Chapitre 606
Chapitre 606 - Destin d'un Esclave
Traducteur/Checker : Gray
Sunny jeta un coup d'œil au jeune homme, puis se dirigea lentement vers lui. L'Éveillé frissonna et fit un autre pas en arrière involontaire, puis serra les dents et abaissa sa position, levant l'épée en position de défense correcte.
"Seigneur, fais briller ta lumière sur moi ! Que mon âme brûle sans s'éteindre, comme le soleil ne peut s'éteindre..."
Huh... J'ai déjà vu des soleils s'éteindre et disparaître. Il ne faut jamais dire jamais, imbécile...
Sunny écouta l'étrange prière et laissa l'une de ses ombres glisser de son corps menaçant, s'écoulant au sol comme un voile sombre. Après cela, il siffla de douleur et s'arrêta près d'un cadavre humain mutilé.
Il fixa le jeune homme tremblant pendant quelques instants, puis se pencha, tendant les mains vers le corps.
Le jeune homme tressaillit et se tut, puis il cria :
"Éloigne tes sales pattes de lui, démon !"
Sunny ignora l'Éveillé et arracha la tunique blanche du cadavre à l'aide de ses griffes. Puis, il se redressa et le regarda avec mécontentement, ses yeux noirs se rétrécissant.
Celle-ci n'était pas trop salie par le sang, mais malheureusement, son ancien propriétaire était d'une taille normale pour un humain. La tunique était donc bien trop petite pour le nouveau corps imposant de Sunny. Il grogna, puis tenta d'attacher la tunique autour de sa taille comme un pagne de fortune.
Mais il y avait un gros problème... sa queue.
Sunny se figea, quelque peu confus de ce qu'il devait faire. Puis, il déchira maladroitement un trou dans la tunique et fit une nouvelle tentative, heureusement réussie.
Sa nudité enfin couverte, il se sentit instantanément mieux et reporta son attention sur le jeune homme tremblant.
Le jeune homme le fixait avec des yeux écarquillés, jetant de temps à autre un coup d'œil au cadavre déshabillé sans cérémonie à ses pieds. Finalement, il ouvrit la bouche :
"Espèce de... bête barbare ! Tu n'as pas honte ?!"
Sunny grimaça, révélant deux rangées de crocs acérés et quatre longues canines terrifiantes.
Mais l'instant d'après, son sourire s'estompa, car une pression familière s'éleva soudain dans son esprit.
Ainsi, son Défaut subsistait, lui aussi...
Bon sang !
Il hésita, puis secoua lentement la tête. La pression disparut instantanément.
C'est clair. Je ne peux pas échapper à cette maudite malédiction, même si je suis muet... comment est-ce possible ?
L'Éveillé cligna des yeux.
"Non... bien sûr que non, pourquoi un démon connaîtrait-il la honte... c'est... attends ! Tu... tu peux me comprendre ?"
Le Sortilège ayant disparu, sa capacité magique à traduire n'importe quelle langue dans le Cauchemar disparut également. Cependant, Sunny se trouva capable de discerner ce que le jeune homme disait, ainsi que le seul mot que les spectateurs semblaient connaître, même si cela demandait un certain effort.
La langue qu'ils parlaient n'était pas exactement la même que celles qu'il avait apprises auparavant, d'abord à l'Académie, puis lors de ses voyages dans le Royaume des Rêves, mais elle était suffisamment similaire pour qu'il puisse distinguer certains mots. Il était capable de déduire le reste.
Sunny fixa le jeune homme d'en haut, puis hocha la tête d'un air sombre.
Le jeune homme cligna des yeux.
"Attends... tu n'es pas l'un des Corrompus, alors ? Quel genre de créature es-tu ?"
Sunny se renfrogna. Le mot signifiait quelque chose d'entaché, d'infecté, de changé, de perverti... un être maudit par une forme de corruption. Mais que demandait exactement l'Éveillé ? Faisait-il référence aux Créatures du Cauchemar, peut-être ?
Il hésita, puis secoua à nouveau la tête et désigna les enroulements du Serpent Noir qui scintillaient sur sa peau.
Le jeune homme fronça les sourcils, confus.
"Un serpent... un serpent ? Ce démon peut-il être le parent de l'Ombre ? Pas étonnant que les Guerriers l'aient traqué, alors... leur Dieu et l'Ombre sont de vieux ennemis..."
