Une Question

Chapitre 690 - Une Question

Traducteur/Checker: Gray

Un peu plus tard, Sunny sortit de la pièce, passa entre les grands menhirs et pénétra dans le vaste jardin du Sanctuaire. La cohorte avait l'intention de parler à Noctis ensemble, mais après sa révélation explosive, les autres avaient besoin d'un peu de temps pour digérer toutes les nouvelles informations et décidèrent de rester en arrière.

C'est compréhensible...

En vérité, Sunny voulait, lui aussi, être seul pendant quelques minutes. Même s'il pensait avoir pris la bonne décision, révéler ses secrets était... une expérience inconfortable. Il se sentait comme si un poids invisible avait été enlevé de ses épaules, un peu, mais aussi secoué et mal à l'aise. Il se sentait... nu.

Sunny avait aussi besoin d'un peu de solitude pour rassembler ses idées.

Après le choc initial, il était entré dans les détails de ses capacités, expliquant le fonctionnement d'un Aspect Divin et les circonstances dans lesquelles il l'avait obtenu. Toutefois, ce n'était pas comme s'il en savait beaucoup sur le sujet lui-même, et la conversation n'avait donc pas été trop longue.

Cela avait permis aux autres de mieux comprendre ses pouvoirs, ainsi que ceux de Nephis... et surtout de Mordret. Désormais, ils étaient aussi prêts que possible à affronter le Prince de Rien, en cas de conflit avec lui. De plus, grâce à une meilleure connaissance des pouvoirs de Sunny, leur synergie déjà profonde en tant qu'unité de combat ne pouvait que s'affiner.

Sunny gardait également certaines choses pour lui. La différence était que si auparavant il y avait une dynamique étrange entre lui et ses amis, où ils faisaient semblant de ne pas savoir qu'il n'était pas tout à fait honnête avec eux, et où il faisait semblant de ne pas savoir qu'ils le savaient... maintenant, l'existence de ces taches blanches était ouvertement reconnue par lui.

Effie et Kai comprenaient qu'il y avait des choses qu'il n'était pas prêt à partager, et pourquoi il était réticent à le faire. Ils semblaient respecter ses souhaits.

Dans l'ensemble, tout s'était étonnamment bien passé.

Se promenant dans le magnifique jardin, éclairé par la lumière pâle de la pleine lune, Sunny appréciait l'air tranquille du Sanctuaire. À un moment donné, cependant, une pensée légèrement déconcertante lui vint à l'esprit :

Je me demande... si ma décision a été influencée, dans une certaine mesure, par le poison de Hope ? Si oui... quel désir profond m'avait-elle stimulé pour me pousser à être honnête avec mes amis, pour une fois ?

Soudainement pensif, Sunny s'approcha de la porte de la tanière du sorcier, attendit patiemment que les Poupées l'ouvrent, et entra à l'intérieur.

Peut-être que j'ai toujours été...

Ses yeux se rétrécirent soudainement, et sa main se déplaça sur le côté, prête à saisir le manche du Regard Cruel. Quelque chose ne tournait pas rond dans la salle obscure... une épaisse et nauséabonde odeur de sang envahit ses narines, faisant monter l'adrénaline dans les siennes. Elle l'entourait comme une vague suffocante, comme si un terrible massacre venait d'avoir lieu dans les quartiers du sorcier immortel.

...Mais Sunny ne vit aucun cadavre. La chambre centrale était telle qu'il l'avait laissée la dernière fois — vide de tout mobilier, avec un vaste cercle de runes tracé sur le sol de pierre. Non, pas tout à fait comme avant... le sol s'était fissuré en plusieurs endroits, comme si quelque chose le poussait par en dessous, exerçant une pression dévastatrice sur les vieilles pierres.

Noctis était toujours au centre du cercle. L'une de ses manches était retroussée, et il y avait une profonde entaille sur son poignet gauche, un filet de sang coulant le long de sa main et tombant comme un ruban cramoisi. Dans l'autre main, il tenait la faucille de diamant. Le sorcier était entouré d'une mare de sang peu profonde, qui ne touchait cependant pas les ourlets de ses vêtements.

Sunny le fixa quelques instants, remarquant que la surface de la pierre... semblait absorber lentement le sang. Puis, il saisit l'amulette d'émeraude et demanda calmement :

"...Tu essaies de te suicider ?"

Noctis ouvrit lentement les yeux, jeta un coup d'œil à Sunny, et lui adressa un sourire radieux. Puis, faisant comme si de rien n'était, il essuya la faucille de diamant, la cacha dans les plis de son vêtement de soie, et se baissa :

"Quoi ? Bien sûr que non ! Je suis trop jeune pour mourir !"

Sunny lui jeta un regard dubitatif.

"Jeune ? Tu as au moins mille ans."

Le sorcier pencha la tête, se gratta la joue d'un air pensif, puis sourit encore plus :

"...Quoi ? Bien sûr que non ! Je suis trop beau pour mourir !"

