Chapitre 525
Chapitre 525 - Fantômes Vengeurs
Traducteur/Checker : Gray
Six jours plus tard, la cohorte avait presque atteint le havre de paix de la Citadelle. La vitesse à laquelle ils voyagèrent fut considérablement réduite en raison des lourdes blessures que les Gardiens du Feu avaient subies, donc tout bien considéré, c'était un très bon résultat.
Au fil des jours, leur guérisseur continua à soigner ses compagnons, si bien qu'à présent, la plupart d'entre eux avaient déjà récupéré — à l'exception de ceux qui, comme Shakti, avaient des blessures particulièrement graves, bien sûr. Ceux-là ne seraient guéris qu'après être retournés dans le monde réel et être revenus. Même dans ce cas, leurs corps physiques allaient subir de graves lésions internes et nécessiter une période de traitement prolongée.
Alors que le soleil disparaissait dans le Ciel Inférieur, la cohorte dressa un campement à contrecœur. D'où ils étaient maintenant, seule une poignée d'îles les séparait du Sanctuaire. Cependant, certaines de ces îles étaient peuplées de Créatures du Cauchemar trop dangereuses pour tenter de traverser leur terrain de chasse, aussi les Gardiens du Feu allaient-ils devoir faire un grand détour.
Comme voyager dans l'obscurité était un grand risque, ils n'avaient pas d'autre choix que de passer une autre nuit dans le monde sauvage et de continuer leur voyage demain.
Sunny ne s'en souciait pas.
Lorsque tout le monde fut endormi, il se transforma tranquillement en ombre et se glissa sans être vu entre les guetteurs. L'obscurité de la nuit était peut-être une menace pour eux, mais pour lui, c'était un allié.
Pour Sunny, il était temps de chasser.
Cela faisait cinq nuits qu'il s'aventurait seul dans l'étendue mortelle des Îles Enchaînées, et celle-ci ne faisait pas exception.
Durant cette période, Sunny prit plus de risques qu'à l'accoutumée, défiant des Créatures du Cauchemar qu'il avait déjà étudiées, et d'autres dont il ne savait presque rien. La chasse de ces dernières était une entreprise mortelle, mais avec l'aide de Sainte, il réussit à sortir victorieux de chaque bataille sans avoir subi trop de blessures.
La Chaîne Immortelle avait également joué un rôle important dans son succès, car même lorsque Sunny recevait des dégâts, elle en bloquait la plupart. Rien n'avait encore réussi à percer l'acier de sa nouvelle armure.
...Glissant sur la chaîne céleste, Sunny s'approcha d'une île voisine et s'éleva dans le ciel, puis s'écrasa lourdement au sol. La lame argentée du Regard Cruel brillait, reflétant la lumière des étoiles alors qu'elle se manifestait dans sa main. Sunny se releva et grogna, puis avança avec une expression sombre.
L'île qu'il venait d'atteindre descendait, mais était encore assez haute pour qu'il ressente les effets résiduels de l'Écrasement. Pourtant, Sunny s'en moquait. Ce soir, rien ne pouvait l'arrêter.
Il n'était qu'à un pas de la saturation complète de ses noyaux.
Sunny marchait entre de hautes pierres déchiquetées, s'approchant d'une grande ruine qui se dressait désespérément près du centre de l'île. Il était déjà venu à cet endroit et l'avait exploré auparavant, il savait donc quel genre d'abominations faisaient leur nid dans cette ancienne structure.
La ruine était peut-être belle autrefois, mais maintenant, elle était faussée et difforme, ses murs étaient pleins de fissures et sur le point de s'effondrer. Sunny ne savait pas à quoi elle avait servi, ni comment elle avait été détruite, mais avait conclu il y a plusieurs mois qu'une terrible bataille avait dû avoir lieu à l'intérieur de la ruine.
Les indices se trouvaient dans le hall central du bâtiment en ruines, où les pierres étaient endommagées et ressemblaient à de la cire fondue. Ses murs s'étaient effondrés vers l'extérieur, ce qui lui indiquait que la force qui avait dévasté la structure venait de l'intérieur, et non de l'extérieur.
Indépendamment de tout cela, il avait déjà combattu les habitants de la ruine auparavant. Il y avait deux types de Créatures du Cauchemar qui habitaient l'île de rochers ébréchés. Les premières étaient de rang Éveillé, et ressemblaient à des gargouilles de pierre. Elles vivaient près des bords de l'île et Sunny avait déjà tué la plupart d'entre elles, si ce n'est toutes, au cours de ses premiers mois sur les Îles Enchaînées.
Les gargouilles ne s'approchaient jamais de la ruine elle-même, car des créatures bien plus puissantes habitaient l'ancien bâtiment. Celles-ci étaient de Rang Déchu, et ressemblaient à de magnifiques spectres. Mais sous leur beauté étrange, se cachait un océan de folie, de mal et de soif de sang. La première fois que Sunny avait rencontré ces spectres, il s'en était à peine sorti vivant.
Heureusement, les spectres n'apparaissaient que la nuit.
...Et maintenant qu'il était beaucoup plus fort et qu'il possédait le Regard Cruel, qui avait la capacité de blesser les ennemis incorporels, cette nuit allait être leur dernière.
Faisant appel à son casque, Sunny regarda la ruine à travers les fentes étroites de sa visière, et s'avança dans l'obscurité qui régnait entre les anciens murs de pierre.
[...Votre ombre devient plus forte.]
Sunny grogna, reculant d'un bond devant la forme fantomatique d'une belle jeune femme qu'il venait de transpercer avec la lame incandescente de sa lance. Ou plutôt, elle avait paru belle avant de montrer son vrai visage — une forme tordue et terrifiante de haine inhumaine et de corruption, une folie ancienne brûlant dans les puits sombres et sans fond de ses yeux.
Combattre les fantômes était bien plus difficile qu'il ne l'avait prévu, même si l'enchantement [Lame fantôme] du Regard Cruel lui permettait de les terrasser. Non seulement parce que leurs mouvements étaient rapides et imprévisibles, défiant la logique du combat qu'il connaissait, mais aussi parce que leurs attaques semblaient pouvoir infliger des dommages à l'âme.
En fait, les griffes des spectres de la ruine étaient capables de contourner complètement les armures. La Chaîne Immortelle atténuait un peu les dégâts grâce à son Rang supérieur, mais pas assez pour rendre le combat un tant soit peu facile. Actuellement, Sunny se sentait affaibli et en proie à une terrible douleur, comme s'il avait passé trop de temps dans les environs du Serment Brisé.
Merde...
Cela montrait simplement qu'on ne pouvait jamais se sentir en sécurité dans le Royaume des Rêves. Après avoir reçu une armure Transcendante, Sunny s'était permis de devenir trop complaisant. Il aurait dû savoir qu'il ne fallait pas oublier que, quelle que soit la puissance d'une personne, il suffisait d'une erreur pour mourir.
Chaque pouvoir avait une faille, après tout.
Mais quand même, il n'allait pas battre en retraite maintenant.
Alors qu'un cri perçant résonnait dans les murs de pierre, se rapprochant de plus en plus, Sunny serra les dents et invoqua les runes.
Fragments d'Ombre : [1994/2000].
Il leva le Regard Cruel et fit face à la direction du cri sinistre avec un sourire macabre.
Plus qu'un...