Chapitre 589
Chapitre 589 - Miroir Noir
Traducteur/Checker : Gray
Pendant un instant, le cœur de Sunny s'alourdit, son esprit est envahi par des ténèbres meurtrières. Il pensait avoir été trahi une nouvelle fois...
Très peu de personnes dans les deux mondes connaissaient le secret de son Défaut. Nephis en était une, mais elle était loin. Kai et Effie avaient probablement des idées. Cependant, ils préféraient garder le silence par respect pour sa réticence à parler de ce sujet.
Il ne restait plus que Cassie.
Cassie, qui se trouvait ici même, dans le Temple de la Nuit, et qui s'était déjà retournée contre lui une fois...
Mais après avoir réfléchi un peu, Sunny se rendit compte qu'un autre être détenait la connaissance de son Aspect. Le problème, c'est qu'il était mort depuis très, très longtemps.
La Bête Miroir.
Le Reflet Ascendant avait reflété son Aspect, il avait donc dû l'apercevoir d'une manière ou d'une autre. Et il était lié à Mordret bien plus profondément que Cassie ne pourrait jamais l'être.
Le Prince de Rien ignorait tout de l'Aspect de l'Esclave de l'Ombre, Sunny en était persuadé. Dans les abysses du Ciel Inférieur, Mordret avait fait preuve d'une curiosité et d'une surprise sincères à l'égard de choses qu'il aurait déjà apprises autrement.
Ce qui signifiait... ce qui signifiait qu'il n'avait probablement reçu cette information qu'après que l'éclat de miroir ait été apporté au Temple de la Nuit. Cela signifiait également qu'il n'avait été informé que de ce que la Bête Miroir avait découvert, et de ce qui était vrai à ce moment-là. Si cette supposition était correcte, Sunny pourrait peut-être utiliser une lacune dans les connaissances de Mordret à son avantage.
...Ou bien il se trompait, et Cassie l'avait encore trahi.
Beaucoup de choses dépendaient du fait qu'il soit ou non prêt à lui faire confiance à nouveau. Sa vie même, très probablement.
Sunny fronça les sourcils, puis dit, d'une voix égale :
"Tu as l'air de t'amuser. Alors... maintenant que tu sais que je n'ai rien à voir avec Asterion, quel qu'il soit, vas-tu revoir tes plans précédents et me laisser tranquille ?"
Mordret gloussa.
"...Qu'en penses-tu ?"
Sunny soupira.
"Honnêtement, je ne sais plus quoi penser. Pas quand il s'agit de toi, en tout cas... tu es vraiment un salaud sournois, tu le sais, n'est-ce pas ? Oh, ne le prends pas comme une insulte, d'ailleurs. Venant de moi, c'est plutôt un compliment."
Le Prince de Rien secoua la tête, puis fit un nouveau pas en avant.
"Eh bien, un miroir ne peut refléter que ce qu'il contient. Un miroir ne peut refléter que ce qui se trouve devant lui, Sunless. Est-ce ma faute si les choses qui se trouvent devant moi sont cruelles, viles et trompeuses ? Je ne pense pas... mais peut-être que oui. Quoi qu'il en soit, je m'en moque. Blâme ta malchance pour m'avoir été utile, si tu le souhaites."
Ses yeux s'illuminèrent d'une lumière écarlate hypnotique, et bien que les siens fussent fermés, Sunny se sentit soudain lent et léthargique, ses muscles se vidant de leur force. Il vacilla, et utilisa le Regard Cruel pour se soutenir.
"Argh ! A-attends... avant de commencer, réponds-moi à une dernière question..."
Mordret sourit.
"...Bien sûr. Pourquoi pas. Que veux-tu savoir ?"
Sunny s'étira, comme s'il essayait de parler. Sa bouche s'ouvrit...
Mais au lieu de dire quoi que ce soit, il se contenta d'attaquer.
Le Prince de Rien rit, amusé par cette petite supercherie. Son sabre s'avança pour rencontrer la lame du Regard cruel.
Mais un instant plus tard, son rire s'arrêta brusquement.
Sunny ne se faisait aucune illusion sur ses chances dans le combat contre Mordret... pas quand ce bâtard occupait le corps d'un Maître puissant, dont l'Aspect lui permettait d'affaiblir ses ennemis et de se renforcer lui-même, rien de moins.
Mais encore une fois, quand Sunny s'était-il déjà battu à la loyale ?
