Titan

Chapitre 953 - Titan

Traducteur/Checker: Gray

Sunny se figea, hypnotisé par le spectacle angoissant d'une sombre étendue de pierre usée surgissant des profondeurs de l'océan. Elle s'élevait de plus en plus haut, des rivières d'eau s'écoulant des nombreuses rainures et ravins qui couvraient la surface du bras du géant. En raison de l'échelle, le bras semblait bouger avec une lenteur trompeuse, mais il savait que ce n'était qu'une illusion.

Une seule pensée se forma dans l'esprit abasourdi de Sunny.

Goliath...

L'un des trois titans venus dans le Centre de l'Antarctique. Ce devait être lui... la Légion Chuchotante était morte, et la Bête Hivernale rôdait quelque part au nord. Le dernier, le géant de pierre Goliath, avait disparu sans laisser de traces. Le Commandement de l'Armée ne disposait d'aucune donnée précise sur sa position actuelle, la dernière fois que Sunny avait été en contact avec eux.

...Rien d'étonnant à ce que le titan disparu ait voyagé dans les bas-fonds au large de la masse continentale.

C'est... c'est un putain de Titan Déchu.

Un instant plus tard, Sunny reprit soudainement ses esprits, se débarrassant de la terreur et de l'effroi suscités par la présence de l'énorme créature... ou plutôt de l'un de ses membres. Qu'est-ce que cela pouvait bien faire ? Le Goliath n'était qu'un avorton en ce qui concerne les titans. Il s'agissait simplement d'une abomination géante faite de pierre, et non d'une force sensible de la nature. Et pourtant, Sunny avait déjà vu des êtres bien plus imposants...

Cependant, ce maudit titan — quelle que soit sa comparaison avec les membres de son espèce — pouvait détruire le convoi d'un geste de la main.

Réprimant difficilement sa panique, Sunny fixa la main tombante du géant, puis se retourna et fit signe à Luster, en criant aussi fort qu'il le pouvait :

"Allez, allez, allez ! Accélère !"

S'il y avait une aubaine dans cette situation épouvantable, c'était que la visée de Goliath semblait un peu déréglée. Si le convoi accélérait, il avait une chance infime de passer sous le bras gargantuesque avant qu'il ne s'écrase sur l'autoroute.

S'ils étaient un peu trop lents, ils risqueraient de voir au moins deux véhicules écrasés par le choc titanesque... mais s'arrêter signifiait la mort, il n'y avait donc pas d'autre choix.

Le Rhino fonça à toute vitesse, prenant un peu plus d'élan. Sunny et Cauchemar galopèrent devant lui, plongeant dans l'ombre de la main qui tombait rapidement pour en ressortir de l'autre côté. L'APC était juste derrière eux.

Le cœur de Sunny battait la chamade tandis qu'il comptait les secondes... le premier des transports civils apparut derrière lui, puis un autre, et encore un autre.

Pas encore, pas encore...

Au bout du compte, le véhicule de queue dépassa la Porte. Quelques instants plus tard, le bras de Goliath frappa la surface en béton de l'autoroute, pulvérisant une grande partie de celle-ci et provoquant un tremblement de terre localisé se propageant à partir du point d'impact.

Cauchemar trébucha, mais se redressa une fraction de seconde plus tard. À quelques mètres derrière, les roues du véhicule militaire le plus en arrière s'envolèrent momentanément dans les airs, puis heurtèrent la surface fissurée de la route dans un bruit strident. Le conducteur réussit à garder le contrôle du véhicule et à accélérer désespérément, dans l'espoir d'échapper à la menace colossale.

On a réussi...

Sunny laissa échapper un gémissement, sachant que leur échappée belle était à la fois temporaire et futile. Quelle que soit la vitesse à laquelle le convoi se déplaçait, ils n'avaient aucun espoir de distancer un titan. Maintenant que Goliath les visait, il n'y avait plus de salut possible.

À moins que quelque chose ne parvienne à bloquer le géant pendant quelques minutes, le convoi était condamné.

Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste... ce n'est pas juste !

Après tout ce qu'ils avaient vécu, après tout ce qu'il avait fait, c'était la fin ? Sunny avait envie de hurler à la lune de chagrin et de colère.

Derrière eux, l'énorme main racla le béton, puis une forme titanesque commença à émerger de l'océan. Goliath s'extirpait de l'eau froide, sa tête hideuse émergeant la première de sous les vagues.

Sunny frissonna.

Le titan avait une apparence quelque peu humanoïde, mais il était loin de ressembler à une statue gracieuse. Contrairement aux magnifiques monuments du Rivage Oublié, Goliath ressemblait plus à une petite montagne qui aurait pris vie qu'à une effigie humaine. La surface de son corps était rugueuse et non polie, comme une falaise naturelle, et ses proportions étaient fausses.

Ses jambes étaient puissantes et trapues, et son torse était massif et asymétrique, avec des monticules de pierre émergeant de son dos comme des bosses. Le géant avait trois bras, chaque main possédant un nombre différent de doigts épais et courts.

Sa tête ressemblait à une colline de roche brune difforme, percée de deux trous caverneux noyés dans l'obscurité et d'un seul œil circulaire enfoncé au centre de son front.

Du moins, Sunny pensait qu'il s'agissait d'un œil. La chose était d'un blanc laiteux et ronde, mais semblait taillée dans la pierre, comme le reste du corps du titan. L'idée d'être contemplé par l'œil géant lui fit ressentir une profonde terreur primitive.

...Ou plutôt, un sentiment encore plus fort.

Sunny savait que le convoi n'avait aucun espoir d'échapper au titan. Mais ils devaient quand même essayer.

Le convoi accéléra autant qu'il le pouvait, les véhicules endommagés consumant tout ce qu'il leur restait pour s'éloigner de la terrible monstruosité. Les tourelles déchaînèrent un déluge de balles, qui s'écrasèrent en tortillons sur la pierre usée du titan.

Mais leurs impacts étaient comme des piqûres de moustiques pour le géant... moins que ça, même. Les moustiques pouvaient au moins briser la peau de leur proie.

Goliath grimpa sur l'autoroute, sa forme massive s'insérant à peine entre les montagnes et l'océan. D'innombrables cascades continuaient de s'écouler de son corps, tombant et formant une mare dans la partie effacée de la route.

L'œil unique du titan se déplaça, fixant le convoi en fuite. Puis, la créature fit un pas en avant...

Le monde entier sembla trembler sous le poids terrible du pied massif de Goliath.

D'un seul pas, ce maudit géant avait couvert une bonne partie de la distance qui le séparait du convoi qui filait à toute allure. Le peu d'espoir de fuite qui restait à Sunny fut instantanément anéanti.

...Sois maudit.

Il fixa la forme imposante de Goliath pendant quelques secondes, son visage pâle empli d'un sombre ressentiment.

Puis Sunny fit faire demi-tour à Cauchemar et s'élança à travers le convoi, fonçant directement sur le redoutable titan.