Flamme Immortelle

Chapitre 53 - Flamme Immortelle

Traducteur/Checker : Gray

Quelque peu surpris, Sunny lutta pour ouvrir les yeux. Alors que sa vision se concentre lentement, il vit le visage pâle de Neph qui se profilait au-dessus de lui. Ses cheveux courts et argentés étaient mouillés et collaient à sa peau.

Elle se tenait à genoux près de son corps brisé, caressant son visage. Dans ses yeux, il y avait une expression étrange.

C'était comme si elle était effrayée, mais résignée à quelque chose.

Ses pupilles étaient larges et sombres.

Qu-Quoi ?

Serrant les dents, Nephis déplaça ses mains vers sa poitrine oppressée et les pressa légèrement contre elle, provoquant une impulsion de douleur qui irradia le corps de Sunny.

Puis, une lumière douce et radieuse s'alluma soudainement sous la peau de ses paumes, se reflétant dans ses yeux gris comme deux étincelles blanches dansantes.

Presque immédiatement, le visage de l'Étoile Changeante se déforma en une grimace d'atroce agonie, et elle poussa un terrible cri étouffé.

Sa peau devint blanche comme une feuille de papier, et alors qu'elle se mordait la lèvre inférieure, des gouttes de sang roulèrent bientôt jusqu'à son menton.

Alors que l'éclat augmentait en intensité, Nephis ferma les yeux avec force, des larmes coulant sur son visage torturé et exsangue.

Sunny, au contraire, avait l'impression d'être au paradis. Toute douleur disparaissait de son corps, remplacée par une chaleur douce et enveloppante. Il avait l'impression d'être nettoyé par quelque chose de pur et de sacré.

Par une flamme blanche, immaculée, purificatrice.

Sous l'influence de la flamme, son corps mourant a commencé à se réparer. Ses os brisés se réassemblèrent à partir des fragments. Sa chair déchirée se régénéra et redevint entière. Ses poumons affaissés et son cœur endommagé furent ramenés à la vie et rajeunis, devenant instantanément forts et en bonne santé.

Tout à coup, il pouvait respirer à nouveau.

Alors que sa poitrine bougeait, aspirant un nouveau souffle, Nephis tressaillit avec un gémissement déchirant. L'éclat blanc sous sa peau s'atténua et disparut, laissant l'obscurité reprendre sa place.

En rampant de quelques pas, l'Étoile Changeante s'arrêta, se tenant sur ses genoux et ses mains, et vomit violemment. Son corps entier tremblait de manière incontrôlable, comme si elle était sur le point de faire une crise.

Lorsque les frissons se calmèrent, elle se coucha lentement sur le sol et resta allongée sans bouger, attrapant les gouttes de pluie avec sa bouche.

Sunny, pendant ce temps, levait les mains et explorait soigneusement son corps.

À sa grande surprise, rien ne lui faisait vraiment mal. C'était comme s'il n'avait jamais été blessé et encore moins comme s'il avait failli mourir.

Avec l'aide de Néphis et de sa mystérieuse Capacité d'Aspect, il était complètement guéri.

C'était un miracle.

Lorsque l'orage se termina, la nuit était déjà bien avancée. Sunny, Nephis et Cassie se blottirent les uns contre les autres pour se réchauffer et dormirent comme s'ils étaient morts, trop fatigués pour que quelqu'un monte la garde.

Si quelque chose devait arriver, l'ombre les alerterait probablement à l'avance.

Sinon, tant pis. Ils étaient juste trop épuisés pour s'en soucier.

Heureusement, le reste de la nuit se déroula sans incident.

Le lendemain matin, personne ne s'empressa de faire des plans ou de proposer de quitter les falaises. Ils se contentèrent de ramasser un peu de viande sur le centurion à carapace mort et les charognards, de récupérer les deux éclats d'âme et de se diriger vers le côté opposé de la petite île, de peur que les restes n'attirent l'attention de quelque créature.

Il s'avéra qu'ils avaient raison. Peu de temps après que le groupe ait quitté le lieu de la bataille, un point sombre apparut dans le ciel. Bientôt, il devint plus grand et s'approcha des falaises, atterrissant près du cadavre du centurion dans un tourbillon.

Sunny n'avait jamais rien vu de tel. La créature était de taille massive, pesant facilement deux fois plus que le monstre à carapace. Son corps était blanc comme un cadavre et musclé, comme celui d'un lion. Il avait deux pattes puissantes à l'arrière et six à l'avant, émergeant en désordre de sa large poitrine. Chacune se terminait par de longues griffes acérées.

Le cou de la monstruosité volante était couvert de longues plumes noires, tout comme ses énormes ailes. Sa tête ressemblait à celle d'un corbeau, avec de grands yeux ronds et un terrifiant bec noir.

Pendant qu'ils se cachaient derrière des rochers, la créature se délectait du centurion mort, brisant facilement sa carapace avec ses serres et son bec. Puis, satisfaite, elle attrapa quelques carcasses de charognards avec ses pattes et s'éleva à nouveau dans les airs, créant un petit ouragan à chaque battement de ses ailes noires.

La créature quitta les falaises et repartit par où elle était venue.

Elle se dirigeait vers l'ouest.

Suivant le point noir qui disparaissait au loin, Sunny soupira.

