Chapitre 571
Chapitre 571 - Ne Pas Faire de Bruit
Traducteur/Checker : Gray
Sunny resta immobile, rassemblant les forces qui lui restaient... ce qui était bien trop peu. Cassie était également silencieuse, une expression tendue sur son visage pâle.
Avec sa vision compromise et son sens de l'ombre limité au cercle de runes qui brillait autour de la cage, tout ce que Sunny pouvait voir était une silhouette floue. Il était presque sûr qu'il s'agissait d'un humain... pourtant, quelque chose dans cette silhouette sombre n'allait pas.
Un truc complètement, terriblement faux.
...Une forte odeur de sang lui assaillit les narines.
La silhouette vacilla, puis fit un pas en avant. Le bruit de raclement résonna à nouveau, venant d'elle. Sunny plissa les yeux, et pensa avoir remarqué une épée fine traînée derrière la personne. Un soupçon de reconnaissance apparut dans son esprit embrumé, mais l'instant d'après, un éclat de rire grinçant et gargouillant vint bouleverser ses pensées.
Sunny frissonna.
Cette... voix...
La silhouette fit un nouveau pas en avant, arrivant au point où la surface plane du sol cédait la place à la pente descendante du dôme. Par coïncidence, c'est à ce moment que la faible lueur des runes l'atteignit enfin.
Sunny tressaillit.
Merde...
Un visage familier se profilait dans l'obscurité au-dessus de lui. Même à travers la brume qui obscurcissait sa vue, Sunny parvint à reconnaître l'arrogante sentinelle qui les avait enfermés dans cette cage il y a très longtemps.
Mais aujourd'hui, cet homme froid et séduisant n'était plus là.
Au lieu de cela, il avait l'air brisé et décharné, son visage se contorsionnant en un rictus dément.
Mais il y avait pire encore...
À l'endroit où se trouvaient les yeux de la sentinelle, deux fosses sanguinolentes étaient béantes, des ruisseaux cramoisis coulant sur ses joues comme des larmes. Ses doigts étaient également maculés de sang.
Alors que Sunny reculait, l'Égaré se remit à rire, puis se griffa soudainement le visage, son rire se transformant en un gémissement étouffé, puis en un chuchotement :
"...ne peut plus m'avoir... ne peut pas, ne peut pas... m'avoir... Je l'ai piégé..."
Puis, le fou se figea brusquement. Lentement, il tourna la tête et ses yeux ensanglantés fixèrent directement la cage. Un instant plus tard, une grimace de haine apparut sur son visage.
"Toi ! Toi ! Tout est de ta faute, de la tienne ! Tu l'as libéré !"
Sunny se sentait faible et à peine capable de tenir debout, et il souffrait trop pour avoir la moindre énergie pour la peur. Ainsi, même s'il était évident que la sentinelle était revenue pour se venger et les tuer, cela ne le dérangeait pas.
Au contraire, il s'en réjouit.
Bien... bien ! Viens... viens ici alors. Viens ici et ouvre la porte. Tu ne peux pas me tuer comme tu veux. Ouvre cette maudite porte, misérable !
Tant que la porte était ouverte, ils pouvaient s'échapper.
L'Égaré vacilla à nouveau, puis fit un pas en avant... et s'arrêta. Son épée tomba sur le sol avec un bruit sourd.
Maudit sois-tu !
...Au lieu de cela, un tourbillon d'étincelles tournoya autour de ses mains, et un arc courbé y apparut.
Le cœur de Sunny se refroidit.
Non, non, non...
La sentinelle murmura :
"Meurs, vermine..."
Sur ces mots, il tendit la corde de l'arc. Aussitôt, une flèche fantomatique y apparut, sa pointe longue et acérée comme un rasoir.
Sunny retint son souffle et fixa la pointe de la flèche, puis tourna lentement la tête et regarda Cassie, qui se tenait immobile à côté de lui. Son visage devint solennel.
Ne fais pas de bruit... s'il te plaît, ne fais pas de bruit...
Un instant plus tard, il entendit le bruit de la corde et vit la flèche passer au-dessus de l'épaule de la jeune aveugle, le vent projetant quelques mèches de cheveux en l'air et se brisant contre les pierres.
Cassie tressaillit, mais resta absolument silencieuse.
La sentinelle fronça les sourcils.
"Vivante ? Je sais que tu es encore en vie... mais plus pour longtemps..."
Il tendit à nouveau son arc et envoya une nouvelle flèche fantomatique.
Cette fois, elle passa à quelques centimètres au-dessus de la tête de Sunny. Pour la première fois de sa vie, il était reconnaissant de sa petite taille...
