Piège Mortel

Chapitre 50 - Piège Mortel

Traducteur/Checker : Gray

Le charognard était mort. Toutefois, ce n'est pas la lame de Sunny qui le tua.

Pendant qu'il tournait autour de la cible, il s'efforçait de rester inaperçu et de ne pas alerter l'ennemi de sa présence avant d'atteindre la position optimale pour une attaque. Après cela, il ne vit que le dos du monstre.

C'est pourquoi il n'avait pas remarqué la terrible blessure qui courait du haut du torse de la créature jusqu'à ses jambes segmentées, masquée par la pluie.

La carapace incassable était ouverte comme une boîte de conserve. La chair du charognard et ses organes mutilés pouvaient être facilement vus à travers la large ouverture, suintant un sang azur. Il ruissela vers le bas avant d'être emporté par la tempête.

Sunny hocha la tête.

Il aurait pu se sentir gêné de tendre une embuscade parfaite à un monstre mort depuis longtemps s'il n'avait pas eu peur de ce qui l'avait tué en premier lieu.

Regardant autour de lui, il hésita et invoqua à nouveau la Lame d'Azur, puis se réfugia dans l'ombre.

La petite île était silencieuse, à l'exception du hurlement du vent. La pluie tombait toujours, formant un voile constant qui cachait tous les détails et les objets lointains. Un rare éclair inondait parfois ce monde morne d'une blancheur éclatante. Puis, un coup de tonnerre retentissait, faisant trembler les cieux.

Avec la frayeur qui s'installait au plus profond de ses os, Sunny se dirigeait prudemment vers le prochain charognard. Il pouvait dire à une certaine distance qu'il était également mort, mais il devait s'approcher pour s'en assurer. En effet, il avait raison : la créature avait été presque coupée en deux par l'assaillant inconnu. Ses entrailles humides gisaient sur le sol en un tas désordonné.

L'obscurité avait depuis longtemps cessé d'être réconfortante, pour devenir terrifiante et oppressante. Sunny frissonna.

...Le temps de vérifier les huit monstres et de confirmer qu'ils étaient tous morts, il avait la nausée et la peur au ventre. Lorsque Sunny avait réalisé que les formes noires étaient en fait des charognards, il avait pensé que la situation était aussi mauvaise qu'elle pouvait l'être. Maintenant, il n'était plus sûr.

En fait, il était plutôt convaincu que les choses allaient de mal en pis.

Debout près du dernier charognard, Sunny observa son environnement et pensa à retourner auprès de Neph et Cassie. Peut-être que le tueur terrifiant avait déjà quitté l'île. Ils pouvaient se cacher et espérer que tout irait bien. Il ne serait pas seul, au moins.

Cependant, ne pas savoir quel genre de danger se cache dans l'obscurité le rendrait fou bien avant le matin. De plus, avec son attribut Destin, "espérer le meilleur" était une erreur insensée.

C'est pourquoi, bien que son corps soit couvert de sueur froide, Sunny serra les dents et marcha lentement vers la crête qui lui cachait le reste de l'île. S'approchant, il commença à grimper, en essayant d'être aussi silencieux que possible.

La crête n'était pas très haute, il put l'escalader sans trop d'effort. Collé aux rochers, il leva la tête et regarda en bas.

Puis, il eut immédiatement envie de lâcher prise et de tomber au sol.

Juste en face de lui, à quelques mètres, une silhouette sombre se dessinait contre les rochers. Elle était bien plus grande que les charognards, avec des pointes dentelées poussant sur son épaisse carapace. Sa chitine était noire et cramoisie, comme une armure ancienne éclaboussée de sang frais. Au lieu de pinces, deux terrifiantes faux en os dépassaient des articulations de ses bras.

Chacune était assez longue et tranchante pour couper un charognard en deux.

Sunny se figea, craignant de bouger. Il arrêta même de respirer.

C'est donc lui le tueur.

C'était l'un de ces monstres qu'ils avaient vu récupérer les éclats d'âme transcendants de la carcasse du requin géant, ou un autre de leur espèce. Il se souvenait de la façon dont les deux créatures avaient découpé la horde de charognards, tuant ou écartant toute bête qui se trouvait sur leur chemin. Abattre seulement sept d'entre eux ne poserait pas de problème pour quelque chose d'aussi mortel.

Sans parler de se débarrasser de trois Dormeurs.

En prenant soin de ne pas faire de bruit, Sunny s'abaissa lentement. Son corps entier tremblait. Bougeant ses bras et ses jambes avec la plus grande précision, il commença à descendre de la crête, priant pour ne pas être entendu, senti ou remarqué d'une autre manière.

Heureusement, le monstre ne remarqua pas sa présence.

Arrivé au sol, Sunny fit quelques pas en arrière, toujours face à la crête. Il dut se forcer à se retourner. Ayant l'impression que son dos était transpercé par des aiguilles invisibles, le jeune homme se dirigea furtivement dans la direction où il avait laissé ses compagnons.

Quelques minutes plus tard, il revint vers Nephis et Cassie. Les filles étaient tendues et nerveuses, attendant son retour dans l'obscurité. Avant de sortir de l'ombre, Sunny leur fit savoir qu'il approchait.

"C'est moi."

