Une petite erreur

Chapitre 71 - Une petite erreur

Traducteur/Checker : Gray

Avec le Démon à Carapace utilisant sa faux mortelle pour supporter le poids de son corps, Sunny était temporairement à l'abri de sa lame tranchante. Bien sûr, le monstre avait d'autres moyens pour attaquer. Chacune de ses imposantes pattes était comme un bélier de siège, dangereux et capable d'une destruction dévastatrice.

Mais pour l'instant, sa position était trop précaire pour les utiliser. Sunny avait au moins une seconde pour faire ce qu'il voulait, sans risque.

La seule chose qu'il devait éviter était de passer directement sous le mastodonte, se mettant ainsi en danger d'être écrasé à mort par le corps géant du démon.

Par coïncidence, c'était exactement ce qu'il devait faire.

Merde, merde, merde !

Jetant un coup d'œil à l'énorme créature blindée, Sunny jura et s'élança en avant. Un instant plus tard, il plongea sous le Démon à Carapace, sentant les ombres épaisses l'engloutir.

Instantanément, Sunny fut couvert de sueurs froides. Il n'y avait plus que du métal poli et des intentions meurtrières au-dessus de lui. Tout ce que le monstre avait à faire pour transformer le petit humain en une flaque de sang, c'était de poser son corps sur le sable.

Sous le poids écrasant, les organes de Sunny éclateraient et ses os se transformeraient en poussière. Il ne resterait plus rien de solide de lui, seulement une fine couche de sang étalée sur le sol.

Pas la meilleure situation dans laquelle on puisse se trouver.

Les nerfs sur le point de fondre, Sunny brandit son épée et se rua en avant. Ses yeux étaient rivés sur les articulations des jambes du Démon à Carapace. Il était totalement concentré, à l'affût du moindre mouvement. Il l'attendait.

N'ayant pas le droit à l'erreur, Sunny repoussait toute pensée ou émotion inutile dans le coin le plus éloigné de son esprit, ne permettant pas à la peur, au doute et à sa tendance à trop réfléchir de le ralentir, même d'une fraction de seconde.

Le temps s'écoulait avec une lenteur insoutenable. On avait l'impression que des heures s'étaient écoulées, mais en réalité, il ne s'agissait que de quelques instants. Sunny n'était qu'à la deuxième paire de jambes du monstre géant.

C'est alors qu'il remarqua enfin le changement presque imperceptible dans la posture du démon. La tension de ses articulations changea légèrement, indiquant que le mastodonte était sur le point de bouger.

C'était le signe que Sunny espérait et dont il était terrifié. Maintenant, sa survie dépendait entièrement de sa rapidité ou non.

Dès que ses yeux enregistrèrent le changement de posture de la créature, Sunny pivota sur une jambe et s'élança sur le côté, essayant de s'échapper du dessous du géant blindé. Un petit nuage de sable fut projeté par son virage soudain.

Mais le démon était incroyablement rapide. Il jeta son corps à terre, déterminé à écraser l'odieux envahisseur comme un insecte. L'inertie et les limites de son corps humain ralentissant Sunny, il sentit la surface métallique de la carapace commencer à s'abattre sur sa tête bien avant d'atteindre la zone de sécurité.

La mort s'approchait à une vitesse abominable.

Un pas, deux... allait-il arriver à temps ?!

Le Démon à Carapace tomba au sol dans un fracas de tonnerre, envoyant de gros nuages de sable dans les airs. L'impact était si fort que l'île entière trembla.

La masse furieuse de métal et de pointes qui tombait a manqué Sunny de quelques centimètres seulement. Il s'échappa de sous le corps du démon au dernier moment en effectuant un plongeon désespéré.

S'écrasant dans le sable, Sunny roula et sauta sur ses pieds, légèrement désorienté par l'onde de choc de la chute du géant.

Huh... J'ai réussi à survivre.

Parfois, la vie était pleine de surprises.

Mais, toute plaisanterie mise à part, il n'était pas vraiment étonné. Ses actions, bien que potentiellement fatales, avaient été délibérées et calculées. Il n'avait pas l'habitude de mettre sa vie en danger sans être sûr d'avoir au moins une chance modérée de s'en sortir vivant.

Ses actions étaient également toujours réfléchies et poursuivaient un but précis.

Dans ce cas, il s'agissait d'abattre le Démon à Carapace.

Ce n'est qu'en forçant la créature géante à se coucher au sol, à portée de leurs lames, qu'ils pouvaient espérer la tuer.

En ce sens, ce pari dangereux s'est soldé par un succès retentissant. En effet, le monstre était maintenant couché sur son abdomen, sa carapace et son torse humanoïde, où se trouvaient tous les organes vitaux, étant bien dans le champ d'attaque de l'Étoile Changeante.

Maintenant, Sunny n'avait plus qu'à créer une ouverture pour qu'elle puisse porter le coup fatal... bien qu'il n'ait toujours aucune idée de la façon dont elle comptait contourner la barrière impénétrable de l'armure du démon.

Cependant, créer cette ouverture n'allait pas être une tâche triviale. Malgré le fait que la mobilité du monstre était maintenant sévèrement réduite, la distance entre lui et les deux Dormeurs était également beaucoup plus petite. Ce qui rendait l'esquive de ses attaques encore plus difficile.

Sunny était sur le point de faire l'expérience de cette nouvelle difficulté.

