Chapitre 720
Chapitre 720 - Ciel Pourpre
Traducteur/Checker : Gray
Sunny ne connaissait pas grand-chose à l'astronomie. Cependant, étant né lors d'une éclipse solaire, il en savait un peu plus sur le sujet... un savoir inutile dont il n'aurait jamais pensé qu'il deviendrait un jour aussi vital.
Après avoir été dévorée par les ombres, la lune était devenue rouge, ce qui semblait être le signe de son retour. Cependant, en réalité, cela signifiait simplement que la lune était maintenant entièrement submergée dans la partie la plus profonde et la plus sombre de l'ombre de la planète.
Alors... Noctis avait-il retrouvé son pouvoir ? Était-il même devenu plus puissant que jamais ? Ou bien était-il plus faible qu'il ne l'avait jamais été ?
Ce foutu Royaume des Rêves était-il même une planète ?!
Sunny ne le savait pas, et n'avait pas le temps de se poser la question. Il était détruit de l'intérieur par le Serment Brisé, et attaqué sans relâche par les guerriers de la Cité d'Ivoire. Il avait beau en tuer, la marée ne semblait pas faiblir...
Dans ce cas, il n'avait qu'à en tuer encore plus.
Sautant en arrière, Sunny s'arc-bouta, puis plaça son épaule derrière le Vengeur Patient. L'instant d'après, une explosion enflammée retentit sur le pont du navire.
...Au loin, sur une île désolée bordant la Cité d'Ivoire, le Prince du Soleil leva la main et pointa le javelot gargantuesque, son regard fixé sur le combat féroce entre Noctis et Solvane que personne d'autre que lui n'était en mesure de voir. Son visage dépourvu d'émotion brillait d'une lumière cramoisie, reflétant l'éclat de la lune sanglante.
Nom d'un chien !
Projeté au sol par la détonation des flammes contenues dans le bouclier cerf-volant et entouré d'une brume rouge, Sunny se releva en tremblant et fixa le colosse d'acier, le cœur glacé. Noctis... ce salaud devait viser Noctis...
Si le sorcier mourait, ils allaient mourir avec lui.
Impuissant à changer quoi que ce soit, Sunny se contenta de serrer les dents et de regarder.
C'est ainsi qu'il vit un gracieux navire émerger soudainement des ténèbres du Ciel Inférieur, sa proue pointée vers le Prince du Soleil. Cassie n'avait pas eu d'autre choix que d'abandonner la sécurité des espaces traîtres entre les îles et de lancer son navire dans une tentative désespérée de bloquer le gigantesque mastodonte.
L'énorme engin de siège situé à l'avant du navire trembla, et un lourd projectile traversa le ciel rouge sombre, frappant le colosse en pleine poitrine. Puis il explosa, noyant le monde dans une lumière bleu pâle pendant un instant.
Sunny se figea, les yeux écarquillés.
Cette folle... elle l'a vraiment fait !
Lorsque l'éclair provoqué par l'explosion disparut, il vit la silhouette imposante du prince osciller légèrement et reculer d'un demi-pas. Le Prince du Soleil regarda alors avec indifférence l'égratignure à peine visible laissée sur le plastron de son armure polie. Il ne semblait pas du tout endommagé par la détonation dévastatrice du boulon enchanté.
En revanche, il avait oublié Noctis... du moins pour le moment.
Mais cela n'avait pas été sans conséquences.
La manœuvre désespérée de Cassie avait peut-être détourné l'attention du colosse, mais elle l'avait laissée dans une position vulnérable. Quatre des navires ennemis qui la poursuivaient avaient réussi à se rapprocher et encerclaient le gracieux navire, arrosant son pont de flèches. Plusieurs Poupées tombèrent, leurs corps en bois endommagés ou complètement anéantis. Les autres tirèrent leurs propres flèches.
Deux mannequins se tenaient à côté de la jeune aveugle, chacun tenant un lourd bouclier. À ce stade, les deux boucliers étaient criblés de flèches, et cette fois-ci, leur protection s'avéra insuffisante.
Deux flèches passèrent à travers les défenseurs de Cassie. Elle en dévia une avec la Danseuse Calme, mais la seconde l'atteignit à l'épaule, projetant la jeune fille svelte en arrière...