"Neph. Qu'est-ce que cette chose est à ton avis ?"

Nephis regardait également le ciel. Après quelques secondes, elle baissa son regard.

"Je n'en ai aucune idée."

Sunny hocha simplement la tête et poursuivit ses activités. Il devait encore effectuer ses mille coups.

Après avoir fait un feu, ils firent rôtir la viande du centurion et prirent un délicieux et copieux petit déjeuner. Puis, rassasiés, ils se couchèrent tous les trois et se reposèrent paresseusement.

Après avoir combattu deux charognards à la fois, s'être enfuis et avoir survécu de justesse à une inondation soudaine, avoir escaladé de hautes falaises au milieu d'une tempête et avoir combattu un monstre éveillé — tout cela en une seule journée — ils méritaient un peu de repos.

De plus, Sunny avait besoin de se ressaisir. À vrai dire, il se sentait un peu bizarre.

La raison n'était pas son expérience traumatisante de mort imminente, bien qu'elle y soit pour beaucoup. Le fait était qu'après la révélation inattendue qu'il avait eue en essayant de lutter contre le brouillard mortel, Sunny avait eu l'impression d'être changé.

Parce que la clarté dont il jouissait ne disparaissait jamais.

Elle était toujours là, au centre de son être. Il avait l'impression que sa façon de penser et de percevoir le monde était complètement différente. Elle était austère, rationnelle et intrépide.

Sunny sentait qu'il était devenu plus calme. Il était maintenant capable de penser beaucoup plus vite et d'agir sans hésitation. Beaucoup de choses qui semblaient auparavant obscures et effrayantes sont soudainement devenues prévisibles, et donc surmontables.

C'était comme s'il avait découvert un ordre sous-jacent au monde qui n'existait pas auparavant. Cette compréhension intérieure lui donnait un avantage difficile à expliquer avec des mots.

En un sens, ce changement était encore plus profond que la transformation de son corps à la fin du Premier Cauchemar. Il sentait qu'il avait fait un grand pas en avant dans sa technique de combat et sa puissance globale, même si cela n'était pas lié au nombre de fragments d'ombre consommés ou aux Capacités d'Aspect débloquées.

En regardant le ciel, Sunny se demanda si c'était ce que Nephis avait toujours ressenti.

Probablement. Maîtrise du corps, maîtrise de l'esprit. Pas vrai ?

Il était encore loin d'être un maître. Mais il avait l'impression d'être sur la bonne voie.

Quelque temps plus tard, Sunny s'approcha du bord ouest des falaises.

Nephis était assise là, ses pieds se balançant au-dessus du bord. Elle regardait vers l'ouest, perdue dans ses pensées.

Il s'assit à côté de la fille aux cheveux argentés et suivit son regard, essayant de deviner ce à quoi elle pensait.

Comme toujours, il échoua. L'Étoile Changeante était difficile à comprendre.

Sunny se déplaça, se sentant incroyablement gêné. Finalement, il rassembla son courage et dit :

"Tu m'as sauvé la vie deux fois hier."

Nephis lui lança un regard et se détourna à nouveau.

"Je l'ai fait."

Il hésita, essayant de trouver les bons mots. Finalement, il ne trouva rien et dit simplement :

"Merci."

Cette fois, elle le regarda un peu plus longtemps. Son visage était calme et indifférent.

"Il n'y a pas besoin de me remercier. Sans toi et ton ombre, nous nous serions noyés avant d'atteindre les falaises ou aurions été déchiquetés par un grand groupe de charognards après être tombés sur eux dans le labyrinthe."

Après cette phrase inhabituellement longue, elle se tut et ajouta après un moment :

"Nous sommes alliés."

Sunny hocha la tête, sachant qu'elle avait raison. Malgré tout, Nephis se surpassa pour le garder en vie. Même s'il avait également fait sa part, tout le monde ne se serait pas donné autant de mal pour lui rendre la pareille.

Cependant, il ne dit rien à ce sujet. Surtout parce qu'il pouvait déjà imaginer sa réponse.

Le regardant droit dans les yeux, elle resterait silencieuse pendant un certain temps, puis dirait quelque chose comme "Je voulais juste" ou "C'est comme ça" d'un ton plat. Et puis il y aurait un silence gênant.

Avec un sourire subtil, Sunny détourna le regard.

Une minute ou deux plus tard, il dit :

"C'est ton Défaut, pas vrai ? La douleur que tu ressens à chaque fois que tu utilises ta Capacité ?"

Nephis resta silencieuse un moment avant de répondre. Puis, elle dit simplement :

"Oui."

Sunny la regarda. Le profil de l'Étoile Changeante était calme et distant. Le vent jouait avec ses courts cheveux argentés.

"Qu'est-ce que ça fait ?"

Elle regardait au loin.

"Comme de brûler vif."

Il soupira, essayant d'imaginer le genre de souffrance qu'une personne brûlée vive devait endurer. Comme toujours, le Sortilège était ignoble et cruel.

"Je suis désolé", dit-il doucement après un certain temps.

Nephis haussa les épaules, sans tourner la tête.

"C'est juste une simple douleur."

Sunny détourna le regard, essayant de cacher son expression.

Une simple douleur.

C'était peut-être les mots les plus tristes qu'il ait jamais entendus.