Nephis bougea, baissant un peu son épée. Son visage était un peu sinistre.

"Quelle est la situation ?" dit-elle, en prenant soin de garder sa voix basse.

Sunny expira lentement, se sentant enfin un peu plus en sécurité. Pour la première fois, il était vraiment heureux de ne pas être seul dans cet endroit maudit.

"Il y a huit charognards autour de nous. Mais ils sont tous morts. Le tueur est l'un de ces gros monstres que nous avons vus, la chose avec le motif cramoisi sur sa carapace et des faux à la place des pinces. Il se cache de la tempête sous une crête de pierre pas loin d'ici."

Un éclair jaillit, illuminant tout autour. Dans son sillage, on aurait dit que deux étincelles blanches s'étaient allumées dans les yeux de l'Étoile Changeante. Bientôt, le reflet disparut, les laissant à nouveau gris et impénétrables.

Elle inclina la tête et murmura, comme si elle se parlait à elle-même.

"Un monstre éveillé."

Sunny se lécha les lèvres.

"Oui. Alors, que devons-nous faire ?"

Nephis réfléchit pendant un moment, en s'appuyant sur son épée. Puis, elle le regarda et dit :

"Nous devons le tuer."

Sunny la fixa, sans mots. Finalement, il se reprit et dit la première chose qui lui est venue à l'esprit...

"Tu es folle ?"

L'idée de combattre cette chose était plutôt ridicule, si ce n'est complètement folle. Réalisant que ses mots pouvaient sembler un peu grossiers, il se racla la gorge et ajouta :

"Je veux dire... as-tu bien réfléchi à tout ça ? Comment sommes-nous censés tuer cette monstruosité ?"

Nephis inspira lentement.

"Ce n'est pas une question de réflexion. Nous n'avons tout simplement pas le choix."

Elle jeta un regard à Cassie, qui les écoutait le visage pâle, et expliqua :

"Nous ne pouvons pas quitter les falaises avant le matin, et le monstre non plus. Mais une fois le soleil levé, il nous verra facilement et attaquera. Notre seul avantage — l'élément de surprise — aura alors disparu. Si on doit le combattre de toute façon, il vaut mieux être ceux qui initient le choc."

Nephis regarda autour et ajouta :

"Il ne fait pas encore complètement nuit. Bien qu'à peine, je peux encore voir. Une fois la nuit venue, ce ne sera plus le cas. Nous devrons donc l'attaquer en premier, et le faire rapidement."

Sunny secoua la tête.

"Cela n'explique toujours pas comment nous allons le tuer. Cette chose a éliminé huit charognards comme si ce n'était rien. Nous ne sommes pas des adversaires. Nous ne connaissons même pas ses faiblesses !"

Nephis fronça les sourcils. Après une courte pause, elle dit :

"C'est juste un monstre éveillé."

Sunny n'a pas pu s'empêcher de la fixer d'un air incrédule.

"Comment ça, "juste" un monstre éveillé ? As-tu oublié que nous ne sommes tous les trois que des Dormeurs ?! Les humains dormants ne sont pas censés être capables de s'occuper de bêtes éveillées, sans parler des monstres. Le fait que nous puissions tuer des charognards de manière fiable est déjà anormal !"

Elle le regarda à nouveau, imperturbable, et répondit simplement :

"Mais nous sommes anormaux."

Sunny resta là, la bouche ouverte, ne sachant pas quoi dire.

Nephis soupira.

"Toi et moi, nous ne sommes pas exactement des Dormeurs ordinaires. N'est-ce pas ? N'essaie pas de le nier. Quelqu'un d'ordinaire n'aurait tout simplement pas survécu dans cet endroit."

Il fronça les sourcils, peu satisfait de son raisonnement. Pendant ce temps, l'Étoile Changeante continuait :

"Toi, moi, plus la bête éveillée que tu as comme Écho, plus l'avantage d'une attaque surprise. Je ne dis pas que ce sera facile. Nous pourrions mourir. Mais il y a de bonnes chances que non."

Elle baissa les yeux, regarda la lame argentée de son épée, et ajouta après quelques secondes :

"Dans tous les cas. Comme je l'ai déjà dit, nous n'avons pas le choix."

Sunny serra les dents, essayant de trouver une réponse logique. Mais son raisonnement semblait inattaquable. Il avait juste un très mauvais pressentiment à l'idée de combattre ce monstre.

Dans le silence qui suivit, Cassie, qui était restée silencieuse tout ce temps, prit soudainement la parole :

"Vous oubliez le principal avantage que nous avons sur cette chose."

Tous deux la regardèrent, surpris.

La jeune aveugle se retourna pour leur faire face et releva légèrement la tête.

"Nous sommes intelligents, et le monstre ne l'est pas."

Ses mots résonnaient dans l'obscurité. Sunny soupira.

Il semblait qu'un combat contre le monstre était inévitable.

Plus tard, il se tenait dans l'obscurité, regardant la créature terrifiante en face de lui. Son expression était sinistre et sombre. Serrant fermement la Lame d'Azur, Sunny inspira lentement.

Le sentiment inquiétant qu'il avait auparavant était toujours là, plus fort que jamais.

Je n'aime pas ça.

Sur cette pensée, il expira et leva ses bras.