Au même moment, les quatre navires ennemis tirèrent sur les lourdes balistes dressées sur leurs proues, et quatre méchantes flèches vinrent frapper la coque du gracieux navire. Deux d'entre elles rebondirent, mais les deux autres devaient posséder un puissant enchantement — elles se logèrent profondément dans le bois ancien, sans toutefois infliger de dégâts conséquents.
Toutefois, l'objectif n'était pas d'infliger des dégâts.
Chaque projectile était relié au navire qui l'avait tiré par une épaisse chaîne. Harponné par eux, le navire de Cassie fut fortement ralenti et tiré dans deux directions différentes, sa coque gémissant, comme si elle était sur le point d'être déchirée.
Les deux navires qui n'avaient pas réussi à enfoncer leurs harpons dans le navire étaient libres de se rapprocher pour envoyer une troupe d'abordage, ou simplement de l'éperonner à grande vitesse.
Et non loin de là, le Prince du Soleil préparait déjà son javelot...
Sunny ne vit rien de tout cela.
Après quelques instants de désorientation, les guerriers qui avaient survécu au souffle du Vengeur Patient avaient repris l'assaut, rendus frénétiques par la mort de tant de leurs camarades. Il était forcé de se battre sans prêter attention à quoi que ce soit d'autre.
Dans cette bataille, chacun des membres de la cohorte avait un rôle à jouer. Il était impuissant à aider Cassie, même s'il le voulait. Sunny devait survivre à sa propre épreuve, et la jeune aveugle devait survivre à la sienne...
Ce sentiment amer d'impuissance... il ne l'avait pas goûté depuis très, très longtemps.
Déviant un coup mortel porté par l'épée ennemie et tuant l'homme qui la brandissait d'un coup rapide de l'Éclat de Minuit, Sunny poussa un grognement rauque et plein de ressentiment.
Je déteste ça...Je déteste ce sentiment...
Au loin, les Poupées réussirent à couper l'un des harpons, quelques-uns d'entre elles tombant silencieusement dans l'obscurité cramoisie dans le processus. Cassie brisa la flèche logée dans son épaule, serra les dents et reprit les rames. N'ayant plus qu'un seul navire, elle n'essaya pas de s'échapper en jouant au tir à la corde avec lui, mais fit brusquement pivoter son navire en direction de l'ennemi.
Ne s'y attendant pas, le capitaine ennemi ne réagit pas à temps. En conséquence, le bec métallique du bélier du navire sorcier s'écrasa sur son flanc à pleine vitesse, perçant la coque et divisant le vaisseau en deux.
Peu après, les Poupées tirèrent sur la baliste du côté bâbord, plusieurs autres projectiles glissant inefficacement sur le corps d'acier impénétrable du géant, sans même laisser une égratignure. Cela attira son attention, cependant... un autre javelot vola vers le gracieux navire, le manquant d'un mètre ou deux.
Cassie n'était pas morte.
Sunny ne mourut pas non plus.
Il massacra les derniers défenseurs du navire et inspira un grand coup, puis s'arc-bouta lorsque le pont trembla soudainement sous lui.
Qu'est-ce que...
Levant les yeux, il vit des crochets d'abordage mordre dans les rambardes et des planches être jetées du pont d'un autre navire à celui sur lequel il se trouvait.
Des dizaines de guerriers en armure rouge sautaient déjà par-dessus, leurs yeux brûlant de soif de sang et d'un rêve maniaque de gloire.
Il resta immobile pendant une fraction de seconde, puis sourit d'un air fatigué.
Oh... ils sont venus eux-mêmes. Je vois. Comme c'est pratique... Je n'aurai pas à gaspiller d'essence pour utiliser le Pas de l'Ombre...
Saisissant ses armes, Sunny jeta un coup d'œil par-dessus bord.
Il ne restait plus que neuf gargouilles, mais tous les membres de la cohorte semblaient encore en vie, bien qu'un peu plus mal en point. Il manquait à la flotte ennemie deux douzaines de navires, voire plus...
Les choses allaient cependant se corser.
Maintenant qu'ils avaient toute l'attention du Prince du Soleil...
Maintenant que leurs réserves d'essence commençaient à s'épuiser...
La véritable épreuve allait commencer.
Éclairé par un faible rayonnement cramoisi, Sunny montra les crocs et s'élança vers les ennemis qui se précipitaient.