Hors de Portée

Chapitre 539 - Hors de Portée

Traducteur/Checker : Gray

Sunny sortit de la capsule et s'étira, déplorant le fait que les capsules Dreamscape n'étaient pas aussi sophistiquées que les capsules de sommeil utilisées pour entrer dans le Royaume des Rêves. Grâce à son luxueux sarcophage métallique, il avait presque oublié la sensation de rouille qu'il ressentait lorsqu'il passait trop de temps à l'intérieur d'une de ces choses.

Malgré le fait que les duels eux-mêmes n'aient pas duré trop longtemps, une journée entière s'était déjà écoulée. Sunny était quelque peu fatigué, mais au lieu de se reposer, il ordonna au Serpent Noir de se transformer en arme et se dirigea vers le centre du dojo. Il était impatient de cimenter les connaissances des styles de combat qu'il avait absorbés aujourd'hui.

Sunny commença à exécuter différents katas, d'abord lentement, puis plus rapidement, et encore plus rapidement. Bientôt, il se déplaçait à une vitesse incroyable, son corps souple et léger laissant presque des traces derrière lui. Des muscles maigres roulaient sous sa peau pâle, qui luisait bientôt de sueur.

Sunny passa avec aisance d'un style à l'autre, ses mouvements étant à la fois fermes et fluides, nets et doux, clairs et imprévisibles. Le Serpent Noir passait lui aussi d'une forme à l'autre, aussi insidieux et informe que la personne qui le maniait. C'était comme si Sunny exécutait une danse étrange, gracieuse et vicieusement compliquée.

...Ses trois ombres dansaient avec lui, se déplaçant rapidement sur les plaques de céramique du sol blindé.

Si Sunny pouvait se regarder en ce moment même, il serait surpris de voir que ses mouvements ressemblaient étrangement à la danse que la jeune esclave avait exécutée dans son rêve. Mais alors que ses mouvements étaient beaux et doux, les siens étaient mortels et tranchants. Ses mouvements étaient impeccables, tandis que les siens étaient légèrement grossiers... comme s'il n'avait pas encore maîtrisé son art.

Je peux la sentir... la deuxième étape. Je peux la ressentir, mais pourquoi je ne peux pas l'atteindre ? Il manque quelque chose...

Après un long moment, Sunny se laissa tomber sur le sol froid en céramique et resta immobile pendant plusieurs minutes, sa poitrine bougeant lourdement. Son visage arborait une expression fatiguée, mais déterminée.

Plus, j'ai besoin de plus. Plus et mieux...

Au petit matin, Sunny eut un peu de temps libre avant de devoir entrer à nouveau dans le Dreamscape. Il se prépara une tasse de thé, se détendit dans un fauteuil confortable et sortit son communicateur.

Après la journée d'hier, le nombre de duellistes restant dans le tournoi avait considérablement diminué. Il n'en restait plus que trente-deux. Chacun d'entre eux étant un adversaire redoutable, Sunny décida d'étudier un peu leurs précédents combats. Heureusement, tous les enregistrements étaient disponibles sur le réseau.

...Les siens l'étaient aussi.

"Maintenant, je suis encore plus sûr que Mongrel est un Héritier. Ou un vrai démon ! Qui d'autre aurait pu vaincre ce monstre, Dar ?"

"Aww... Mongrel savait que ce type était un archer, il lui a même proposé de lui laisser le temps de s'enfuir. Il est si cordial ! Si noble ! Quelle inspiration !"

"Tu veux dire une vraie DÉMONE, non ?"

Sunny frissonna et, n'essayant même pas de regarder les commentaires, se dépêcha de faire défiler ces vidéos pour commencer à faire ses recherches.

Peut-être que l'un de ces types m'aidera à passer au niveau supérieur de la Danse de l'Ombre...

Par curiosité, il jeta également un œil au classement de la compétition de cohorte. L'équipe qui était actuellement à la première place s'appelait "Bibliothécaires" et, bizarrement, n'était composée que de deux personnes. Leurs pseudonymes étaient Unorganized Laundry et Iza, ce qui ne lui disait rien. Mais vit que ces deux-là dominaient actuellement des cohortes bien plus importantes, ils devaient être un duo vraiment redoutable.

Au départ, Sunny n'avait rejoint le Tournoi des Rêves que pour récolter les récompenses alléchantes, il n'y avait donc pas beaucoup pensé. Mais maintenant, il soupçonnait qu'il s'agissait d'une expérience humiliante.

Il avait déjà affronté plusieurs adversaires difficiles qui lui avaient valu une reconnaissance réticente, et les choses ne feraient que se compliquer de manière exponentielle à partir de maintenant. En raison de ses récents progrès, Sunny s'était permis de devenir un peu vaniteux. Il était plus fort et plus expérimenté que la plupart des Éveillés qu'il rencontrait, aussi avait-il presque oublié de toujours s'attendre au pire.

Voir ces puissants Éveillés lui rappela combien il était dangereux de sous-estimer l'ennemi.

Et ce n'était même pas les vraies élites. Les vraies puissances du monde des Éveillés n'auraient jamais révélé leur puissance dans un tournoi public.

...Sunny était lui-même l'un de ces tigres cachés, après tout, donc il devait le savoir.

Avec une expression sombre, il secoua la tête et se concentra sur l'écran du communicateur.

Très vite, il était de retour dans l'arène. Sunny avait une nouvelle fois évité tout ce qui était théâtral et n'était entré dans le Dreamscape qu'à la dernière minute, dans l'espoir d'éviter toute situation qui pourrait l'amener à se faire poser des questions.

Malheureusement, il ne pouvait pas éviter ses adversaires, et s'ils voulaient parler, il devait répondre.

Actuellement, il faisait face à un homme portant une armure particulière faite de métal rouillé, le visage sinistre et plein d'une sombre appréhension. Il avait une trentaine d'années, et ressemblait à quelqu'un qui avait mené une vie difficile.

"Challenger Mongrel a rejoint le combat !"

"Challenger Quoi ? Non, attends ! a rejoint le combat !"

Caché derrière le masque, Sunny haussa les sourcils.

Qu'est-ce qui se passe avec ce pseudo ? Attends... pourquoi ça me dit quelque chose ?

Alors qu'il essayait de se rappeler où il avait entendu ce nom bizarre, l'homme invoqua un bouclier et une épée, lui lança un regard sombre, et demanda :

"Tu es le nouveau dont tout le monde parle ?"

Sunny soupira, sachant ce qui allait suivre.

"Non."

Son adversaire fronça les sourcils.

"Pourquoi tu mens ?"

Sunny roula les yeux, exaspéré par toutes ces discussions. Cependant, il ne voulait pas attaquer le vieil homme sans réfléchir. Son adversaire devait être assez puissant pour en arriver là.

"Je ne mens pas."

L'homme ricana.

"C'est exactement ce que dirait un menteur ! Tu me prends pour un idiot ?"

Mon Dieu ! Tu peux juste attaquer !

Il fit un pas en avant et dit :

"Oui."

L'homme plus âgé le fixa pendant quelques instants, le visage empreint de colère et de confusion. Après un moment, il siffla :

"Sale gosse, tu dois courir après la mort..."