Chapitre 767
Chapitre 767 - Indicateur de Force
Traducteur/Checker : Gray
La nouvelle du retour de l'Étoile Changeante se répandit dans le monde entier comme une traînée de poudre. Le réseau explosa pratiquement avec une quantité infinie de discussions. Tout le monde voulait partager son excitation et célébrer le retour de la jeune héroïne qui, sans aucun doute, allait bientôt devenir l'une des plus puissantes championnes de l'humanité.
Bien qu'exagérée, la réaction des humains ordinaires et des Éveillés était facile à comprendre. Dans ce monde sombre et fragile, au bord de la destruction, chacun aspirait à ce que quelque chose illumine leur vie et chasse leurs peurs. Tout le monde cherchait désespérément l'espoir.
En y réfléchissant, Sunny ne pouvait s'empêcher de se rappeler la description de l'Aspect de Neph. Porteur de Lumière...
[Vous êtes une créature de lumière qui a été bannie et condamnée à vivre dans l'obscurité. Vous apportez de l'éclat et de la chaleur partout où vous allez, mais cela s'accompagne d'un désir indescriptible.]
L'espoir était-il le désir dont il était question ? Le désir n'est qu'un autre mot pour désigner l'envie, après tout...
Quoi qu'il en soit, le gouvernement utilisait depuis longtemps Nephis pour assouvir ce désir. Ils avaient construit un récit édifiant autour des événements du Rivage Oublié et avaient fait d'elle la cheville ouvrière de l'histoire.
Sunny avait beau détester l'adaptation cinématographique abominable qui avait été produite à la hâte peu après leur Éveil, il devait admettre que c'était un signe de la profondeur de l'impact des survivants de l'Armée des Rêveurs et de leur cheffe sur le public.
Pour être honnête, le gouvernement n'avait pas eu besoin de travailler trop dur pour faire de l'Étoile Changeante une figure emblématique. Ses réalisations avaient été vraiment singulières et remarquables. La perception qu'elle avait de son martyre était vraiment convaincante.
De plus, Nephis avait hérité d'une légende déjà établie et puissante, simplement en raison de son droit d'aînesse. Son grand-père avait été le premier humain à conquérir le Second Cauchemar et à devenir un Maître. Son père fut le premier à conquérir le Troisième Cauchemar et à devenir un Saint. Tous deux étaient de grands guerriers, des pionniers et des héros vénérés de l'humanité.
...Et maintenant, elle rejoignait leurs rangs en devenant la première humaine à faire l'Ascension directement à partir du statut de Dormeur.
Compte tenu de tout cela, il ne fut pas surpris de voir à quel point les gens réagissaient intensément à la nouvelle. Déjà, de nombreuses discussions sur le réseau prédisaient que l'Étoile Changeante deviendrait inévitablement la première à conquérir le Quatrième Cauchemar et à rapprocher l'humanité du salut, comme l'avaient fait ses parents et son grand-père.
Si seulement ils savaient...
Si seulement ils savaient que les Souverains avaient déjà abandonné leur monde, et que très bientôt, des centaines de millions de personnes allaient probablement mourir pour cela.
Et que l'héroïne qu'ils louaient avait des ambitions bien plus grandes.
Conquérir le Quatrième Cauchemar ? Non, c'était trop banal pour l'Étoile Changeante du clan de la Flamme Immortelle. Elle allait conquérir tous les Cauchemars. Elle allait détruire le Sortilège lui-même...
Ou du moins essayer de le faire, même si le monde réel devait brûler en conséquence.
Alors que les agents du gouvernement couraient dans tous les sens avec des expressions paniquées et que la plupart de la foule impatiente se dissipait, Sunny se retrouva à quitter le groupe et à s'éloigner pour trouver quelque chose à manger. Morgan de Valor était partie depuis un moment déjà, il ne se sentait donc pas trop menacé.
Oh, c'est vrai... les vraies négociations n'ont jamais eu lieu. Je me demande ce que cela signifie pour mon avenir...
