Chapitre 84
Chapitre 84 - Graine Noire
Traducteur/Checker : Gray
Ce fut le cas le jour où ils tuèrent le Démon à Carapace. À l'époque, ils étaient tous les trois complètement épuisés. Après s'être éloignés du cadavre de la créature géante et avoir trouvé une bonne cachette, ils s'écroulèrent sur le sol et s'endormirent immédiatement.
Mais ils ne restèrent pas longtemps endormis.
Une heure ou deux plus tard, Sunny fut réveillé par Cassie, qui le tenait par les épaules. Une expression de terreur se lisait clairement sur son visage.
"Sunny ! Sunny ! Réveille-toi !"
Reprenant instantanément ses esprits, il sauta sur ses pieds et invoqua l'Éclat de Minuit, craignant qu'ils ne soient attaqués.
Cependant, il n'y avait personne aux alentours, à l'exception de Cassie, paniquée, et de Nephis, méfiante, qui était dans une posture similaire, son épée levée et prête à frapper.
Confuse, Sunny regarda la fille aveugle.
"Cassie ? Qu'est-ce qui se passe ?"
L'attrapant à nouveau par les épaules, elle approcha son visage et murmura d'un ton suppliant :
"Sunny, tu dois arrêter ça ! Je t'en prie ! Tu es le seul à pouvoir le faire !"
Il fronça les sourcils, ne comprenant pas ce qu'il était censé arrêter exactement.
A-t-elle eu une autre vision ?
Essayant de la calmer, il dit d'un ton mesuré :
"C'est bon, Cassie. Ralentis, respire. Dis-nous ce qui s'est passé. Commence par le début..."
Elle secoua désespérément la tête.
"On n'a pas le temps ! Je vais bientôt oublier ! Nous oublierons tous ! Mais toi, tu dois te souvenir !"
Nous allons tous oublier bientôt ? Qu'est-ce qu'elle veut dire ?
Ne pouvant pas voir l'expression hébétée de Sunny, Cassie cria :
"Tu dois te souvenir, Sunny ! Cinq ! C'est cinq ! Souviens-toi ! Tu dois te souvenir ! C'est cinq !"
Se souvenir... cinq ?
La jeune fille aveugle n'avait aucun sens. Sunny passa prudemment son bras autour d'elle, sentant à quel point elle était effrayée par son corps tremblant.
"D'accord, Cas. Je te promets que je m'en souviendrai. Cinq, d'accord ? Tu vois, c'est assez difficile d'oublier."
Nephis les regardait en fronçant les sourcils, ne négligeant pas de scruter de temps en temps les environs pour détecter tout signe de danger. Pour une raison quelconque, Cassie ne parlait qu'à Sunny, sans lui prêter la moindre attention.
Qu'est-ce que Sunny pouvait faire, selon elle, mais pas l’Étoile Changeante ?
En entendant sa réponse, la jeune fille aveugle se calma un peu. Cependant, elle était toujours terrifiée.
"Bien. Bien. Rappelle-toi, cinq. Tu as promis..."
Sa voix était de plus en plus faible, comme si elle n'était pas sûre de ce qu'elle disait. Sunny était à peine capable de discerner ses marmonnements.
"...plus une pensée est complexe, plus il sera difficile de s'y accrocher. C'est pourquoi je ne peux te dire que ce seul mot, la chose la plus simple à transmettre... quand le moment sera venu, cela pourrait changer les choses..."
Choisissant soigneusement ses mots, Sunny demanda avec hésitation :
"Cassie ? Peux-tu nous dire ce qui s'est passé, exactement ?"
En entendant sa voix, la jeune aveugle tressaillit et leva la tête pour lui faire face.
Il y avait encore des traces de peur dans ses yeux, mais surtout, elle avait été remplacée par la confusion.
"Hein ? Il s'est passé quelque chose ?"
Sunny cligna des yeux.
Ce n'était pas elle qui les avait réveillés en panique ?
Attends... pourquoi nous a-t-elle réveillés, au départ ?
Pour une raison quelconque, il avait du mal à se souvenir des détails des dernières minutes. La conversation qu'ils venaient d'avoir était déjà floue dans sa mémoire.