Euh... est-ce qu'il me parle à moi ? Ou à lui-même ?
Sunny s'attarda un instant, puis fit un pas en avant. L'Éveillé tressaillit, arraché à ses réflexions, et leva son épée plus haut.
"Reste à l'écart, démon, ou je vais..."
Il resta silencieux lorsque la monstruosité décharnée et imposante passa devant lui avec une indifférence absolue.
Sunny n'allait pas se battre contre le jeune... à moins que l'idiot ne choisisse d'attaquer en premier, bien sûr. Qu'il devienne gladiateur ou non, il n'allait pas jouer le rôle d'un esclave obéissant. Il n'avait aucun scrupule à tuer des humains, mais pas pour satisfaire la soif de divertissement de qui que ce soit, et surtout pas de quelqu'un qui souhaiterait devenir son maître.
Il faudrait qu'ils viennent en personne s'ils voulaient le forcer...
Il étudia les humains morts. Hommes, femmes, jeunes et vieux... la seule chose qu'ils avaient en commun était la couleur de leurs vêtements blancs. Certains étaient désarmés, d'autres portaient des armes. Les armes étaient ce qui l'intéressait vraiment...
Quelques-unes étaient posées sur les pierres rouges, mais aucune ne portait d'enchantement. Il ramassa une hache de guerre, y jeta un coup d'œil, puis la rejeta au sol. Quel était l'intérêt d'avoir une arme banale ? Ses griffes étaient plus tranchantes et bien plus dévastatrices.
...Heureusement, le jeune homme semblait avoir renoncé à utiliser l'épée contre lui. Il restait là, à fixer les cadavres, une expression sombre et inconsolable sur le visage.
L'intendant de l'arène, quel qu'il soit, ne semblait pas vouloir qu'ils s'entretuent.
Dans un bruit de ferraille, une autre porte rouillée s'éleva, ouvrant le chemin vers le troisième box, celui-ci encore plus proche du centre du colisée.
Sunny et le jeune Éveillé se jetèrent un coup d'œil méfiant...
Et se dirigèrent ensemble vers la porte.
La nouvelle cage de Sunny était plus grande et plus confortable... au moins, il pouvait s'y tenir droit.
Mais il n'était pas d'humeur à le faire.
En fin de compte, il avait été forcé de se frayer un chemin à travers sept box d'exécution, dont le dernier, circulaire, se trouvait au cœur même du colisée. Dans chaque box, une nouvelle Créature du Cauchemar, ou un groupe d'entre elles, attendait — ces abominations qui avaient remporté leurs propres combats dans les cercles extérieurs de l'arène.
Ainsi, seuls les plus forts et les plus féroces des créatures asservies avaient une chance d'atteindre le centre. Plus ils avançaient, plus les applaudissements des spectateurs se faisaient entendre.
Et sur la dernière scène, leur salut les attend.
Tuer le dernier ennemi, et avoir la chance de vivre un jour de plus... pour être obligé de repasser par ce hachoir à viande, sans aucun doute. Pour récolter plus de blessures, plus de morts...
Plus de gloire.
Sunny avait reçu beaucoup de blessures, quant à la gloire, il n'en était pas si sûr.
Actuellement, il était vautré au fond d'une cage suspendue, son corps étant une carte d'entailles, de lacérations et d'ecchymoses. Tout lui faisait mal, mais au moins il ne saignait pas... c'était l'avantage de perdre sa chance de recevoir la lignée du Dieu de l'Ombre.
Il guérissait lentement.
Dans la cage à côté de lui, l'Éveillé aux yeux bleu clair était assis, une expression vide et creuse sur son visage lisse et jeune. Le jeune homme avait réussi à survivre, mais il était devenu silencieux et déprimé après qu'ils aient été ramenés au donjon.
Sunny ne lui en voulait pas.
Il était un peu désespéré, lui aussi.
Oui, ils avaient survécu aujourd'hui... mais de justesse.
Et qui savait combien de jours il y aurait à l'avenir ?
Il avait l'impression troublante qu'une fois entré dans l'arène, on n'en sortait jamais vivant.
Sunny ferma les yeux, épuisé.
Tant pis si son destin était de mourir en esclave dans ce maudit colisée... le destin n'était pas quelque chose d'immuable.
Il était juste très, très difficile de le changer.
Était-il ou non l'héritier du Démon du Destin ?
Si quelqu'un pouvait le faire, c'était bien lui...