Chapitre 892
Chapitre 892 - Futilité
Traducteur/Checker : Gray
Sunny resta sur le mur sud pendant deux jours, regardant silencieusement l'océan. Pendant ce temps, trente-six personnes avaient disparu. Certaines d'entre elles étaient des Éveillés, d'autres des personnes ordinaires. Malgré des mesures de sécurité de plus en plus draconiennes, Verne n'avait pas réussi à empêcher ces disparitions. Tout cela était futile.
Et profondément, sinistrement effrayant.
Le Maître strict était venu parler à Sunny à un moment donné, mais il était reparti plus frustré qu'il ne l'avait été auparavant.
La forteresse résista à une nouvelle attaque d'un essaim éphémère de Créatures du Cauchemar. Comme la précédente, elle venait du nord. Cette fois, Sunny ne participa pas à la bataille, préférant rester sur place. Il y eut quelques pertes.
Les soldats Éveillés étaient tous épuisés après être restés éveillés pendant plus d'une semaine. Les patchs stimulants perdaient peu à peu leur efficacité. Les soldats ordinaires étaient mieux reposés, mais beaucoup plus perturbés. Ils se méfiaient tous du Sortilège du Cauchemar.
Les civils... étaient à la fois épuisés et effrayés. Ils n'avaient pas été entraînés à supporter ce genre de stress, et le caractère apparemment inconnaissable des disparitions les poussait au bord de la panique. Sans le sens de l'ordre établi et appliqué par les protocoles de Verne et l'espoir de l'arrivée imminente de l'Ariadne, ils auraient été complètement déstabilisés.
Le navire de sauvetage était censé arriver dans trois ou quatre jours.
...Sunny regardait silencieusement l'eau, plongé dans ses pensées.
Entendant des pas légers, il jeta un coup d'œil de côté et vit Beth, qui tremblait de froid en s'approchant de lui.
"Bonjour... Maître Sunless."
Il fronça les sourcils.
"Salut."
La jeune femme le regarda longuement, puis serra les dents.
"Qu'est-ce que tu fais ? Tu es coincé sur ce mur depuis des jours ! Tu as même ignoré la dernière attaque !"
Sunny pencha légèrement la tête. Lorsqu'il répondit, sa voix était un peu étrange :
"J'enquête."
Beth le regarda avec incrédulité.
"Tu... tu ne fais rien et tu veux me faire croire que tout cela fait partie de l'enquête ? Je t'en prie ! Toi et Verne, vous vous êtes révélés complètement inutiles ! Tant de gens ont disparu, et vous n'avez pas réussi à trouver le moindre indice !"
À ce moment-là, une autre personne apparut sur le mur. Il s'agissait d'une femme d'âge mûr vêtue d'une blouse blanche, avec une expression tranquille sur le visage. Les deux se déplacèrent pour la laisser passer, sans prêter attention au fait que la femme escaladait silencieusement le rebord et se jetait dans le vide. L'obscurité ondulante de l'océan se reflétait dans ses yeux.
Sunny fronça légèrement les sourcils au bruit d'un corps heurtant les rochers en contrebas et secoua la tête, l'oubliant instantanément.
"Crois ce que tu veux."
Beth le regarda un moment, puis soupira et se détourna.
"...Désolé. Cela n'a pas d'importance, de toute façon. Nous devons juste persévérer quelques jours de plus, jusqu'à ce que les secours arrivent. Mais... tu as promis de protéger le Professeur. Et pourtant, tu l'as laissé seul, assis sur ce mur. C'est inacceptable."
Mon Dieu, comment peut-elle être aussi dévouée ? Professeur par-ci, Professeur par-là... cette fille ne peut-elle pas penser à elle pour une fois ? Elle est en danger, elle aussi !
Il roula des yeux.
"Qui a dit que je l'avais laissé seul ? Beth... Je vous surveille, le Professeur Obel et toi, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, tous les jours, depuis que tout ce bazar a commencé."
Elle cligna des yeux.
"Euh... quoi ? Comment ?"
Sunny se moqua.
"Je suis avant tout un éclaireur. Là où mes ombres vont, mon regard suit. L'une d'entre elles surveillait le Professeur, alors... comment crois-tu que j'ai pu arriver si vite dans la salle sécurisée, quand vous avez été attaqués ?"
