Chapitre 552
Chapitre 552 - Septembre
Traducteur/Checker : Gray
...L'automne battait son plein. Dans le monde réel, le ciel était gris et le vent froid. Les arbres couvraient le sol humide d'un tapis odorant de feuilles mortes.
Mais sous l'étendue illimitée et mortelle du Ciel Supérieur, le monde était encore chaud et lumineux. Sur une île particulièrement grande, couverte d'herbe émeraude et de ruines couvertes de mousse, une effrayante Créature du Cauchemar traquait sa proie.
Elle avait quatre pattes puissantes, un corps maigre couvert de fourrure noire, et une large gueule pleine de crocs acérés. Au-dessus d'elle, deux yeux rouges furieux brûlaient de haine et de folie.
L'abomination se déplaçait sans bruit dans les hautes herbes, s'approchant de la source du bruit. La voix d'un humain criait, pleine d'indignation :
"Je suis juste là ! Venez me chercher, salopards ! Soyez tous maudits !"
La créature grogna et se prépara à sauter.
...Mais avant qu'elle ne le fasse, une flèche fine tomba du ciel et frappa l'abomination en plein dans l'œil, la tuant instantanément.
[Vous avez tué une Bête Déchue, Ravageur Noir.]
[Votre ombre devient plus forte.]
À plusieurs centaines de mètres de là, bien caché dans les ombres projetées par un fragment de mur ancien, Sunny abaissa son arc et fronça les sourcils.
L'ombre joyeuse sauta plusieurs fois, puis se tourna vers lui et applaudit.
Sunny la regarda, son froncement de sourcils se transformant en une grimace.
"Qu'est-ce que tu veux dire, joli tir ? Je visais sa jambe, espèce d'idiote !"
Secouant la tête de manière dépressive, il jeta l'arc sur le sol et grogna.
...Presque deux mois s'étaient écoulés depuis le jour où il avait gagné — et rapidement perdu — la lignée du Dieu de l'Ombre, mais l'humeur de Sunny était toujours en pagaille.
Il avait passé la plupart de ce temps à entraîner Rain et à apprendre à se servir d'un arc. À présent, sa visée n'était pas mauvaise, mais elle était également loin d'être aussi impressionnante que ce que Kai réalisait. Le fait que son archerie s'améliore si lentement ne faisait qu'ajouter de la frustration à Sunny.
Il n'utilisait pas l'Arc Long de Morgan, bien sûr, réticent à l'idée d'être vu avec une Mémoire attribuée à Mongrel — même si personne, à part le terrifiant Maître, ne savait ce qu'était exactement cette Mémoire, les gens pouvaient reconnaître la marque du clan Valor sur sa surface, ce qui entraînerait beaucoup de questions.
Au lieu de cela, Sunny s'entraînait avec le Vice et Violence, que Sainte avait l'habitude de manier à l'époque où il était trop faible pour s'occuper des Créatures du Cauchemar qui peuplaient les Îles Enchaînées sans son soutien.
Sunny fixa l'arc en question et réprima l'envie de lui donner un bon coup de pied. L'écartant avec un soupir, il récupéra le Regard Cruel de l'endroit où il avait été enfoncé dans le sol et se dirigea vers l'abomination tuée.
Comparé à l'époque où il venait d'arriver sur les Îles Enchaînées, Sunny était beaucoup plus fort dorénavant. Il disposait d'un bien meilleur arsenal de Mémoires, d'un Noyau de l'Ombre supplémentaire et d'une troisième ombre, et sa maîtrise du combat avait été affinée par des centaines et des centaines de batailles sanglantes.
De plus, après que la lignée damnée et prohibée — à juste titre ! — la lignée de Weaver avait avalé la goutte de sang du Dieu de l'Ombre, trois de ses Attributs évoluèrent. La [Braise de la Divinité] devint la [Flamme de la Divinité], augmentant encore plus son affinité divine, ce qui augmenta également la durabilité de la Chaîne Immortelle.
Le Tissage du Sang et le Tissu Osseux n'avaient pas changé de nom, mais étaient devenus beaucoup plus puissants. Sunny était maintenant beaucoup plus difficile à briser et à tuer. Il ne pourrait probablement pas se vider de son sang même s'il le voulait, et il faudrait un Saint... ou quelqu'un comme Maître Morgan... pour briser ses os à nouveau.
C'était déjà ça, au moins...
Ordonnant à la Roche Ordinaire de se taire, il la ramassa sur le sol, la cacha à sa ceinture, et se dirigea vers la carcasse du Ravageur Noir.
L'ombre effrayante tourna lentement la tête et fixa la carcasse avec une fascination troublante.
Ce type...
Sunny roula des yeux.
"Ne reste pas planté là, pervers, viens m'aider."
L'ombre vint s'enrouler avec empressement autour de la lame de l'Épine Rôdeuse, qui fut ensuite utilisée pour couper la peau coriace de la Créature du Cauchemar morte.
Sunny récupéra rapidement l'éclat d'âme et le lança au Coffre de la Convoitise, qui sauta dans les airs et l'avala avec un clic métallique. D'habitude, c'était tout, mais aujourd'hui, Sunny devait aussi récupérer autre chose. Grimaçant de temps en temps, il découpa plusieurs gros morceaux de viande sur la carcasse, les enveloppa et jeta le paquet par-dessus son épaule.
"Ça devrait être suffisant... non ?"
Ayant finalement terminé cette tâche macabre, il se leva, ramassa le Regard Cruel, et se dirigea vers le bord sud de la grande île.
Cette île était un peu spéciale, et pour une bonne raison.
Une fois que Sunny eut atteint son extrémité, il vit un spectacle à couper le souffle.
Au loin et en dessous de lui, l'éparpillement des îles flottantes n'existait plus. Au lieu de cela, la terre ferme s'étendait à perte de vue, recouverte d'un ensemble de forêts, de prairies, de marais, de collines ondulantes et de rubans scintillants de rivières impétueuses.
Un abîme sombre et sans fond s'étendait entre le bord de l'île et le reste du Royaume des Rêves, et ces rivières s'y jetaient, créant des chutes d'eau grandioses.
Près de l'endroit où il se trouvait, une forteresse en ruine s'élevait du sol, et depuis ses portes, une chaîne de fer colossale — bien plus épaisse que les chaînes géantes reliant les îles entre elles — s'étendait dans l'abîme, se connectant à la terre de l'autre côté du gouffre sombre.
C'était l'une des ancres des Îles Enchaînées, et la route par laquelle les Éveillés voyageaient ici depuis les terres du sud, qui appartenaient au Grand Clan Valor... aussi bien que n'importe quoi puisse appartenir aux humains dans ce royaume de cauchemars.
Sunny regarda le soleil, puis s'occupa de faire un feu.
Au moment où les lanières de viande rôtissaient sur les charbons, deux silhouettes apparurent enfin sur la chaîne colossale.
Un petit sourire apparut sur le visage de Sunny — l'un des rares sincères qu'il avait affichés au cours des deux derniers mois.
...Effie et Kai avaient finalement atteint les Îles Enchaînées.
Maintenant, ils étaient tous réunis.