Couteau de Verre

Chapitre 676 - Couteau de Verre

Traducteur/Checker : Gray

Entourés par la dévastation, Sunny, Kai et Effie se regardèrent confusément. Leurs armes étaient toujours levées, prêtes à frapper les ennemis... mais il n'y avait pas d'ennemis autour d'eux.

Il n'y avait qu'un silence de mort.

Sunny étudia la salle dévastée, puis sortit lentement l'amulette d'émeraude et regarda la petite fille avec une question silencieuse écrite sur son visage.

"Effie... dis-moi... y a-t-il, peut-être, un Saint qui sommeille quelque part dans le temple ?"

Elle fronça les sourcils, puis secoua la tête.

Sunny était vraiment perplexe.

"Euh... peut-être y a-t-il une horreur indescriptible qui était contenue dans le calice ? Et nous l'avons libérée ? Ou une ancienne malédiction ?"

La petite fille essuya la sueur sur son visage meurtri, puis dit de sa voix douce et enfantine :

"Pas que je sache. Euh... non, il n'y a pas d'horreurs. Ni de malédictions."

Sunny cligna des yeux plusieurs fois.

"Alors, quoi... on a vraiment gagné ? Comme ça ?"

Effie le fixa un moment, puis poussa un cri d'indignation :

"Qu'est-ce que tu veux dire par "comme ça" ? Nous venons d'anéantir une demi-centaine de fanatiques Éveillées, et tu as toi-même tué trois championnes Ascendantes ! Sans parler de la destruction du calice... qui était censé être indestructible, d'ailleurs... ça n'a pas été assez dur pour toi, sale démon ?!"

Il pencha un peu la tête et réfléchit.

"Eh bien, dit comme ça... Je suppose que c'était un peu dur..."

Tous les trois, et surtout Sunny, venaient en effet de réaliser quelque chose de remarquable. Mais c'était quand même bizarre... il n'avait même pas perdu un seul membre, une seule partie du corps ou un seul cœur !

Enfin... il avait perdu la moitié d'une corne. Cela devait compter pour quelque chose, sans doute ?

Sunny se renfrogna. Cette victoire n'avait pas été facile, au contraire. Mais elle ne fut pas aussi coûteuse qu'il l'aurait cru.

Trois Ascendantes n'étaient pas une plaisanterie, et encore moins aussi redoutables que l'avaient été les Vierges Guerrières. Certes, elles l'avaient affronté après avoir été mutilées par la Frappe Fulgurante et l'explosion du calice qui en avait résulté. Et s'il avait pu endommager le calice, permettant ainsi à la flamme divine qu'il contenait de le détruire, c'était grâce à sa compréhension des rouages de la véritable sorcellerie.

En un sens, cette victoire était donc le résultat des mois que Sunny avait passés à survivre dans le Colisée Rouge, ainsi que de ses épreuves dans les innombrables cauchemars qui l'avaient doté de sa troisième Ombre.

...Et plus qu'un peu de chance.

Il soupira, puis demanda d'un air dubitatif :

"Alors, quoi ? On peut juste... y aller ?"

Effie regarda autour d'elle, son regard s'attardant sur le cadavre de la Demoiselle aux cheveux blancs pendant quelques secondes. Son visage devint sombre, puis elle haussa simplement les épaules.

"À moins que tu ne veuilles te faire rôtir encore plus par les flammes divines, je suggère que nous le fassions."

Kai, qui était resté silencieux pendant tout ce temps, regarda également autour de lui. Son regard semblait toutefois se diriger vers quelque chose au-delà des murs de la salle dévastée. Puis il baissa la tête, ses yeux s'assombrissant.

Le jeune homme s'attarda quelques instants, puis dit d'une voix basse et rauque :

"Y a-t-il... y a-t-il d'autres enfants qui ont été formées dans la secte ? Devons-nous les emmener avec nous ?"

Sunny se figea, puis se gratta l'arrière de la tête d'un air embarrassé.

"Oh, oui. Je, euh... n'y avais pas pensé. Les Vierges Guerrières sont connues pour recueillir les orphelines, n'est-ce pas ? Où sont-elles ?"

