Mise au Point

Chapitre 554 - Mise au Point

Traducteur/Checker : Gray

Sur le chemin du retour au Sanctuaire, Sunny essaya de transmettre à Kai et Effie autant de connaissances que possible sur les Îles Enchaînées.

L'archer, en particulier, avait besoin d'un ajustement difficile. Son principal outil de combat était sa capacité à voler, qui était évidemment limitée sur cette terre étrange.

Regardant le ciel bleu clair avec un peu d'appréhension, Kai demanda :

"Alors... cet Écrasement. Est-il mortel ?"

Sunny grimaça.

"Assez mortel pour tuer un Saint. Mais c'est aussi une question de situation. Au bout d'un moment, tu vas sentir à quel point l'île sur laquelle tu te trouves est haute ou basse. Lorsqu'elle est à son point le plus bas, comme maintenant, tu

pourras probablement t'élever de plusieurs centaines de mètres dans les airs avant de ressentir une quelconque pression. La marge exacte dépend de la longueur des chaînes de l'île."

Il marqua une pause, puis poursuivit :

"Quoi qu'il en soit, lorsqu'elle monte ou descend, vous feriez mieux de rester au sol ou de ne pas vous élever à plus d'une douzaine de mètres. Et si elle a déjà atteint le sommet... eh bien, vous devriez vraiment avoir déjà fui vers une autre île. Mais si vous n'avez pas réussi à le faire à temps, allongez-vous sur le sol et priez. Si les chaînes sont assez courtes, vous survivrez."

Kai étudia encore un peu le Ciel Supérieur, puis baissa les yeux.

"Et en dessous des îles ? Je peux y voler librement ?"

Sunny acquiesça.

"Théoriquement, oui. Le Ciel Inférieur est généralement sûr, il n'y a simplement rien là-bas. Mais ce n'est vrai que pour ses profondeurs... le dessous des îles est en fait beaucoup plus dangereux que leur surface. Les créatures qui y vivent sont les véritables horreurs de cet endroit. Certaines restent sur place, d'autres se déplacent dans l'obscurité pour chasser et migrer entre les îles. Donc voler sous les îles est mortel à sa façon."

...Effie était moins concernée par l'Écrasement, puisque sa puissante constitution lui permettait d'y résister au même titre que quelqu'un comme Maître Roan ou Sunny lui-même. Elle était cependant très intéressée par toutes les sortes de Créatures du Cauchemar qui peuplaient la région. La chasseresse était déterminée à finir de saturer son noyau dans le mois qui restait avant leur départ.

Sunny partagea toutes les connaissances qu'il avait sur les habitants des Îles Enchaînées. Il avait passé de nombreux mois à combattre les abominations locales, il en savait donc beaucoup — quelles créatures fréquentaient quelle île, comment elles attaquaient leurs proies, quelles étaient leurs faiblesses, et ainsi de suite. Il savait aussi quelles îles il fallait à tout prix éviter.

À la fin de leur voyage, même Effie semblait impressionnée par la quantité de connaissances qu'il avait accumulées.

"Je, euh... je suppose que l'Académie ne te paie pas pour rien. Tu as vraiment fait beaucoup de recherches."

Sunny sourit.

"Quand je chasse des Créatures du Cauchemar, je peux vendre leurs éclats, et je suis aussi payé par la faculté de recherche. Tant d'argent ! N'est-ce pas un rêve ?"

Elle gloussa.

"Ce qui est merveilleux avec toi, Sunny, c'est que tu es très facile à satisfaire..."

"Euh... qu'est-ce que ça veut dire ?"

Effie, pendant ce temps, regardait vers l'est et demandait avec un peu de tension :

"Qu'en est-il de la Sainte qui dirige cette région ? Quelle est ton opinion sur elle ?"

Sunny réfléchit un peu, puis dit avec incertitude :

"Marée Céleste... elle est un peu recluse. Je ne sais pas vraiment. Mais son mari est un type vraiment décent, alors ça lui fait gagner quelques points dans mon livre."

Effie sourit légèrement et ne poursuivit pas la conversation.

...Le troisième jour, ils atteignirent finalement le Sanctuaire.

En raison de la notoriété d'Élevée par les Loups et de Nightingale, le trio fut invité à prendre un repas avec Sainte Tyris avant de visiter la Passerelle.