Mais l'Égaré fou n'en avait pas fini.
Sunny tourna la tête et le fixa directement. Un sourire effroyable apparut soudain sur le visage de la sentinelle.
"...Je te tiens maintenant."
Il arma à nouveau son arc, puis l'abaissa, visant directement le cœur de Sunny.
Sunny ne bougea pas d'un poil.
Un instant avant que l'Égaré ne relâche la corde, quelque chose de petit et de rapide s'élança soudain vers lui par-derrière, et lui mordit férocement la jambe.
...C'était le Coffre de la Convoitise.
Lorsque tout avait commencé, Sunny l'avait laissé dans la salle d'interrogatoire à dessein. Il ne pouvait pas contrôler une Mémoire comme il le ferait avec un Écho, mais le Coffre était capable de suivre des ordres simples. L'ordre qu'il avait reçu de Sunny à ce moment-là était de se cacher, puis de le retrouver.
Et d'attendre.
La pauvre bête avait traîné près de la porte verrouillée de la cellule pendant plusieurs semaines, se cachant à chaque fois que quelqu'un s'approchait. Et maintenant, elle pouvait enfin recevoir un nouvel ordre.
Attaque !
La boîte sortit de sa cachette, atteignit la cellule et franchit la porte sur ses huit courtes pattes de fer, juste à temps pour planter ses dents triangulaires acérées dans le talon de la sentinelle. Elles transpercèrent facilement l'acier de sa botte blindée. Le sang gicla dans l'air et, avec un cri de surprise, l'homme trébucha en avant, tomba et roula le long de la pente du dôme, s'écrasant contre les barreaux de la cage.
La flèche passa à côté de Sunny, le manquant d'un cheveu.
Mais il s'en fichait, il se déplaçait déjà.
Dès que le mal fut fait, Sunny écarta le Coffre de la Convoitise, et avant que les runes ne puissent dévorer la minuscule quantité d'essence d'ombre qui lui revenait par cet acte, il l'envoya entièrement dans ses muscles endoloris.
Et maintenant, il remontait la pente en courant vers l'endroit où l'Égaré essayait de se remettre sur pied.
Mais avant qu'il n'y parvienne, Sunny était déjà sur lui.
Il passa ses mains à travers les barreaux, enroula un bras autour du cou de l'homme, le plaqua contre la cage et utilisa l'autre main pour l'étrangler.
Sunny était affaibli par les runes, la faim et la soif... mais il avait encore trois noyaux et trois ombres autour de son corps. Sa force était alimentée par la fureur, le désespoir et une volonté froide et meurtrière.
Tout cela suffisait à peine à maintenir en place la sentinelle qui se débattait.
Les deux hommes luttaient furieusement, l'un essayant de se libérer, l'autre essayant d'arracher la vie à son ennemi. Sunny utilisa tout ce qu'il avait, et même un peu plus, étranglant l'Égaré avec toute la force qui lui restait dans son corps décharné et affamé. Il savait qu'il n'y aurait pas d'autre chance. Il devait tuer cet homme pour survivre.
...Et plus important encore, il le voulait tout simplement.
Il se mordit donc la lèvre, sentant des gouttes de sang couler dans sa bouche sèche, et tira, tira, tira.
Après ce qui lui sembla être une éternité, alors que sa vision était devenue presque entièrement noire et que ses muscles étaient au bord de l'effondrement, il sentit quelque chose craquer sous sa poigne, puis le corps de son ennemi devint soudainement mou.
Le gardien était mort...
Probablement...
Sunny laissa échapper une respiration tremblante, lâcha le cadavre de l'homme, et tomba en arrière, glissant jusqu'au centre du dôme.
Il ne pouvait plus se tenir debout.
En fait, il ne pouvait même pas ouvrir les yeux. Non pas qu'il soit capable de voir quoi que ce soit. Le combat lui avait pris ses dernières forces.
Sa poitrine se soulevait et s'abaissait, chaque respiration envoyant une vague d'agonie dans son corps. Il ne pensait pas pouvoir bouger.
...J'en ai fini.
À travers la brume, Sunny entendit quelqu'un passer devant lui en marchant d'un pas chancelant, et quelques instants plus tard, un déclic sonore. Puis, deux petites mains faibles l'attrapèrent par les épaules, et Sunny se sentit traîné sur les pierres froides.
Il ne comprenait pas très bien ce qui se passait.
Mais... bientôt, tout son corps frémit, et un sourire sombre apparut lentement sur son visage.
Un flot d'essence d'ombre se déversait dans ses trois noyaux.
...Il était libre !