Il n'était pas très heureux à l'idée de s'occuper d'une bande d'enfants, d'autant plus qu'il venait de massacrer les personnes qui s'occupaient d'eux auparavant. Mais l'idée de les laisser ici ne plaisait pas à Sunny, qu'ils soient ou non des fantômes du Cauchemar.

Noctis finirait par devoir s'occuper de l'installation des enfants au Sanctuaire, de toute façon.

Le visage enfantin d'Effie se figea lentement, et elle jeta un bref coup d'œil vers le bas, dans la direction où Kai avait regardé il y a quelques instants. Elle se détourna et dit d'un ton étrangement égal :

"Ah... il y avait quelques filles avec moi avant, en effet. Mais elles... eh bien, elles n'ont pas survécu."

Elle écarta l'Éclat du Crépuscule, puis se pencha pour ramasser l'une des épées posées sur les pierres.

"Les Vierges Guerrières n'étaient pas de mauvaises personnes, voyez-vous... du moins pas au début de l'histoire. Mais en cours de route, la secte a changé. Lorsque la fille dont j'ai pris le corps s'est retrouvée avec elles, c'était comme si... comme si tout le monde ici était devenu fou."

Elle se dirigea vers le cadavre suivant, le fixa avec d'étranges ténèbres dans les yeux, puis ramassa une autre arme.

"Elles étaient obsédées par l'idée de créer une guerrière capable de tuer quelqu'un qui s'appelle Solvane. Ainsi, leur entraînement — ce qu'ils appelaient entraînement, en tout cas — était devenu vicieux, cruel et d'une dureté inhumaine. De toutes les filles soumises à cet entraînement, seule une poignée a survécu. Dans ce lot, ah... j'étais la seule."

Effie soupira, puis s'arrêta, fixant à nouveau le corps de la Vierge Guerrière aux cheveux blancs avec une expression compliquée.

"C'est étrange, n'est-ce pas ? Ce n'est pas comme si elles nous détestaient. Au contraire, elles semblaient tenir beaucoup à leurs protégées. Cela ne les a pas privés de nous tuer, cela dit."

Elle resta silencieuse un moment, puis ajouta :

"...Et malgré le fait que ces filles aient été tourmentées et tuées, cela ne les a pas empêchées d'aimer leurs assassins. Les humains sont très bizarres de ce côté-là, pas vrai ?"

La petite fille resta silencieuse quelques instants, puis sourit soudain.

"Alors, oui. J'aimerais beaucoup sortir d'ici. S'il n'y a rien d'autre... allons-y."

Sunny hésita, puis fit silencieusement signe à Kai de s'approcher d'Effie. Elle faisait bonne figure, mais il pouvait sentir qu'en dessous, la chasseresse était... profondément troublée par ce qui lui était arrivée dans ce temple, et par ce qu'ils avaient fait au temple lui-même.

Il fit alors demi-tour et se dirigea vers ce qui restait du calice de pierre.

Au fur et à mesure qu'il s'approchait, la chaleur de la flamme divine devenait presque insupportable. Sunny activa à nouveau l'enchantement de la Mémoire de Feu et l'augmentation de l'Armement du Monde Souterrain, puis se déplaça prudemment entre les éclats de pierre brûlants.

À l'endroit où se trouvait le calice, entouré d'un cercle de flammes, un simple couteau fait d'un morceau de verre fantomatique reposait, reflétant la lumière blanche et furieuse du feu. En raison de la forme et de la position des profondes fractures qui s'étaient répandues dans le sol fissuré, il semblait que la lame de verre avait été l'épicentre de la terrible explosion.

Pourtant, il n'y avait pas la moindre tache sur sa surface.

Sunny s'attarda un instant, puis se pencha en avant et ramassa le Couteau de Verre. Il était léger et frais au toucher... exactement comme il s'en souvenait. Pour s'en assurer, Sunny jeta un coup d'œil sous la surface de la lame de verre et se figea un instant, transi par la vue d'une simple corde du destin enfermée à l'intérieur, qui tournait en boucle à l'infini sur elle-même.

Même s'il n'avait pas vu ce couteau dans l'un de ses cauchemars, il l'aurait immédiatement reconnu pour ce qu'il était.

La clé de la mort d'un immortel. La mort du Seigneur d'Ivoire.

...Il l'avait trouvée.