La Bataille de Deux Démons

Chapitre 541 - La Bataille de Deux Démons

Traducteur/Checker : Gray

"Une incroyable victoire du Seigneur... euh, de Mongrel !"

En regardant le nuage de sang qui s'élevait au-dessus de l'arène, Syclus ne pouvait contenir son enthousiasme.

Aujourd'hui, il n'y avait pas de duels simultanés, car il ne restait que trente-deux concurrents. Chaque combat était intense et passionnant, et recevait toute l'attention des commentateurs.

En regardant le public qui l'acclamait, Dimi se mit à rire.

"En effet, en effet... Mongrel s'est très bien débrouillé contre Non attends. Son Aspect est une vraie menace, croyez-moi. Je me suis retrouvé à l'extrémité de ces explosions bien trop souvent !"

Dimi avait été l'un des premiers duellistes renommés du Dreamscape, à l'époque où le jeu commençait à devenir populaire, il y a une dizaine d'années, il parlait donc en connaissance de cause.

Syclus jeta un coup d'œil au chat, sachant que c'était le bon moment pour impliquer les spectateurs dans la discussion. Par coïncidence, il remarqua un commentaire concernant quelque chose dont il était lui-même curieux.

"Ouais, très sournois ! Mais, Dimi... tu ne trouves pas que Mongrel n'a pas été à la hauteur aujourd'hui ? Je veux dire, il a pratiquement traité un vétéran respecté du Dreamscape d'idiot. Avec la noblesse, la dignité et la chevalerie dont Mongrel fait habituellement preuve..."

Dimi réfléchit un peu, puis secoua la tête.

"Tu vois, Syclus... je respectais Mongrel avant, mais maintenant je l'admire vraiment. Il faut être un combattant très talentueux pour reconnaître rapidement un style de combat, c'est vrai. Mongrel est talentueux... mais il est aussi sage."

Il sourit.

"Parce qu'il faut un homme très sage pour reconnaître rapidement un idiot. Et ne vous y trompez pas, ce type est un vrai bouffon ! Croyez-moi, j'ai le malheur de le connaître assez bien. Je veux dire... seul un idiot se retrouverait avec un pseudo comme "Quoi ? Non, attends !"...non ?"

Instantanément, un déluge de commentaires inonda le chat :

"Vrai ! Mongrel est si sage !"

"Sage, mortel, et beau !"

"Comment tu sais qu'il est beau, idiot ? Il n'enlève jamais ce masque effrayant !"

"Tu veux dire qu'ELLE est belle ? Attends, ça ne sonne pas juste..."

"...Quelqu'un peut-il bannir ce troll ?!"

"Dimi a raison ! Seul un idiot finirait par utiliser ce pseudo. Pourquoi un idiot comme lui essaierait-il de se battre contre quelqu'un d'aussi sage que le Seigneur Mongrel ?"

Oh ! Je me souviens où j'ai vu ce pseudo bizarre !

Sunny se préparait pour son prochain duel quand il s'est soudainement rappelé comment il était entré dans le Dreamscape pour la première fois. À l'époque, il avait failli se retrouver avec le même nom après avoir accidentellement prononcé les mots à haute voix. Heureusement, il avait déjà été pris. Sinon, Sunny aurait pu s'appeler "Quoi ? Non, attends !" lui-même.

C'est donc lui ! Pauvre gars...

...Non pas qu'être appelé Mongrel soit beaucoup mieux.

Légèrement amusé, il s'assit et fit circuler son essence dans les bobines du Serpent Noir, dans le but de la reconstituer complètement avant le prochain combat.

Il avait le sentiment que ça n'allait pas être facile...

Il avait raison. Aucun des trois duels suivants ne fut facile, bien que pour des raisons très différentes.

Le deuxième adversaire qu'il affrontait aujourd'hui s'appelait Lowph. C'était un jeune homme aux cheveux mi-longs qui portait une armure légère et maniait un bouclier rond et une lance. Sa technique était impeccable, mais le plus dangereux était sa vitesse.