Il était à peine remis sur pied que la terrifiante faux fendait l'air, menaçant de couper son corps en deux. Sunny n'avait aucune idée de la façon dont Nephis se débrouillait de l'autre côté de l'énorme corps de la créature contre la pince, mais faire face à la faux était presque au-delà de ses capacités.

L'œil brûlant du démon qui le suivait dans ses moindres mouvements n'arrangeait rien à la situation.

Ayant très peu de temps pour réagir, Sunny fit la seule chose qui lui vint à l'esprit — il sauta aussi haut qu'il le put et ramena ses jambes vers sa poitrine, effectuant un saut périlleux avant très maladroit.

En raison du nombre de fragments d'ombre qu'il avait consommés et de l'amélioration physique apportée par l'ombre, la hauteur de son saut était tout à fait impressionnante, selon les normes humaines. La lame de la faux siffla sous Sunny, si près qu'il pouvait sentir le vent lui frôler le visage.

Atterrissant sur le sol, il s'élança vers l'avant. Sunny savait que la faux reviendrait, mais il avait une seconde ou deux pour changer de position et se placer devant le mastodonte.

Il devait faire en sorte que la créature géante oublie complètement Nephis et se concentre entièrement sur lui, et lui seul. Pour ce faire, il devait se mettre à portée de la faux et de la pince.

Quelle belle tâche !

Sentant que son temps était compté, Sunny se retourna et leva la Lame d'Azur.

Au moment même où il pensait le faire, le Démon à Carapace abattait déjà sa faux sur lui, cette fois-ci dans une impitoyable poussée horizontale. La pointe acérée de la faux volait dans les airs, visant sa poitrine.

Toutefois, il avait légèrement sous-estimé le temps de réaction du démon. En conséquence, il n'avait déjà plus le temps d'esquiver.

Une petite erreur faisait la différence entre la vie et la mort sur le Rivage Oublié.

La scène de leur premier combat contre un centurion à carapace a défilé dans l'esprit de Sunny. La situation était étrangement similaire à celle-ci, avec l'inéluctable destin qui s'approchait de lui à la vitesse de l'éclair, trop rapide et trop proche pour être évité.

Provoqué par la lame de la faux d'une créature à carapace.

Mais Sunny n'était plus le même qu'avant. Depuis cette bataille fatidique, il avait passé chaque jour à s'entraîner, à gagner de l'expérience et à accumuler de la puissance. Il s'était battu pour traverser cet enfer, payant le prix du sang à chaque pas.

Il n'était plus aussi facile à tuer.

Au lieu d'une chair tendre, la faux se heurta à l'acier dur de la lame d'azur. Non seulement Sunny bloqua le coup, mais il parvint même à orienter l'épée de manière à dévier la majeure partie de l'impact au lieu d'en absorber toute la puissance.

Une de ses mains était posée sur la poignée, l'autre saisissait la pointe de la lame avec suffisamment de force pour empêcher le tranchant de lui couper les doigts.

La force résiduelle était encore suffisante pour l'envoyer voler en arrière... mais pas assez pour briser les os de ses mains. Pas avec l'ombre qui améliore la résistance de son corps.

...La Lame d'Azur, elle, ne fut pas aussi chanceuse.

Avec un son triste, la lame se brisa, se détachant près de la garde transversale. De magnifiques éclats d'acier bleu tombèrent sur le sol.

Sunny serra les dents, sachant ce qui allait se passer ensuite.

Le Sortilège parla, annonçant la destruction de sa fidèle épée.

[Votre Mémoire a été...]

Il n'eut pas le temps d'entendre le reste de la phrase, car, l'instant d'après, son corps percuta le sol. Sunny rebondit plusieurs fois, sentant des éclairs de douleur irradier ses os, roula, puis s'arrêta enfin.

Il allait relativement bien.

Se levant, Sunny trébucha et parvint à peine à rester sur ses pieds. Il jeta un coup d'œil autour de lui et remarqua que le tronc du grand arbre n'était plus très loin.

À deux douzaines de mètres, le Démon à Carapace tournait lentement la tête, prévoyant de concentrer sa rage meurtrière sur Nephis. C'était exactement le contraire de ce que Sunny devait faire.

Il devait attirer l'attention du monstre d'une manière ou d'une autre.

Mais que pouvait-il faire ?

Alors que les restes de la Lame d'Azur commençaient à briller d'une lumière douce dans sa main, prêts à se désintégrer en une pluie d'étincelles, Sunny leva la main et lança l'épée brisée avec toute la force qu'il pouvait rassembler.

Cependant, il ne la lança pas sur le démon.

Au lieu de cela, il la jeta sur l'arbre miraculeux, comme s'il voulait le blesser.

Non loin de là, le démon se figea soudainement, ne serait-ce que pendant une seconde. Son œil écarlate suivit la Mémoire brillante qui volait dans les airs, s'approchant du tronc du grand arbre.

Puis l'épée brisée se désagrégea, se transformant en une pluie d'étincelles blanches, qui disparurent ensuite sans laisser de traces. Aucun d'entre eux ne toucha l'écorce d'obsidienne.

Cependant, la Lame d'Azur avait déjà rempli son rôle.

Elle avait distrait le géant durant quelques précieux instants.

Pour l'Étoile Changeante, c'était plus que suffisant.