Il finit par s'installer à la cafétéria de l'hôpital et se força à avaler un peu de nourriture. Il y a quelques années, il aurait été ravi de pouvoir se régaler d'une telle alimentation de qualité. Mais aujourd'hui, il ne sentait même plus le goût des différents plats. Ils auraient tout aussi bien pu être de la viande artificielle ou de la pâte synthétique.
Sunny était assis tranquillement, absorbé par ses pensées, quand Effie apparut soudainement à proximité et se posa sur une chaise près de lui. Une montagne de nourriture se trouvait sur son propre plateau. La chasseresse le regarda en souriant :
"Les grands esprits se rencontrent, hein ?"
Elle prit une bouchée d'un petit gâteau, puis l'avala entièrement et dit avec satisfaction :
"Les guérisseurs veulent que nous venions tous les quatre les aider quand Nephis se réveillera. Tu sais, au cas où elle redeviendrait... agitée."
Sunny acquiesça silencieusement.
Effie soupira.
"Je n'arrive pas à croire qu'elle ait fait l'Ascension... enfin, je peux en fait. C'est quand même incroyable ! Neph doit avoir une sacrée histoire à raconter. C'est peut-être même plus incroyable que la nôtre."
Il haussa les épaules, puis mit en bouche une cuillerée de quelque chose de légèrement épicé.
La chasseresse l'étudia un moment, puis reprit soudain :
"Tu sais... pour quelqu'un qui vient de retrouver sa première et meilleure amie, tu n'as pas l'air très heureux, crétin."
Sunny lui jeta un coup d'œil.
"Qui a dit que nous étions amies ?"
Effie se moqua.
"Ne me mens pas, Sunny. Je sais ce que tu ressens pour Nephis, et à quel point tu le ressens. Qu'est-ce qui te prend ?"
Il grimaça.
"Mentir ? Comment puis-je mentir ?"
Sunny baissa les yeux, hésita un moment, puis dit doucement :
"Plus fort... Je voulais être plus fort qu'elle. J'ai vraiment, vraiment essayé. Et pour être honnête, je suis très ennuyé que tout cela n'ait servi à rien."
La chasseresse le regarda avec une expression étrange.
"C'est pour cela que tu étais si pressé de défier le Second Cauchemar ?"
Il se pencha en arrière et se détourna.
"...Oui. C'était en grande partie pour ça."
Effie s'attarda un peu, puis secoua lentement la tête.
"Écoute, Sunny. Je suis vraiment désolée de te dire ça... mais tu ne seras jamais plus fort que Nephis."
Il la regarda brusquement, des étincelles de colère s'allumant dans ses yeux :
"Ah oui ? Et pourquoi donc ?"
Elle soupira.
"C'est très simple, en fait. Vous êtes tous les deux exceptionnels, talentueux, et vous avez beaucoup de volonté. Vous êtes tous les deux incroyablement forts. Mais Sunny... peu importe la vitesse à laquelle tu gagnes un nouveau Rang, le nombre de Créatures du Cauchemar que tu tues, le nombre de fragments d'âme que tu absorbes. Elle sera toujours devant toi."
Elle le regarda dans les yeux et lui dit sobrement :
"C'est parce qu'elle a quelque chose qui te manque. Nephis, elle a... une conviction, Sunny. Et toi, tu n'en as pas. Tant que cela ne changera pas, tu seras toujours en retard."
Alors qu'il la fixait avec ressentiment, Effie sourit soudain et haussa les épaules.
"Mais bon... qui s'en soucie ? J'ai encore moins de convictions que toi et je m'en sors très bien. Qui en a besoin, d'ailleurs... Je préfère de loin avoir le ventre plein que quelque chose comme ça !"
Après quoi, elle rit et retourna à son repas, ne prêtant plus attention à la conversation.
Sunny, quant à lui, resta immobile pendant un certain temps.
Une expression sombre apparut sur son visage.
Au bout d'un moment, il soupira et reprit silencieusement son repas.
Conviction... conviction... qui en a besoin, en effet...