Beth le regarda brièvement. Puis, soudain, ses joues virent au rouge.
"Vingt-quatre heures par jour ? Mais quel genre de sale type..."
Sunny mit sa main sur son visage.
"Bon sang ! Reprends-toi. Tu crois que j'ai le temps d'espionner des filles lambdas pendant que toutes ces conneries se déroulent ? Ce qui compte, c'est que le Professeur Obel soit aussi en sécurité."
À ce moment-là, une autre personne grimpa au sommet du mur et sauta en contrebas. Aucun des deux ne lui jeta un seul regard, même si Sunny sembla frissonner un peu.
Beth ouvrit la bouche pour dire quelque chose, puis la referma. Après une longue pause, elle finit par forcer quelques mots :
"Eh bien... très bien. Je crois que je vais y aller, alors."
Sunny acquiesça.
"D'accord."
Puis, il l'interpella soudainement :
"Attends... tu connais mes soldats ? Il y a un grand type qui s'appelle Dorn. Peux-tu lui demander de venir ici ?"
Beth fronça les sourcils, puis acquiesça et s'éloigna précipitamment, espérant s'éloigner du froid le plus vite possible. Sunny soupira.
Dorn arriva aussitôt. Après avoir compris ce dont son capitaine avait besoin, il disparut et revint quelque temps plus tard avec du matériel d'enregistrement. Ces caméras étaient un peu vieilles, mais c'était justement ce qui les rendait plus fiables que les plus modernes.
Ensemble, ils installèrent les caméras sur le mur et regardèrent l'écran du terminal auquel l'équipement d'enregistrement était connecté.
Une autre journée s'écoula. Vingt personnes disparurent.
Les caméras enregistrèrent facilement leur passage, mais Sunny et Dorn, en étudiant les enregistrements, ne remarquèrent rien d'anormal.
L'un des soldats Éveillés de Verne s'était évanoui, ou peut-être simplement endormi alors qu'il se tenait à son poste. Bien qu'il y ait peu de chances que son ancre se brise, c'est exactement ce qui se produisit. Le soldat ne revint pas du Royaume des Rêves après huit heures, ni même seize. Au bout d'un certain temps, son corps subit un changement presque imperceptible, mais étrange et effrayant.
Il était devenu Creux.
Son corps fut placé dans une pièce isolée du centre médical.
Plusieurs membres du personnel civil se battirent violemment, mais furent éloignés par les gardes, isolés et reçurent des injections de sédatifs.
Une Créature du Cauchemar égarée s'approcha de la forteresse et fut déchiquetée par une pluie de balles. Le bruit tonitruant des tourelles de tir fit frémir tout le monde à l'intérieur du complexe.
Un autre jour passa. Vingt-deux personnes disparurent.
La lune avait disparu, mais Sunny et Dorn étaient toujours sur le mur qui surplombait l'océan.
Plantée là, Sunny regarda les vagues sombres, puis l'écran affichant les images des caméras... et de nouveau l'eau noire et froide.
Finalement, il se gratta l'arrière de la tête, retira le dispositif de stockage de la mémoire du terminal et se tourna vers Dorn.
"...Nous en avons fini ici. Allons-y."
Sans attendre de réponse, il fit demi-tour et se dirigea vers le centre de sécurité. Alors que Sunny traversait la colonie, de nombreuses personnes le regardaient. Certains semblaient effrayés, d'autres en colère. D'autres étaient simplement engourdis.
Tout le monde était épuisé.
Arrivé au centre de sécurité. Sunny trouva Verne et le Professeur Obel assis dans un silence total, avec des expressions sombres et fatiguées sur leurs visages. Le vieil homme semblait encore plus fragile et ancien que d'habitude.
Sunny posa la cassette sur la table en face d'eux.
Verne le fixa un moment, puis leva les yeux.
"Pourquoi es-tu ici ?"
Sunny s'assit et se frotta les mains pour les réchauffer. Un sourire sombre et inquiétant apparut sur ses lèvres.
"...Mon enquête est terminée. Je sais pourquoi les gens disparaissent."