Maître de la Cartographie

Chapitre 910 - Maître de la Cartographie

Traducteur/Checker : Gray

Le vieux bunker abandonné n'était pas exactement le meilleur endroit pour le repos de quelques centaines de réfugiés épuisés, et c'était avant que Sunny et sa cohorte ne répandent du sang de monstre partout. C'était sombre, froid, et en aucun cas adapté pour que des gens y vivent.

Et pourtant, il n'y avait pas d'autre choix. Ils avaient besoin d'un abri temporaire pour se préparer au voyage qui les attendait, et il n'y avait rien de mieux que cette installation désaffectée à des dizaines de kilomètres à la ronde.

Finalement, les transports civils et les véhicules militaires entrèrent dans le grand hangar derrière les portes anti-explosion, et les réfugiés débarquèrent, jetant des regards effrayés sur l'intérieur sombre du bunker.

Le reste était à la fois simple et exigeait beaucoup de travail.

Six pièces relativement propres furent désignées comme zones d'habitation, chacune accueillant environ soixante-dix résidents. Des luminaires furent installés et des éléments de chauffage furent retirés des véhicules et placés dans les coins pour chasser le froid. Des Éveillés furent affectés aux logements afin d'assurer la sécurité des personnes.

Il y avait tant à faire que Sunny ne savait plus où donner de la tête. Les gens avaient besoin de couvertures, de nourriture, de soins médicaux et d'une centaine d'autres choses auxquelles il n'avait pas pensé. Heureusement, il n'avait pas à résoudre tous ces problèmes seul. Le Sergent Gere avait déjà suffisamment d'expérience pour s'occuper des réfugiés, et Beth semblait avoir pris ses responsabilités de représentante civile avec zèle.

Après environ une heure de travail, Sunny se retrouva à nouveau seul. Demain matin, il y aurait beaucoup à faire, mais pour l'instant, les gens voulaient simplement se reposer. Personne ne savait quand ils auraient l'occasion de quitter à nouveau les transports.

Sunny choisit de surveiller l'infirmerie, envoyant Belle à un poste moins stressant.

Actuellement, il y avait trois personnes à l'intérieur — deux réfugiés et un jeune soldat. Tous trois dormaient, leur âme errant dans le Premier Cauchemar. Leurs respirations superficielles et rares étaient presque inaudibles.

En les regardant, il convoqua sa chaise, s'y assit et se prépara à une longue nuit. Contrairement au reste du convoi, Sunny ne se reposerait pas de sitôt. Il avait trop à faire.

Il ferma les yeux.

En surface, le blizzard s'était enfin calmé et l'on pouvait à nouveau apercevoir la toile sombre des montagnes. Les lumières inquiétantes de l'aurore dansaient dans le ciel noir, donnant l'impression qu'il s'embrasait d'un feu fantomatique. Des étoiles lointaines brûlaient froidement dans le ciel.

Quel spectacle...

Sunny se détendit tandis que ses ombres escaladaient quatre sommets différents. Maintenant que le blizzard avait disparu, il pouvait enfin observer les environs. Il pouvait contrôler ses ombres sur une distance d'environ treize kilomètres. Bien sûr, ce chiffre paraissait faible comparé au millier de kilomètres que le convoi devait parcourir pour atteindre la capitale de siège d'Erebus Field... mais ici, dans les montagnes, où le terrain était accidenté et irrégulier, c'était suffisant.

Il suffisait de prendre de la hauteur pour voir beaucoup de choses.

Naturellement, essayer d'étudier le paysage depuis le sommet d'une haute montagne aurait été difficile pour la plupart des gens, étant donné que tout le continent était obscurci par le voile d'une obscurité impénétrable. La longue nuit de l'Antarctique durait encore et durerait encore plusieurs mois.

Mais Sunny pouvait facilement percer ce voile. Pour lui, cette obscurité était une alliée.

Lorsque la première ombre atteignit une hauteur suffisante, il soupira et ouvrit les yeux. Il activa alors son communicateur et projeta la carte de la zone depuis sa mémoire.