Depuis le début, il manipulait subtilement le prince banni. Chaque pas en arrière qu'il avait fait était destiné à les mettre dans les bonnes positions. L'angle avec lequel il tenait le Regard Cruel avait été calculé pour que la lame miroir ne reflète que ce que Sunny voulait que Mordret perçoive...
Ou plutôt, pour qu'elle ne reflète pas ce que Mordret n'était pas censé voir.
Et au moment de son attaque, ses efforts furent enfin récompensés.
...Car finalement, il avait choisi de faire confiance à Cassie.
La jeune aveugle apparut silencieusement à l'entrée de la salle, derrière le prince banni. Ses yeux étaient cachés par le demi-masque d'argent, mais l'armure d'acier poli et le manteau bleu nuit avaient disparu. À la place, elle portait une tunique légère familière et une cape de la couleur des vagues de la mer.
C'était la Mémoire que lui avait donnée Nephis, celle que l'Étoile Changeante avait reçue après avoir tué une Terreur Éveillée lors de son Premier Cauchemar. L'armure possédait un enchantement qui rendait les ennemis moins enclins à prêter attention à son porteur.
Sans se faire remarquer, Cassie s'agenouilla et posa quelque chose sur le sol devant elle.
Il s'agissait d'une grande boîte en bois, dont la surface était gravée d'un motif complexe, à la fois beau et désorientant. Le couvercle était encore légèrement ouvert, dépassant le rebord de quelques millimètres.
Sunny réprima un sourire.
Bonne idée...
La boîte ne faisait pas partie du plan, mais Cassie semblait avoir rectifié le tir lorsqu'une occasion bénéfique s'était présentée.
Au moment où la lame du Regard Cruel rencontra le sabre de Welthe, la jeune aveugle attrapa le couvercle, l'ouvrit... puis versa son essence d'âme dans la boîte.
À l'intérieur, le piège à miroirs était tapissé de plaques d'argent poli, chacune reflétant celle qui lui faisait face, créant ainsi un labyrinthe infini de reflets. Le motif à sa surface brillait d'une lueur pâle.
Mordret chancela, son rire s'interrompit. Sa main semblait s'affaiblir.
Sunny écarta facilement le sabre et lança sa lance en avant, dans le but de mettre fin au combat d'un seul coup impitoyable. Cependant, le Prince de Rien n'en avait pas fini.
Il recula, évitant de justesse le coup mortel. Bien que la pointe du Regard Cruel ait transpercé la chair de Welthe, la blessure n'était pas mortelle. L'instant d'après, Mordret se dégagea, fit un bond en arrière et tituba en levant son sabre en position défensive. Ses yeux se dirigèrent vers la boîte en bois.
"Cette maudite chose..."
Du sang coulait sur son flanc, mais le prince banni ne semblait pas s'en soucier.
Sunny non plus. Il s'élança vers l'avant, feintant un coup vers le bas, puis le transformant en une rapide poussée. Qui savait combien de temps Mordret serait ralenti par le piège du miroir ? Cela n'avait pas aidé les forces de Valor. Il devait en finir rapidement...
Mordret dévia l'attaque de justesse, se déplaçant avec une tension visible. Sa bouche tressaillit.
"Hé Sunless... pourquoi ne vas-tu pas... détruire cette boîte ?"
Sunny s'avança, réduisant la distance entre eux et transformant simultanément le Regard Cruel en épée. Celle-ci traversa l'air, mais fut déviée une fois de plus. Même avec des pouvoirs réduits à l'extrême, le prince restait un combattant redoutable.
Mordret serra les dents.
"Non ? Ah... mais j'insiste. Va donc tuer ton petit oracle..."
Ses yeux brillèrent d'un amusement vicieux.
"...Perdu de la Lumière ? C'est ton Vrai Nom, n'est-ce pas ? Fais-le !"
Sunny se figea. Son épée tremblait.
Puis, alors que son visage devenait pâle comme un fantôme et que ses pupilles s'élargissaient d'horreur, il se tourna lentement, faisant face à Cassie. Un son étrange s'échappa de ses lèvres.
Mordret sourit, relâchant légèrement sa garde.
...C'est à ce moment que le Regard Cruel se dirigea vers son corps, passant facilement le mince sabre.
Sunny se moqua.
"...Pourquoi ne vas-tu pas en enfer ? J'ai déjà un maître."