Chapitre 898
Chapitre 898 - Un Petit Bain
Traducteur/Checker : Gray
Sunny resta un moment au bord de l'eau, regardant l'océan d'un air méfiant.
C'est drôle...
Lorsqu'il avait pris l'habitude d'escalader le mur sud de la forteresse, il fixait l'océan dans l'espoir d'apercevoir la silhouette redoutable du puissant cuirassé surgir des ténèbres. Mais maintenant que l'Ariadne était sur le point d'arriver, ses pensées étaient bien loin.
Finalement, Sunny soupira et congédia sa chaise, prévoyant de retourner dans la chaleur du complexe.
...Toutefois, juste avant qu'il ne se détourne de l'eau sombre, quelque chose attira son attention. Une lueur subtile, quelques pas plus loin sur le rivage, apparut sous les vagues qui se retiraient. Comme si la lumière sombre des étoiles se reflétait sur un petit morceau de verre.
Sunny hésita quelques instants, puis avança d'un mètre ou deux, s'arrêtant à l'endroit où il avait repéré l'objet brillant. Une nouvelle vague s'engouffra dans la brèche, léchant ses bottes blindées. Il dut attendre qu'elle recule avant de s'agenouiller et d'examiner de plus près les rochers humides.
Là, entre eux, quelque chose scintillait, enfoui sous plusieurs éclats de glace. Sunny balaya les éclats et ramassa l'objet, puis se releva avant que la prochaine vague n'arrive.
Son froncement de sourcils s'accentua.
Dans sa main se trouvait un simple bouton en laiton, semblable à ceux que l'on trouvait sur les innombrables manteaux d'hiver fournis aux soldats de la Première Armée d'Évacuation dans le cadre de leur équipement.
En soi, le bouton n'avait rien de spécial.
Pourtant...
"Hein ?"
Or, Verne et les soldats sous son commandement ne faisaient pas partie de la Première Armée d'Évacuation. Ils étaient originaires de l'Antarctique et servaient sur le site LO49 bien avant la Chaîne des Cauchemars. Leurs uniformes étaient donc légèrement différents. En fait, ils étaient de bien meilleure qualité, étant donné que la Première Armée avait été rassemblée et équipée dans l'urgence.
Leurs équipements étaient bien mieux adaptés au froid et comprenaient des parkas bien conçues qui pouvaient garder une personne au chaud dans les circonstances les plus désastreuses, au lieu de manteaux bon marché fabriqués en série.
Alors, comment ce bouton s'est-il retrouvé là ?
Sunny fixa le morceau de laiton rond pendant quelques minutes, puis leva lentement les yeux, faisant face à l'obscurité de l'océan. Son visage pâle affichait une expression étrangement résignée.
Avec un soupir, il ferma les yeux et étendit son sens de l'ombre, aussi loin que possible.
Bon, très bien. Allez... montre-toi, salaud. Je sais que tu n'es pas parti.
Ses sens s'étendirent, plongeant profondément sous la surface noire de l'eau froide. Là où la lumière pénétrait, il y avait des ombres. Et même là où la lumière n'entrait pas, il y avait son absence.
En dépit de tous ses efforts, Sunny ne parvint pas à percevoir la Terreur. Il trouva cependant quelque chose.
À vingt ou trente mètres de lui, dans les profondeurs de l'eau, il y avait une grande forme. Elle reposait sur le fond marin, se déplaçant légèrement de temps à autre sous l'effet des courants.
La forme était irrégulière et essentiellement plate, avec une très légère courbure. Ses bords étaient tranchants et dentelés.
C'était tout ce que Sunny pouvait dire en sentant son ombre... cela et le fait que la forme n'était pas celle d'un être vivant, étant donné que l'ombre n'avait pas la qualité d'être projetée par quelque chose possédant une âme.
Il n'avait aucune idée de ce que c'était.
L'océan contenait toutes sortes de déchets, alors pourquoi s'en préoccuper ?
Mais pour une raison ou une autre, il s'en souciait.
Ouvrant les yeux, Sunny regarda les vagues ondulantes pendant un moment. Puis, il fit lentement un pas en avant, puis un autre. Et encore un autre.
L'eau froide et glacée atteignit d'abord ses tibias, puis ses genoux. Puis sa taille. Il frissonna, reprit son souffle, mais continua d'avancer.
...Je ne suis pas hypnotisé, si ?
Non, il ne pouvait pas l'être... il avait brisé la malédiction... son esprit était sien...
Lorsque l'eau atteignit sa poitrine, Sunny prit une grande inspiration et plongea dans les profondeurs noires. Nager dans une armure d'acier n'était pas une tâche facile, même dans une armure aussi fine et légère que la Chaîne Immortelle. Toutefois, il possédait une force et une endurance bien supérieures à celles d'un humain ordinaire, et Sunny persévéra, plongeant de plus en plus profondément dans l'océan.
Malgré la Mémoire de Glace accrochée à son cou, un froid qu'il n'avait jamais connu enveloppait son corps, l'empêchant de respirer, de penser et de bouger ses membres.
Serrant les dents, Sunny l'ignora et nagea vers la forme lointaine.
Après ce qui lui sembla être une éternité, il atteignit enfin le fond marin et se déplaça sur sa surface irrégulière, se rapprochant de plus en plus de sa cible. Loin sur le rivage, Sainte sortit de l'ombre du mur et s'approcha du bord des vagues, levant son arc. Si quelque chose arrivait, elle serait capable d'envoyer une flèche instantanément.
Sunny se sentit un peu mieux, même s'il ne savait pas quelle serait la puissance de la flèche après avoir traversé des dizaines de mètres d'eau. Vu la puissance de l'Arc Long de Morgan, elle devrait être mortelle, mais...
L'efficacité de la flèche dépendait bien sûr de la puissance de l'ennemi potentiel.
N'y pense plus...
Concentré sur sa tâche, Sunny avança, atteignit l'étrange forme et ouvrit les yeux. Il l'observa à travers la masse d'eau trouble.
La forme... était un morceau d'alliage tordu. Il mesurait environ dix mètres de long et un peu moins de large. Le matériau résistant était vicieusement plié et brisé, avec des bords déchiquetés et de profondes fissures rampant à travers sa surface. Il semblait avoir été arraché à un ensemble plus vaste par quelque chose de grand et d'incroyablement puissant.
Pour autant, il n'y avait pas de rouille sur le métal endommagé, ce qui laissait supposer qu'il n'avait pas passé beaucoup de temps dans l'eau.
Sunny s'approcha, ayant l'impression de reconnaître la composition et les caractéristiques de l'alliage. Son esprit s'emballa, essayant de confirmer cette familiarité...
Il posa une main sur le métal froid, se souvenant.
Puis, ses yeux se rétrécirent et quelques bulles d'air s'échappèrent de sa bouche.
...Bien sûr, il savait où cet alliage solide et épais était utilisé. Le même type de métal constituait les couches internes de l'armure renforcée d'un navire de guerre.
La masse déformée de l'alliage tordu...
C'était un morceau cassé de la coque d'un cuirassé.