Trajet en Train

Chapitre 811 - Trajet en Train

Traducteur/Checker : Gray

Sunny n'avait jamais pensé qu'il quitterait un jour la ville. Il avait à peine pensé qu'il y avait quelque chose au-delà de la ville, en fait. Plus que cela, la ville elle-même lui avait toujours semblé étrangère. Pour lui, tout commençait et se terminait dans les faubourgs.

Les dizaines de millions de personnes qui vivaient dans ces zones entretenaient une relation très particulière avec la vie sauvage. Ils passaient leur vie bien plus près d'elle que les citoyens ordinaires et n'en étaient pas séparés par les hautes barrières qui entouraient les puissants filtres à air. D'une part, cela les rendait plus sensibles à l'existence de l'extérieur.

D'autre part, ils associaient l'extérieur à la mort, à la maladie et à la famine à un niveau beaucoup plus viscéral. Pour eux, la nature sauvage signifiait la mort dans un sens très pratique du terme, par opposition à une vision lointaine et purement théorique.

C'est pourquoi Sunny se sentait très bizarre en regardant le train qui devait l'emmener au point de rendez-vous où Maître Jet était censé l'accueillir.

Le train transcontinental à longue distance ne ressemblait en rien aux trains de banlieue légers que Sunny connaissait. Il ressemblait à une bête métallique massive et lourdement blindée qui s'étendait sur des centaines et des centaines de mètres, son long corps étant composé de divers segments volumineux.

Il y avait des wagons pour les passagers, d'énormes wagons de marchandises, divers wagons utilitaires, et même une unité mobile de réparation et de fabrication capable de restaurer les sections endommagées de la voie ferrée si le train rencontrait des obstacles en chemin. Des rangées de tourelles de gros calibre, de canons automatiques et d'emplacements d'armes à feu s'élevaient du toit, occupés par les techniciens ferroviaires et les agents de sécurité.

C'était une forteresse redoutable et mobile. Tout ce qui aurait été moins sûr n'aurait pas été fiable, étant donné que le gouvernement prêtait rarement attention aux Portes du Cauchemar qui s'ouvraient à l'écart des agglomérations.

Sunny étudia le train avec curiosité pendant un moment, puis se dirigea vers le wagon qui lui avait été assigné.

En tant que Maître, il avait le droit de voyager dans le wagon somptueusement meublé destiné aux citoyens de haut rang, aux fonctionnaires du gouvernement et aux membres des clans. Il avait également droit à une cabine pour lui seul. La cabine était de taille comparable à sa chambre à l'Académie, mais bien mieux équipée.

Sunny jeta son sac à dos sur une étagère et s'assit près de la fenêtre, profitant de la douceur d'un fauteuil d'apparence coûteuse. Une expression étrange apparut sur son visage.

Eh bien... pour ce qui est des guerres, celle-ci est étrangement opulente jusqu'à présent.

Bien sûr, il était certain que ces conditions luxueuses ne dureraient pas longtemps.

Personne ne l'avait dérangé jusqu'à ce que le train se mette en marche, d'abord lentement, puis de plus en plus vite. Rapidement, les paysages familiers de la ville et des faubourgs défilèrent, et la grande bête de métal s'échappa enfin dans la nature.

Sunny sentit une humeur solennelle envahir ses sens. Bien qu'il ait passé des années de sa vie dans les étendues bien plus sauvages et intactes du Royaume des Rêves, il avait l'impression de sortir de la civilisation humaine pour la première fois. Il retint son souffle tandis que les diverses structures humaines disparaissaient derrière lui.

Cependant, le paysage actuel de son monde ne lui fit aucune impression. Il était tout simplement... ennuyeux.

L'étendue sauvage du Quadrant Nord ressemblait surtout à un endroit vide et désolé. Elle était presque entièrement constituée de boue et de neige. Le peu de flore qui s'accrochait encore à la vie dans ce sol stérile avait l'air maladif et terne. Le ciel était chargé et gris, et l'air légèrement brumeux.

À part quelques carcasses de Créatures du Cauchemar ou des épaves rouillées laissées par les guerres humaines, il n'y avait pas grand-chose à voir.

Sunny soupira.

Quel gâchis...

Le monde réel n'était pas totalement inhabitable, mais il était certainement inhospitalier pour les espèces qui avaient autrefois peuplé ses moindres recoins.

Effie avait peut-être raison, lorsqu'ils s'étaient parlés dans la cathédrale en ruine de la Cité Noire.

Il regarda la fenêtre pendant un certain temps, puis se leva et se dirigea vers un lit étroit, décidant de s'endormir tôt. Ce serait probablement sa dernière occasion de bien se reposer avant un long, très long moment. Il aurait été dommage de laisser passer l'occasion.

Enfouissant son visage dans un oreiller moelleux, Sunny ferma les yeux et s'endormit rapidement.

...Au cours de la nuit, il fut réveillé par d'étranges vibrations se propageant à travers le châssis du train. Levant les yeux, il aperçut de pâles lueurs à l'extérieur de la fenêtre et entendit des bruits sourds et lointains.

Les tourelles de la locomotive et des wagons avant du train étaient en train de tirer.

Comme aucune de ses ombres, qui faisaient le guet, ne semblait alarmée, Sunny soupira, se mit sur son autre côté et ferma à nouveau les yeux. Il se rendormit aussitôt.

...Il rêva de glace et de ténèbres.

Au petit matin, le train avançait comme si de rien n'était. Sunny s'y attendait, il ne fut donc pas surpris. Après s'être rafraîchi dans la petite salle de bain attenante à la cabine, il se rendit au wagon-restaurant et prit un délicieux petit-déjeuner. La cuisine ne pouvait pas rivaliser avec la Cafétéria des Instructeurs de l'Académie, bien sûr, mais c'était assez décent.

Tout en mangeant, Sunny étudia les autres personnes présentes dans le wagon. La plupart d'entre eux étaient des fonctionnaires du gouvernement et avaient une allure militaire. Quelques-uns d'entre eux étaient des Éveillés, et lui adressèrent des hochements de tête respectueux. Même si rien chez Sunny ne révélait qu'il était un Maître, ils étaient capables de le sentir.

La plupart de ces personnes voyageaient probablement vers le sud pour la même raison que lui. Ils se rendaient également en Antarctique, et l'ambiance dans le wagon-restaurant était donc sombre. Nul ne parlait vraiment, et ceux qui le faisaient parlaient à voix basse.

Sunny doutait que tous les participants à cette opération de grande envergure aient conscience de l'ampleur du désastre qui s'approchait du Quadrant Sud. En fait, il était prêt à parier que très peu d'entre eux étaient aussi bien informés que lui. Qui plus est, aucun d'entre eux n'avait probablement autant d'expérience que lui en matière de combat.

S'ils comprenaient la véritable horreur de ce qui se préparait, ils ne seraient pas aussi calmes.

Il ne savait pas vraiment ce qu'il devait en penser.

Le lendemain matin, le train blindé arriva enfin à destination.

Sunny descendit du somptueux wagon et se figea un instant, fixant l'étendue grise et sans fin des vagues agitées.

Devant lui...

C'était la mer.