Je suppose que je suis encore étourdi d'avoir été réveillé si brusquement. Le manque de sommeil affecte la concentration...
"Tu voulais nous dire quelque chose. Ça avait à voir avec le... euh... numéro cinq ?"
Cassie leva les sourcils.
"Cinq ? Pourquoi cinq ?"
Sunny ne savait pas quoi dire. Il allait poser la même question.
"Je n'en ai aucune idée."
Perplexe, il regarda Nephis, espérant qu'elle serait capable de clarifier la situation.
L’Étoile Changeante se tenait à quelques pas de là avec une expression distraite sur le visage. Sentant son regard, elle le fixa et lui demanda :
"Pourquoi as-tu sorti ton épée ?"
Sunny jeta un coup d'œil à l'Éclat de Minuit et essaya de se rappeler ce qui l'avait poussé à invoquer la Mémoire.
"Euh... Je ne suis pas sûr. Pourquoi as-tu invoqué la tienne ?"
Nephis baissa les yeux, comme si elle remarquait l'épée dans ses mains pour la première fois. Une expression de doute apparut sur son visage.
Qu'est-ce qui ne va pas dans nos têtes aujourd'hui ?
Comprenant qu'il était inutile de demander de l'aide à Nephis, Sunny soupira et se retourna vers Cassie :
"As-tu vu une autre vision ?"
La fille aveugle trembla. Elle ouvrit de grands yeux, à nouveau remplis de peur.
"Une vision... oui, j'ai eu une vision. Une vision affreuse, affreuse..."
"Que voyais-tu ?"
Elle resta silencieuse pendant quelques instants, essayant de se souvenir. Un profond froncement de sourcils apparut sur son visage. Finalement, Cassie dit tranquillement :
"J'ai vu... une montagne... une montagne de cadavres. D'innombrables corps empilés les uns sur les autres jusqu'à former une colline ensanglantée. Et au sommet de celle-ci, une minuscule graine noire flottait dans une mare de sang... "
Elle se tut, puis continua :
"C'était le passé, je crois. Mais ensuite, j'ai vu l'avenir... un avenir. C'était nous. Oh, dieux ! Nous étions... nous étions..."
Sa voix tremblait. Comme si elle n'osait pas dire quelque chose à voix haute, Cassie s'est arrêtée.
Sunny attendit un moment, puis demanda avec précaution :
"Nous étions quoi ?"
La jeune aveugle se tourna vers lui, confuse.
"Quoi ?"
Il se gratta l'arrière de la tête. De quoi étaient-ils en train de parler ?
"Tu étais... euh... en train de nous parler de ta vision. Je crois ?"
Cassie fronça les sourcils.
"...Quelle vision ?"
Sunny était embarrassé, il n'était pas sûr non plus. Il s'est juste souvenu de quelque chose à propos du chiffre cinq et... d'une graine ?
Pour une raison quelconque, il avait l'impression que ce chiffre était très important. Mais pourquoi ? Il n'en avait aucune idée.
"J'ai oublié."
Soudain, Nephis, qui se tenait à proximité, a baissé ses mains et a rejeté l'épée qu'elle tenait pour une raison quelconque. Les regardant avec un peu de confusion, elle demanda avec hésitation :
"Pourquoi êtes-vous réveillés ? Nous devons nous reposer. Quelque chose pourrait être attiré par le cadavre du démon, alors nous ferions mieux de revenir à un état optimal dès que possible."
Distrait et oubliant déjà la conversation avec Cassie, Sunny cligna des yeux deux ou trois fois, haussa les épaules et décida de se rendormir. Rien de tout cela n'avait de sens de toute façon. Ils ont probablement été assommés par l'épuisement...
Il se sentait si fatigué.
...Quelques heures plus tard, lorsque l'ombre remarqua la créature ailée qui tournait autour de l'île, il se réveilla à nouveau. À ce moment-là, le souvenir de l'avertissement de Cassie était si fragmenté et flou qu'il semblait être un rêve étrange.
Mais la graine était déjà plantée profondément dans son subconscient.
Et maintenant qu'elle avait fleuri, Sunny était enfin capable de lutter contre la brume de l'oubli et de se souvenir de tout.