Content de lui, Noctis parvint tant bien que mal à refermer la coupure sur son poignet, sauta par-dessus la mare de sang, et se dirigea vers Sunny avec une expression détendue.

"Viens... cet endroit a besoin d'être aéré, je trouve. Heureusement, le jardin est agréable et frais."

Sunny jeta un dernier regard à la mare de sang qui disparaissait. L'avait-il imaginé... ou le sol de pierre de la chambre avait-il légèrement tremblé à ce moment-là ? Secouant la tête, il se détourna et suivit Noctis à l'extérieur.

Ensemble, ils se dirigèrent lentement vers l'Île de l'Autel. Noctis semblait apprécier le silence du jardin au clair de lune... mais une ou deux minutes plus tard, il le rompit en posant une question insouciante :

"Alors, qu'est-ce que tu voulais me dire ? Est-ce que toi et tes amis avez pris une décision ?"

Sunny hésita un instant, puis répondit :

"Nous avons pris une décision. Nous... allons t'aider à libérer Hope."

Noctis sourit.

"Oh, merveilleux !"

Après cela, il ne dit plus rien.

Sunny attendit un moment, un peu confus. Ils avaient déjà atteint l'autel blanc et s'étaient assis sur un banc de pierre, profitant de la vue du lac immaculé, avec un pâle croissant de lune se reflétant sur sa surface calme. Et pourtant, le sorcier semblait ne plus pouvoir parler.

Légèrement irritée, Sunny hésita un instant, puis demanda maladroitement :

"...Alors ? Tu as besoin que je te donne les couteaux ?"

Noctis le regarda avec un sourire facile et haussa les épaules.

"Ah, pas besoin. Garde-les."

L'œil de Sunny tressaillit.

"Comment ça, les garder ?! Ce n'était pas les couteaux que tu cherchais ?"

Le sorcier immortel regarda le reflet de la lune, puis agita vaguement la main.

"Nous nous en occuperons le moment venu. Les choses s'arrangeront d'elles-mêmes, d'une manière ou d'une autre."

Il resta silencieux un moment, puis ajouta, son sourire disparaissant peu à peu :

"Maintenant que l'Unique du Nord est morte, les choses vont s'accélérer. Les autres Seigneurs de la Chaîne sont probablement déjà en mouvement."

Noctis soupira, puis se pencha en arrière et regarda le ciel.

"Nous n'aurons pas autant de temps pour nous préparer que je l'aurais espéré. Deux mois, peut-être... peut-être même moins. Toi et tes amis devriez utiliser ce temps à bon escient. Une fois que la fin aura commencé, nous n'aurons plus l'occasion de nous détendre comme ça jusqu'à ce que tout soit terminé."

Sunny se tut, puis regarda le lac tranquille. Après quelques instants, il dit :

"Nous allons t'aider, mais j'ai quelques questions à te poser."

Amusé par cette déclaration, Noctis se mit à rire.

"Tu as des questions par une nuit pareille ? Sunless... tu devrais apprendre à t'amuser, de temps en temps. Prends un moment pour apprécier le monde. Sinon, à quoi bon vivre ?"

Sunny le regarda d'un air impassible.

"Est-ce que j'ai l'air de quelqu'un qui sait à quoi ça sert de vivre ? Merci pour le conseil, je vais prendre tes mots à cœur. Seulement, j'ai encore des questions à poser."

Le sorcier fit une grimace et soupira.

"...D'accord. Une question. Je vais répondre à une question. Alors réfléchis bien avant de la poser !"

Sunny ne parla pas pendant un moment, fixant le reflet de la lune. Son visage devint sérieux, des ombres profondes voilant ses yeux.

Après plusieurs minutes passées en silence, il fronça finalement les sourcils, regarda Noctis, et dit :

"...Alors dis-moi une chose. Pourquoi le Dieu du Soleil a-t-il détruit le Royaume de Hope ?"

L'immortel haussa les sourcils, puis rejeta la tête en arrière et rit.

"Par la Lune... de toutes les questions du monde, il fallait bien que tu poses celle-là, n'est-ce pas !"

Il secoua la tête, puis détourna le regard.

"Eh bien, un marché est un marché. Je répondrai... comme beaucoup d'autres qui ont tenté de répondre à cette question au fil des siècles. Certains ont dit que c'était parce qu'elle était un daemon, d'autres ont dit que c'était parce qu'elle était trop puissante. Qu'elle était devenue trop orgueilleuse, ou qu'elle était devenue trop rayonnante, éclipsant même le Seigneur de la Lumière. Mais tous se trompaient. En vérité... du moins ce que je pense être la vérité... Hope n'a pas été punie parce qu'elle était trop puissante, trop orgueilleuse ou trop rayonnante."

Il resta silencieux quelques instants, puis soupira.

"...C'est parce qu'elle était vénérée."