Finale

Chapitre 543 - Finale

Traducteur/Checker : Gray

En entendant le tonnerre d'applaudissements, Sunny faillit tressaillir.

Le dernier duel du tournoi était différent de tous les autres. La cour avait légèrement changé, devenant en quelque sorte encore plus magnifique. Les tribunes furent agrandies, et des dizaines de milliers de spectateurs se pressèrent sur les sièges en pierre. Leurs acclamations se mêlaient en un rugissement assourdissant et excité qui montait et descendait rythmiquement, comme le bruit d'une mer agitée.

Des pétales de rose pleuvaient et recouvraient l'arène d'un magnifique tapis.

...Aussi cynique que Sunny puisse être à propos de tout cela, il était difficile de ne pas sentir son sang bouillir devant cette scène.

Il tourna légèrement la tête pour voir la foule qui chantait. Puis, son regard s'attarda quelques instants sur une haute tribune qui surplombait l'arène, décorée des vibrantes bannières vermillon du Grand Clan Valor. Puisque c'était le duel final, des personnes très spéciales allaient y assister en personne.

Sunny reconnut facilement le créateur du Dreamscape, qui était vêtu d'une robe de soie ridiculement colorée et ressemblait à un perroquet qui aurait pris un bain dans une baignoire de maquillage. Il n'arrivait toujours pas à croire que ce clown bariolé était un vrai Saint...

La personne près de lui devait être le représentant de Valor, dans ce cas. Sunny ne pouvait pas voir grand-chose, et nota juste qu'il s'agissait d'une jeune femme aux cheveux noirs ondulés et à la peau albâtre. Elle portait un costume complexe d'armure noire sans éclat et une cape rouge, de la même couleur que la bannière de son clan. Son apparence austère et tranchante contrastait fortement avec le Saint du Dreamscape.

La tribune était trop loin pour voir les détails, mais Sunny n'était pas enclin à fixer une Héritière d'un Grand Clan, de toute façon. Il était déjà mal à l'aise en sachant qu'elle l'observerait se battre.

D'un autre côté...

Je ferais mieux de faire bonne figure. Qui sait, peut-être que si cette fille aime ça, je recevrai une Mémoire supplémentaire !

Chassant ces pensées de son esprit, Sunny baissa finalement son regard et étudia son adversaire.

Comme Sunny connaissait certains des meilleurs combattants de sa génération, il avait envisagé l'idée qu'il avait peut-être déjà rencontré la formidable Queen Bee en dehors du Dreamscape. Mais non, elle ne semblait pas familière.

La célèbre duelliste avait apparemment une trentaine d'années, et même si la moitié inférieure de son visage était cachée derrière un élégant demi-masque, il était certain de ne l'avoir jamais vue auparavant. Elle se tenait calmement au centre de l'arène, comme si elle n'était pas du tout affectée par les acclamations de la foule et les invités estimés du public.

D'un seul regard, Sunny sut qu'il avait devant lui un maître de guerre. Tout chez cette femme majestueuse évoquait l'habileté, la grâce et la détermination. Elle portait une armure de métal léger et maniait un estoc fin, à la lame longue et tranchante. Elle dégageait une étrange sérénité qui semblait à la fois étrangère et familière...

...Clarté ? C'est la même impression que Neph dégageait parfois...

En effet, c'était le même type de clarté que Nephis, et Sunny lui-même, possédaient. Mais alors que l'Étoile Changeante était tranchante et inévitable comme une épée de choc, Queen Bee ne l'était pas. Au contraire, elle semblait faussement placide.

Quelle étrange contradiction.

La femme l'étudia également, permettant à Sunny de la regarder dans les yeux. Ils n'étaient ni bleus, ni gris, ni verts, ni même violets, et semblaient au contraire passer d'une couleur à l'autre, comme s'ils reflétaient son humeur. Mais le plus étrange, c'est que... ce n'était pas les yeux d'un tueur.

Sunny savait comment en reconnaître un, car il était lui-même un tueur.

Il réprima l'envie de se gratter l'arrière de la tête.

Huh... maître de guerre, mais pas une tueuse. Ne me dis pas que c'est juste son passe-temps...

Quel genre de passe-temps était-ce ?!

Quoi qu'il en soit, cela allait lui faciliter les choses. Bien sûr, Queen Bee était peut-être une duelliste prodigue — elle ne serait pas arrivée jusqu'à la finale du tournoi sinon — mais sans l'instinct de mort, vaincre quelqu'un comme Sunny serait presque impossible.

Pour lui, le combat n'était pas quelque chose d'intéressant ou d'engageant. Ce n'était pas quelque chose qu'il faisait pour le plaisir, ni même sa profession. C'était simplement sa vie.

Le Dieu de la Guerre n'était pas appelé le Dieu de la Vie pour rien. La vie était une lutte constante et brutale, et Sunny le savait mieux que quiconque. C'est pourquoi il était un combattant si vicieux et cruel, ne manquant jamais la moindre occasion de détruire son ennemi.

...Cela ne voulait pas dire que le duel allait être facile. Tueuse ou non, Queen Bee restait une adversaire redoutable.

Avec un soupir, il invoqua l'odachi noir, posa sa lame sur son épaule et s'avança.

Les trompettes retentirent et la voix du Dreamscape annonça les noms des combattants, se lançant ensuite dans un discours solennel. Sunny ne les écouta pas et s'approcha simplement du milieu de l'arène, puis il hésita et fit une petite révérence maladroite à la gracieuse femme.

Il n'était pas quelqu'un de courtois, mais dans cette situation, s'incliner semblait quelque peu approprié.

Queen Been le regarda calmement et hocha légèrement la tête. Puis elle mit son estoc en position.

Ça va être délicat...

Il soupira, saisit la poignée du Serpent Noir... et se lança dans une attaque fulgurante.

À quoi bon perdre du temps ?

Sunny essayait d'écraser son adversaire d'un seul coup, mais bien sûr, il échoua. La longue lame du svelte estoc volait à une vitesse incroyable, l'empêchant de s'approcher de Queen Bee pour lui porter ne serait-ce qu'un seul coup. Pendant quelques secondes, on n'entendit que le tintement de l'acier au-dessus de l'arène.

Même le public se tut, regardant cet incroyable combat en retenant son souffle.

Contrairement aux duels précédents, il n'y avait rien de tape-à-l'œil ou de particulièrement spectaculaire dans celui-ci. Il n'était pas aussi brutal que le combat entre Mongrel et le redoutable métamorphe Dynisor, ni aussi étrange et passionnant que son combat contre le sorcier de la gravité Everain. Il n'y avait pas de Capacités d'Aspect fascinantes qui volaient dans tous les sens, et à la place, tout était question d'habileté, d'acier et de technique.

Pourtant, les personnes qui connaissaient un tant soit peu le combat ne pouvaient détacher leur regard de l'affrontement intense. Chaque coup, chaque blocage, chaque pas des combattants était empreint d'une précision, d'une perspicacité et d'une détermination sans faille. Il s'agissait d'un combat entre deux maîtres, et c'était donc bien plus excitant et époustouflant que tout ce qu'ils avaient vu dans ce tournoi.

...Sunny, par contre, s'amusait beaucoup moins que le public.

En fait, il ne s'amusait pas du tout.

C'est quoi ce bordel ?! Qu'est-ce qui se passe ?!