Lowph était rapide. Très rapide. Si rapide, en fait, que Sunny pouvait à peine voir certains de ses mouvements. Le pire, c'est que cette vitesse ne provenait pas de sa Capacité d'Aspect, mais simplement de ses compétences, de son entraînement et d'un contrôle incroyablement précis de son essence.

Contrairement à Caster, qui pouvait se déplacer à une vitesse folle en permanence, le jeune homme semblait faussement lent jusqu'à ce qu'il choisisse d'attaquer, auquel moment ses armes se téléportaient presque d'un endroit à l'autre. Sunny ne put résister que parce que son ennemi masqua habilement les mouvements de son corps, mais ne pensa pas à masquer les mouvements de son ombre.

La chose la plus intelligente à faire était de tuer l'adversaire le plus rapidement possible, mais Sunny était complètement fasciné par la façon dont Lowph utilisait son essence d'âme, alors il s'attarda, essayant de déduire les détails de cette technique de la façon dont le jeune homme se battait.

C'est pourquoi Lowph finit par être le premier humain à faire saigner Mongrel.

À un moment donné, sa lance glissa entre le plastron du Manteau et l'une des épaulières, s'enfonçant profondément dans l'aisselle de Sunny. La douleur était aveuglante.

Faisant tourner la lame, puis reculant pour se protéger d'une riposte, Lowph jeta un coup d'œil au liquide cramoisi vibrant sur sa lance et sourit.

"...Alors tu es humain, après tout."

Sunny supprima la douleur et inclina légèrement la tête :

"Je le suis ?"

Puis, il s'élança en avant et y alla à fond, visant à mettre fin au combat le plus rapidement possible — non pas parce qu'il avait fini d'apprendre le style de Lowph, mais parce que même avec le Tissage du Sang, il n'était pas sûr de tenir longtemps, vu la gravité de sa blessure.

Grâce à son combat brutal contre Caster, Sunny savait déjà gérer les ennemis rapides. Ainsi, au final, ni la vitesse ni l'incroyable maîtrise de l'essence ne parvinrent à sauver le jeune homme de sa lame.

La profonde blessure disparut dès que Sunny retourna dans le vide noir.

Intéressant. Très intéressant ! J'ai encore du chemin à parcourir en ce qui concerne le contrôle de l'essence, il semblerait.

Le duel suivant aurait pu être très, très dur, mais il ne fut finalement que légèrement torturé. Cette fois, son ennemi s'appelait Everain et possédait un Aspect magique centré sur la manipulation de la gravité.

Dès que le combat commença, il eut l'impression qu'une montagne lui tombait sur les épaules. Sunny était à peine capable de bouger, tandis que son ennemi tissait magistralement les effets des Capacités de son Aspect dans une technique de combat déjà rapide et mortelle, ce qui en faisait une combinaison vraiment redoutable.

...Heureusement, Sunny avait [Plume de Vérité], ce qui réduisait un peu le fardeau. Plus important encore, il avait une riche expérience de l'Écrasement. Même si Everain a réussi à le faire transpirer en manipulant la gravité avec une ingéniosité admirable, il a été victorieux au final.

Le troisième duel, en revanche... le fit repenser à beaucoup de choses.

Cette fois, son ennemi était un type à l'air sympathique avec un drôle de pseudo, Dynisor. Bizarrement, il portait de simples vêtements au lieu d'une armure et ne maniait aucune arme. Au début, Sunny pensa qu'il s'agissait d'un autre sorcier... mais il avait tout faux.

Dès que la voix du Dreamscape annonça le début du duel, son adversaire... changea. Ses muscles gonflèrent soudainement et se déplacèrent, déchirant les simples vêtements. Sa peau scintilla, se couvrant d'écailles métalliques. Ses ongles se transformèrent en serres terrifiantes et ses dents en crocs longs et acérés.

