Douceur de la Libération

Chapitre 726 - Douceur de la Libération

Traducteur/Checker : Gray

Alors que Sunny s'approchait lentement de la soute principale, il sentit le doute s'installer dans son esprit.

Qu'était-il en train de faire ?

Un combat entre deux Saints n'était pas un endroit pour un Éveillé, même s'il avait gagné en puissance après avoir absorbé des milliers de fragments d'ombre et formé son quatrième noyau. L'écart de puissance entre Sunny et Solvane était tout simplement trop grand... il l'avait affrontée deux fois par le passé, et à chaque fois, la Vierge Guerrière l'avait écrasé sans même déployer le moindre effort.

Le goût amer de ces défaites lui restait encore en travers de la gorge.

...Surtout la seconde, lorsqu'il avait assisté, impuissant, au massacre d'Elyas sous ses yeux.

Lorsqu'il se souvenait de cette journée infâme, ses pupilles se rétrécirent. Un sentiment écrasant de haine et de colère submergea son esprit, si brûlant et si dévorant que Sunny fut momentanément assommé par son intensité.

Chaque blessure, chaque seconde de douleur torturante, chaque nuit de désespoir silencieux qu'il avait vécue dans le Colisée Rouge remontait des profondeurs de sa mémoire, lui donnant l'impression de revivre tous ces tourments. Le souvenir du Bosquet Sacré en flammes était là aussi, ainsi que celui d'un vieil homme pleurant en berçant le cadavre de sa mère dans ses bras tremblants.

Et celui des yeux brillants d'Elyas qui devenaient soudain vides et creux. Le chagrin, la honte, la fureur de n'avoir pu tenir sa promesse et sauver le jeune homme...

Sunny tenta de résister à la haine, mais n'y parvint pas. Elle était trop vaste, trop profonde... et trop méritée.

Solvane avait mérité sa haine.

Elle l'avait mis en cage...

Elle avait essayé d'en faire un esclave.

Serrant les dents et réprimant un grognement bestial, Sunny continua d'avancer.

Je lui ferai payer... ce n'est pas impossible.

Sa tâche n'était pas aussi difficile qu'il l'avait imaginée. Il n'avait pas besoin de vaincre Solvane... il devait juste donner à Noctis l'occasion de la vaincre. Tout le monde pouvait être vaincu, tout le monde pouvait être détruit... il suffisait d'utiliser la bonne arme.

Même les dieux n'avaient pas pu se sauver.

L'ennemi de Sunny était un Transcendant immortel... mais son arme était également un Transcendant immortel.

S'approchant d'une porte familière, il invoqua le Regard Cruel, inspira profondément... puis se transforma en ombre incorporelle, glissant sans bruit dans la soute principale du vaisseau brisé.

Là, deux Saints s'affrontaient dans un combat acharné.

Noctis et Solvane semblaient avoir renoncé à l'usage des armes. Ils n'avaient pas non plus pris leur forme Transformée, préférant rester sous la forme d'humains.

Ils n'utilisaient même pas leurs Aspects, à moins que Sunny n'ait tout simplement pas compris la portée et l'ampleur de ce que les Transcendants étaient en train de faire.

Au lieu de cela, les immortels avaient choisi la forme de combat la plus directe, la plus intime et la plus brutale — ils se battaient à mains nues.

...Chaque coup était assez dévastateur pour écraser une montagne, envoyant des ondes de choc destructrices à travers la vaste soute.

Et Noctis semblait connaître une défaite cuisante.

De près, le sorcier avait l'air encore plus mal en point que lorsque Sunny l'avait aperçu à l'extérieur du vaisseau. Il était couvert de sang de la tête aux pieds, son visage était brisé et il lui manquait un œil. L'une de ses joues était déchirée, révélant des dents blanches et donnant l'impression que Noctis grimaçait. Ce spectacle était à la fois effroyable et inquiétant.

Noctis ressemblait plus à un cadavre qu'à un être vivant.

Et pourtant, il bougeait encore.

La vitesse à laquelle les deux Saints se battaient était presque trop grande pour que Sunny puisse discerner quoi que ce soit, mais il pouvait tout de même percevoir le sorcier dévier certains des coups vicieux de Solvane et tenter d'en esquiver d'autres.

Parfois, il y parvenait même.

...Mais le plus souvent, il échouait.

Chaque coup qui s'abattait sur son corps faisait couler plus de sang, brisait plus d'os dans un craquement écœurant et détruisait davantage ce qui faisait de Noctis un être à part entière. Il ne restait presque plus rien de la belle et charmante personne que Sunny avait un jour vue sur une pièce d'or.

Solvane, en revanche, semblait aller parfaitement bien.

Son visage séduisant était calme et légèrement triste, sa peau douce ne présentait aucune imperfection, sa simple tunique rouge était d'une propreté irréprochable. La seule indication qu'elle s'était battue furieusement avec un autre Transcendant était que ses mains étaient couvertes de sang, devenant de la même couleur que sa tenue.

Ses pensées s'assombrirent.

Bordel...

Sunny se cacha dans l'ombre, observant attentivement et attendant l'occasion d'intervenir. Il devait y avoir une chance, un seul cas où un retard momentané dans l'assaut de Solvane permettrait à Noctis de renverser la situation face à la Vierge Guerrière...

Mais il eut beau attendre et surveiller de près, le moment ne vint jamais.

Au contraire, après un nouveau coup, Noctis poussa un terrible cri et tomba à genoux, du sang coulant de sa bouche.

Solvane s'avança calmement et l'attrapa par les cheveux, relevant la tête du sorcier de manière à ce que l'on puisse voir son visage mutilé.

D'un air solennel, elle leva son poing ensanglanté pour porter le coup de grâce et dit d'une voix qui semblait plus endeuillée que triomphante :

"C'est tout ? Je m'attendais à plus de ta part, Noctis... J'espérais tellement plus..."

Alors que Sunny jurait et se préparait à attaquer la Vierge Guerrière par-derrière, le sorcier se débattait faiblement dans son emprise. Son regard se promenait dans la soute, comme s'il cherchait quelque chose pour le sauver.

Et puis, pendant un court instant, il se posa directement sur Sunny, le faisant se figer.

L'avait-il... l'avait-il imaginé ?

Il semblait que Noctis le regardait avec détermination. Ce n'était qu'une fraction de seconde, mais Sunny était prêt à jurer qu'il avait remarqué un message silencieux dans le seul œil restant du sorcier...

Ne fais pas ça.

...Et qu'il avait vu quelque chose bouger sous la peau de l'immortel.

Sunny n'hésita qu'un instant, mais il était déjà trop tard pour faire quoi que ce soit. Solvane frappa, brisant la cage thoracique de Noctis et enfonçant sa main dans sa poitrine.

C'est alors que...

La Vierge se mit soudain à sursauter et à reculer en poussant un gémissement silencieux. Sa main ensanglantée était serrée contre son corps.

Noctis, quant à lui, continuait à s'agenouiller, fixant sans expression sa poitrine brisée.

...Puis, il se déplaça légèrement et poussa un long et profond soupir de soulagement.

"Ah... c'est tellement mieux... tellement plus simple..."

Il leva les yeux, son sourire affreux se transformant lentement en un sourire sincère.

"...Ça valait presque la peine de ruiner ma tenue !"