Si désuète...

Pour guider le convoi à travers les montagnes, Sunny avait du pain sur la planche.

Tout d'abord, il se souvint du voyage vers LO49 et commença à marquer sur une carte toutes les vieilles routes qu'il avait repérées à l'époque, ainsi que leur état et leur degré de délabrement. Certaines étaient trop endommagées pour que les transports civils puissent y circuler, d'autres étaient relativement en bon état, et certaines pouvaient être utilisées, mais seulement s'il n'y avait pas d'autre option.

Au cours de ce processus, Sunny marqua également tous les points d'intérêt — les campements potentiels, les lieux d'embuscade possibles, les entrées des anciens tunnels qui pouvaient cacher des menaces indicibles, etc.

Le processus était long et ennuyeux, mais le résultat allait lui permettre de planifier un bon itinéraire.

Au bout d'un moment, fatigué, Sunny jeta un coup d'œil à la carte et soupira. Son état actuel était satisfaisant, comme point de départ.

Vint ensuite la partie la plus difficile.

S'appuyant sur les quatre ombres qui observaient le monde d'en haut, il commença à apporter des modifications à la carte. Certaines routes avaient été détruites le mois dernier, d'autres étaient bloquées. Des zones entières étaient ensevelies sous la glace après que plusieurs glaciers eurent dévalé des sommets montagneux, et partout, des Créatures du Cauchemar rôdaient.

En raison de ses références en tant qu'explorateur académique, Sunny n'était pas un novice en matière de cartographie, bien qu'elles aient toutes été celles du Royaume des Rêves par le passé. Plus il remplissait la carte actuelle, plus son expression devenait sombre.

Les choses ne se présentaient pas bien du tout.

Le convoi ne pouvait emprunter que trop peu de chemins, et aucun d'entre eux n'était particulièrement facile ou sûr. Le nombre d'abominations qui envahissaient la chaîne de montagnes était effrayant. Même si Sunny ne pouvait pas juger de leur nombre exact et de leur puissance à distance, il y en avait trop.

Elles étaient comme des asticots grouillant dans la chair morte.

Néanmoins, il marqua avec diligence les plus gros essaims sur la carte, ainsi que la direction qu'ils semblaient prendre et leur vitesse approximative.

Après des heures de travail acharné, la projection devant lui ressemblait à une œuvre d'art psychédélique, avec un réseau chaotique de lignes et de symboles de différentes couleurs recouvrant sa surface.

La couleur la plus visible était cependant le rouge.

Avec un soupir, Sunny se pencha en arrière et resta immobile pendant un moment.

Quel désastre !

Il aurait été bien plus facile de se faufiler parmi les hordes de Créatures du Cauchemar s'il n'avait eu à s'inquiéter que du Rhino. L'APC pouvait conquérir tous les types de terrain et était aussi résistant que possible. Les autres véhicules du convoi, en revanche... Sunny avait l'impression d'être parti au combat les mains liées dans le dos.

Malédiction...

Alors que Sunny réfléchissait à la meilleure façon d'agir, un bruit de pas se fit entendre dans le couloir extérieur et la porte de l'infirmerie s'ouvrit lentement. Derrière, le Professeur Obel se tenait debout, une assiette à la main.

Sunny haussa un sourcil, surprise par cette visite inattendue.

"...Professeur ? Qu'est-ce qui vous amène ?"

Le vieil homme sourit.

"Ah, ne faites pas attention à moi, Maître Sunless. J'ai juste remarqué que vous n'aviez pas eu de portion de la nourriture que les soldats avaient préparée pour nous, alors j'ai pensé à vous en apporter."

Sunny hésita quelques instants.

Quel vieil homme attentionné !

Quelque chose lui disait que le Professeur n'était pas seulement venu ici pour lui donner de la nourriture. Vu le temps qui s'était écoulé, le vieil homme aurait dû dormir. Il était également étrange de le voir sans Beth, qui le suivait toujours comme une ombre.

La question était de savoir ce que voulait le Professeur Obel.