau du Monde Souterrain].
Rang de la Mémoire : Ascendant.
Niveau de la Mémoire : VII.
...Oh.
Le Manteau semblait être passé d'une Mémoire de Niveau Six à une Mémoire de Niveau Sept. C'était... pas mal, mais Sunny était un peu déçu. Il avait espéré que son Rang augmenterait à la place.
Il soupira, puis continua d'étudier les runes, portant son attention sur les enchantements.
Les enchantements [Pierre Vivante], [Plume de Vérité], [Vaillant], et [Armement du Monde Souterrain] restaient exactement les mêmes. Aucun d'entre eux ne reçut d'amélioration. Le [Prince du Monde Souterrain] non plus, si ce n'est que le compteur affichait désormais un agréable [6000/6000] comme nombre d'ennemis vaincus.
...Il y avait cependant un nouvel enchantement à la fin de la liste.
[Relique Anima].
Sunny cligna des yeux plusieurs fois.
Hein ?
Soudain excité, il se concentra sur l'enchantement pour en lire la description. Mais la description le laissa perplexe. Elle ne donnait aucune information sur ce qu'était une relique anima, ni sur les pouvoirs qu'elle conférait.
Au lieu de cela, les runes chatoyantes indiquaient simplement :
[Lier la relique ?]
Il était probablement censé répondre par "oui" ou "non".
Cependant, Sunny s'attarda.
Il n'avait aucune idée de ce que signifiait le fait de lier le Manteau du Monde Souterrain à son âme, et de la façon dont cela changerait l'armure d'onyx... ou son âme, d'ailleurs. Bien sûr, l'effet devait être bénéfique, puisqu'il s'agissait d'une récompense pour avoir accompli un exploit.
Mais le Sortilège avait souvent une notion très étrange de ce que signifiait "bénéfique", qui ne coïncidait pas toujours avec ce qu'une personne considérerait comme avantageux. Il le savait pour son propre Aspect, par exemple... sa Capacité innée, [Lien de l'Ombre], était devenue le fléau de son existence, et pourtant, le Sortilège la considérait clairement comme une précieuse aubaine.
De plus, le Manteau du Monde Souterrain n'était même pas une création du Sortilège. Il s'agissait plutôt d'une Mémoire d'un artefact créé par Nether, le Démon de la Destinée, très probablement pour l'un de ses enfants de pierre. Sunny soupçonnait qu'il avait appartenu à l'Étranger, l'un des sept héros du Rivage Oublié, qui avait été de la tribu de Sainte et peut-être son ancien seigneur.
Alors... que se passerait-il s'il liait cet artefact à son âme ?
Hum...
Il hésita un moment, puis rejeta les runes. Non pas parce qu'il avait décidé de ne pas activer le nouvel enchantement, mais plutôt parce que ses ombres avaient remarqué quelque chose d'étrange sur la route — la queue de la caravane.
La caravane, pour une raison ou une autre, s'était arrêtée.
Bon sang !
Cela sortait du cadre du plan d'action qu'il avait établi. Luster n'était pas censé arrêter le Rhino à moins que quelque chose de vraiment drastique ne se produise.
Sunny, lié à l'âme ou non, sauta du véhicule, se transforma en ombre et glissa vers l'avant de la caravane. Reprenant sa forme humaine près du Rhino, Sunny se débarrassa du casque du Manteau et se dirigea vers le comité d'accueil.
Je devrais vraiment remercier le responsable de ce cuirassé, quel qu'il soit. Ils ont sauvé notre peau là-bas.
Alors qu'il s'approchait de la petite foule, il entendit une voix agréable, mais tendue, poser une question.
"...votre commandant, alors ?"
L'un des soldats répondit :
"Oh, c'est le Diable. Euh... je veux dire le Capitaine..."
Le représentant du navire l'interrompt, l'air surpris et un peu tendu.
"Votre commandant... est un diable ?"
Le soldat grogna.
"Pas un diable. Le Diable. Mais ne vous inquiétez pas, monsieur, ce n'est qu'un surnom... Je crois..."
À ce moment-là, Sunny les rejoignit enfin et vit l'orateur. Ses yeux se sont légèrement écarquillés.
Grand, beau, avec des cheveux noirs... et des yeux d'une couleur indigo inhabituelle et magnifique. Il n'est pas étonnant que la voix lui soit si familière...
"...Naeve ?"
Le Noctambule avait l'air un peu mal en point, mais il s'agissait sans aucun doute de Maître Naeve de la Maison de la Nuit, son ami temporaire. En entendant la voix de Sunny, Naeve détourna le regard du soldat avec lequel il parlait, puis baissa un peu le regard et sourit de surprise.
"Sunless ? Attends, c'est vraiment toi ? Comment se fait-il que tu sois ici ?"
Sunny toussa maladroitement, puis jeta un regard meurtrier au soldat bavard.
"Ah. C'est moi, en fait. Je suis le Diable... chargé de délivrer ces imbéciles de l'enfer..."