En quelques instants, ce qui faisait face à Sunny n'était pas un humain, mais une créature hybride effrayante qui ressemblait à un lézard humanoïde prédateur. Une fraction de seconde plus tard, la créature était déjà sur lui dans un tourbillon furieux de griffes et de dents.

Alors qu'elle ressemblait à une Créature du Cauchemar et qu'elle était aussi forte et redoutable qu'elle, l'hybride se battait avec la technique mesurée d'un pugiliste expérimenté, rusé et aguerri. L'effet n'était rien moins que terrifiant.

La Capacité que les humains recevaient après avoir conquis le Troisième Cauchemar et être devenus Transcendants était appelée une Capacité de Transformation, mais toutes les Capacités de type transformation n'étaient pas destinées uniquement aux Saints. Bien qu'extrêmement rares, certains Aspects manifestaient des pouvoirs similaires à des stades antérieurs. Song Seishan possédait également un Aspect de ce type.

Même si Sunny savait que de tels Éveillés existaient, c'était la première fois qu'il en affrontait un au combat. Et quelle bataille ce fut !

Il était vraiment digne d'être l'avant-dernier spectacle de tout le tournoi.

C'était aussi le premier combat où Sunny sentait qu'il pouvait vraiment perdre. L'ennemi était tout simplement trop fort, féroce et dominateur... tout en étant habile, intelligent et subtil. Se battre contre lui, c'était comme se battre contre un fléau, ou du moins un démon.

En fait, bien que Sunny n'en ait aucune idée, c'est ainsi que leur duel était appelé sur le réseau — le combat de deux démons !

Et l'un de ces démons devait tomber.

Sous les regards stupéfaits de nombreux spectateurs — aussi bien ceux du Dreamscape que ceux qui regardaient la diffusion sur les écrans de leurs communicateurs — Mongrel fut repoussé par le monstre déchaîné, son odachi sombre glissant sur les écailles d'acier sans même y laisser une égratignure. Rien de ce qu'il faisait ne semblait avoir d'effet.

Mais ensuite, quelque chose changea. À un moment donné, le bretteur démoniaque écarta sa grande lame et se lança dans un violent et terrifiant combat au corps à corps avec l'imposante créature, utilisant ses poings, ses jambes et même les cornes de son masque pour attaquer l'ennemi. Son style changea, devenant sauvage et vicieux, insidieusement mortel et totalement impitoyable.

Ceux qui suivirent Mongrel pendant un certain temps et qui connaissaient un peu le combat furent stupéfaits de reconnaître ce style... c'était la même manière primitive et dévastatrice de combattre que les Spectres du Brouillard avaient utilisée lors de la récente catastrophe de la Porte !

Donc Mongrel était aussi capable d'apprendre des Créatures du Cauchemar...

Quelle pensée terrifiante !

Le combat cruel et sans compromis dura un temps terriblement long. À la fin, les deux combattants étaient ensanglantés et brisés, leurs corps meurtris, mais leurs volontés meurtrières aussi aiguisées et inébranlables que jamais.

L'armure d'onyx de Mongrel s'était fissurée en plusieurs endroits sous l'assaut incessant des serres adamantines, mais les écailles de l'hybride étaient également brisées et déchirées, ses mouvements se ralentissant de plus en plus.

Et puis, de façon inattendue, tout était fini.

Mongrel avait attrapé son ennemi dans une clé de bras, puis il s'était plié, se tordant de toutes ses forces. Un grand craquement se fit entendre dans le silence de mort qui s'était installé dans l'arène depuis un moment, et le cou de la créature se tordit soudainement selon un angle peu naturel.

Au début, les gens ne pouvaient pas en croire leurs yeux.

Ce n'est que lorsque le corps massif du reptile hybride se mit à trembler, puis se transforma en un flot d'étincelles blanches, qu'ils ouvrirent grand les yeux et se mirent à hurler de choc, de joie et d'admiration.

Se balançant légèrement, Sunny regarda le torrent d'étincelles qui disparaissait et grimaça.

...Il en reste un. Je me demande ce que je vais bien pouvoir récolter cette fois-ci !