Le dîner était assez agréable, mais lorsque les assiettes furent vidées, la vraie conversation commença.

Sainte Tyris regarda Effie et Kai avec son habituelle sévérité inexpressive et demanda :

"J'ai été surprise d'apprendre que deux autres des plus brillants Éveillés de la nouvelle génération avaient décidé de visiter ma lointaine et banale Citadelle. Si vous pardonnez ma franchise... à quoi dois-je ce plaisir ?"

Les trois compères se regardèrent. Ils avaient discuté de ce qu'ils allaient dire à l'avance... à ce stade, il n'y avait aucun moyen raisonnable de garder leur intention secrète, il était donc plus facile de vendre la mèche.

Kai sourit poliment avant de répondre.

Son sourire était suffisamment charmant pour faire fléchir une foule de femmes sur place, mais Marée Céleste ne cilla même pas.

"Nous sommes venus ici avec l'intention de défier une Graine du Cauchemar. Sunny... Éveillé Sunless en a découvert une il n'y a pas si longtemps. Puisque la Graine est à des années de sa floraison et qu'elle ne représente pas une menace pour le monde réel pour le moment, il ne vous en a pas informé... veuillez lui pardonner cette transgression."

Maître Roan fronça les sourcils.

"Il y a une Graine sur les Îles Enchaînées ? Où ?"

Effie désigna un endroit.

"Pour l'atteindre, nous devrons descendre dans les profondeurs du Ciel Inférieur. Chant des Déchus se joindra aussi à nous. Nous prévoyons d'utiliser l'ancien vaisseau que les Gardiens du Feu sont en train de réparer."

Roan cligna des yeux une ou deux fois.

"Eh bien... quelle extravagance. Au moins cela explique certaines choses, je suppose ?"

Sainte Tyris s'attarda quelques instants, puis demanda d'un ton égal :

"Êtes-vous sûrs de vouloir entrer dans un Second Cauchemar ? Cela fait moins d'un an que vous vous êtes Éveillés tous les quatre. La plupart des gens prennent beaucoup plus de temps pour se préparer aux rigueurs de l'épreuve du Sortilège. Et même dans ce cas, beaucoup ne survivent pas."

Un sourire sauvage apparut sur le visage d'Effie.

"Sûrs ? Oui, je suppose que nous sommes sûrs, autant qu'on puisse l'être. La décision de défier la Graine n'a pas été prise à la légère, ni basée sur une ambition aveugle. Vous avez raison, bien sûr, mais les circonstances de notre Éveil n'étaient pas ordinaires. Même si cela n'est arrivé que récemment, à nous quatre, nous avons déjà une décennie d'expérience en combat. Et les batailles que nous avons menées n'étaient pas douces."

Marée Céleste ne répondit pas immédiatement, détournant son visage pour regarder la vue sur les Îles Enchaînées.

Kai se racla la gorge.

"Allez-vous essayer de nous dissuader, ma dame ?"

Tyris resta silencieuse pendant quelques instants, puis secoua lentement la tête.

"...Non. Si quatre Éveillés avec la désignation SSA veulent défier une Graine du Cauchemar, ils doivent savoir ce qu'ils font. Votre timing... est en fait bon, aussi."

Sunny fronça légèrement les sourcils.

Bon timing ? Qu'est-ce qu'elle veut dire ?

Mais Marée Céleste n'allait pas s'étendre sur le sujet. Au lieu de cela, elle regarda Effie et demanda :

"Quand partez-vous ?"

La chasseresse haussa les épaules.

"Cassie et Sunny ont une course à faire dans le Temple de la Nuit. Donc, nous partirons dès leur retour. "

Tyris déplaça son regard vers Sunny. Se faisait-il des idées, ou son expression était-elle plus sombre ?

"Vous allez au Temple de la Nuit, Sunless ?"

Il hocha la tête.

"Oui. Cela fait partie de nos préparatifs... pourquoi ?"

La belle Sainte resta silencieuse quelques instants, puis dit simplement :

"Veillez à respecter strictement les règles pendant que vous êtes là-bas."

Sunny accepta poliment.

Mais intérieurement, il était un peu perturbé.

Eh bien, ça... n'avait pas du tout l'air sinistre...

Cassie, elle aussi, avait semblé avoir une certaine appréhension à l'égard du Temple de la Nuit.

Quel genre d'endroit était-ce au juste ?