Chapitre 842
Chapitre 842 - Les Leçons du Passé
Traducteur/Checker : Gray
En quittant la grande pagode, Sunny jeta un coup d'œil inquiet aux ossements de Sevirax le Dragon d'Ivoire, que Kai avait tué dans le Cauchemar, et se dirigea lentement vers le lac.
Sa surface était calme et claire, comme toujours. La lumière du soleil se reflétait sur les eaux tranquilles, les faisant ressembler à un bassin d'argent scintillant. Malgré la beauté du lac céleste, Sunny ne pouvait s'empêcher de ressentir une pointe d'inquiétude en s'en approchant. Le souvenir de la furieuse bataille navale était encore frais dans son esprit, si bien qu'aucune étendue d'eau ne lui paraissait sûre.
Sur la rive, un banc complexe taillé dans la pierre blanche se dressait, invitant les gens à se reposer et à profiter de la vue idyllique. Pour l'heure, il était occupé par une silhouette familière. Nephis était assise, les jambes croisées, et regardait l'eau scintillante d'un air distant. Lorsque l'ombre de Sunny se posa sur elle, elle s'attarda un instant, puis leva les yeux.
"Sunny."
Il resta silencieux un moment, puis s'assit sur le banc et étudia lui aussi le magnifique lac.
"La vie te réussit-elle ? Être adoptée par un grand clan doit être une expérience étrange."
Nephis fronça les sourcils.
"C'est... bien. Je trouve un peu étrange d'être appelée sœur par Morgan de Valor. Elle semble apprécier ma gêne."
Considérant qui était l'autre frère ou sœur de Morgan, elle donnait probablement un sens différent au mot "sœur"... un sens qui manquait totalement d'affection, très probablement. Pendant un moment, Sunny fut sombrement amusée.
Je n'aurais jamais cru que je plaindrais un jour la Princesse de la Guerre, mais avoir Mordret et Nephis comme frères et sœurs... bon sang, sa chance doit être encore pire que la mienne. À supposer que ce soit possible.
L'Étoile Changeante laissa échapper un lourd soupir et se tourna légèrement pour lui faire face.
"Tu aurais dû me le dire, Sunny."
Il sourit.
"Quoi, à propos de l'Antarctique ? Oh, c'était une information confidentielle. Je pensais que Cassie t'aurait informé de toute façon. Elle doit bien le savoir, non ?"
Elle l'étudia quelques instants, puis secoua la tête.
"Si c'est le cas, elle l'a gardé pour elle. Cassie... a beaucoup changé depuis le Rivage Oublié. Elle porte beaucoup de secrets."
Sunny haussa les sourcils.
Huh. On dirait qu'il y a des problèmes au paradis.
"Je pensais qu'elle t'était totalement loyale... comme un chiot perdu, tu vois. C'est surprenant à entendre."
L'Étoile Changeante ne répondit pas immédiatement. Au bout d'un moment, elle reprit :
"Cassie a ses propres pensées et ses propres désirs. Elle est puissante, elle aussi... pas moins que le reste d'entre nous. Ignorer son rôle serait une erreur."
Sunny rit.
"De toutes les personnes au monde, je suis le dernier à sous-estimer Cassie, tu ne crois pas ?"
Nephis se contenta de regarder le lac.
"...Es-tu en sécurité ?"
Il s'attarda un peu, puis haussa les épaules.
"Est-ce que quelqu'un est en sécurité ? Je suis entouré de milliers de soldats, d'Éveillés, de Maîtres, et même de quelques Saints. Et puis, je suis moi. L'Antarctique n'est pas pire que le Rivage Oublié ou le Royaume de Hope. En fait... si quelqu'un est en danger, c'est bien toi. Alors, tu es en sécurité ?"
Son visage s'assombrit. Nephis serra les dents un instant, puis reprit avec une intensité inhabituelle :
"Tu ne comprends donc pas ? Ce n'est pas la première expédition de ce genre. L'humanité a déjà tenté de résister au Sortilège. La dernière tentative... la dernière a coûté la vie à mon grand-père et à ma mère. Ils étaient puissants, eux aussi. Ils étaient exceptionnels et en avance sur leur temps. Qu'est-ce qui te fait croire que tu feras mieux qu'eux ?"
Sunny secoua la tête.
"Beaucoup de choses ont changé au cours des deux dernières décennies. À l'époque, l'humanité comptait beaucoup moins d'Éveillés. Il n'y avait pratiquement pas de Maîtres. Aucun Saint n'avait encore émergé... du moins officiellement. Notre savoir-faire, notre technologie spelltech et nos stratégies étaient bien plus primitifs. Nous n'avions aucune expérience de ce genre de situation. Certes, l'Amérique du Nord a été un désastre, mais nous avons retenu la leçon. Cette campagne sera différente. Elle sera meilleure. J'y survivrai et j'en sortirai plus fort."
Nephis le regarda avec un air de défi.
"Selon qui ?"
Il sourit.
"Moi. C'est moi qui décide si je vais mourir ou non. Tout dépend de moi, tu ne crois pas ?"
Sunny soupira et jeta un coup d'œil au lac radieux.
"Les Créatures du Cauchemar ne me font pas peur. La Chaîne des Cauchemars ne me fait pas peur non plus. En revanche, s'il y a bien une chose qui me fait peur... ce sont les grands clans et leurs ambitions. Vont-ils vraiment venir en Antarctique pour déclencher leur propre guerre ?"
Une expression troublée apparut sur le visage de l'Étoile Changeante. Elle hésita avant de lui donner une réponse.
"Je... ne sais pas. Peut-être. C'est une occasion parfaite."
Son propre visage s'empourpra.
"Pourquoi ? Pourquoi le feraient-ils maintenant ? C'est de la folie ! Notre civilisation est déjà à bout de souffle !"
Nephis s'attarda un moment, puis soupira.
"Il doit y avoir une logique à leurs actions, mais laquelle ? Je n'en suis pas certaine. Tout cela est très étrange. Il nous manque quelque chose, je crois. Une information clé qui pourrait tout expliquer. Les Souverains... ils ne font jamais rien sans raison."
Sunny ricana.
"Y a-t-il quelque chose dont tu es sûre ?"
Elle le regarda et dit d'un ton sérieux :
"Il y a une chose."
L'Étoile Changeante resta silencieuse un moment, des flammes lointaines dansant dans ses yeux gris et froids.
"Quand les grands clans viendront en Antarctique... nous ferions mieux d'être tous prêts."
Quelques jours plus tard, Sunny monta sur le pont supérieur du gigantesque cuirassé et se dirigea vers la proue. Les gardes postés sur le pont le laissèrent passer librement, à la fois en raison des trois étoiles qui ornaient l'insigne d'épaule de sa combinaison noire et de sa relation étroite avec Naeve de la Maison de la Nuit, leur supérieur direct.
S'arrêtant à l'ombre d'une imposante tourelle, Sunny supporta les vents frais qui le bombardaient de gouttes d'eau glacée et regarda devant lui.
Face à lui, les coques imposantes des autres léviathans métalliques du convoi naval fendaient les flots en direction d'un horizon lointain.
Et là, à l'horizon...
Une ligne sombre se dessina lentement, mettant enfin un terme à la vaste étendue d'eau ondulante.
L'Antarctique...
Après plusieurs semaines tumultueuses en mer, la flotte arriva enfin à destination.