Moindre Mal

Chapitre 485 - Moindre Mal

Traducteur/Checker : Gray

Maintenant qu'il savait pertinemment qu'il allait... agir, Sunny devait décider comment exactement, et le faire très vite.

Malheureusement, la question n'était pas aussi simple qu'elle le semblait.

Sa vie était trop compliquée pour que quoi que ce soit puisse être facile...

Non seulement la réponse à la question n'était pas évidente, mais, pire encore, il n'avait que quelques secondes pour prendre une décision, ce qui était loin d'être suffisant pour y réfléchir avec clarté.

Mais quel choix avait-il ? Aucun...

Sunny grimaça.

Examinons rapidement les options.

L'option la plus sûre et la plus lâche était d'entrer dans la classe en passant par l'ombre qui espionnait Rain, d'attraper la fille et de l'emmener au loin.

Au moins, cela semblait sûr en surface.

Mais en réalité, une telle action entraînerait toutes sortes de conséquences terribles, tant pour lui que pour sa sœur. Non seulement il aurait beaucoup d'explications à donner, révélant toutes les choses qu'il voulait garder cachées, mais il laisserait également d'innombrables témoins, ainsi que des preuves numériques, reliant Rain à lui et vice versa.

À l'avenir, chaque fois qu'il allait finir par avoir des ennemis vraiment dangereux — ce dont Sunny ne doutait pas que cela arriverait un jour, bientôt — ces preuves allaient apparaître au grand jour et les conduire à elle. Ce qui n'était pas quelque chose qu'il était prêt à accepter.

Il allait donc laisser cette option en dernier recours, et ne l'utiliser que si les défenses de l'école étaient percées et que Rain était en danger imminent.

Cela étant dit, il ne restait plus qu'une seule solution — faire son devoir civil et se rendre directement à la Porte, dans l'espoir de retarder la marée de Créatures du Cauchemar suffisamment longtemps pour que la cavalerie puisse arriver.

Les Éveillés qui ne travaillaient pas pour le gouvernement étaient censés et encouragés, mais pas techniquement obligés, à répondre à un tel appel. Beaucoup, peut-être même la plupart, ne le firent pas et choisirent de s'enfuir. Et qui pourrait les blâmer ? Tous ceux qui possédaient un Aspect n'étaient pas des combattants, et même ceux qui l'étaient ne l'étaient pas devenus volontairement.

Forcer ces personnes déjà traumatisées à aller vers leur mort potentielle sous la menace de représailles s'ils refusaient n'était pas quelque chose que le gouvernement avait envie de faire. Ou peut-être, il ne pouvait tout simplement pas — forcer les Éveillés à faire quelque chose était une idée dangereuse, car ils pouvaient potentiellement renverser le gouvernement s'ils étaient trop poussés.

Donc, le gouvernement préférait utiliser la carotte plutôt que le bâton pour négocier avec eux. C'était un équilibre délicat.

Sunny n'était pas sûr de voir cette carotte, cela dit. Car il était confronté à un dilemme.

Oui, il avait décidé de se battre devant la Porte, mais cela pouvait aussi se faire de plusieurs façons.

...Deux façons, en fait.

Sunny pouvait aller au combat en tant que lui-même, ou... en tant que Mongrel, protégeant son identité des regards indiscrets, et lui-même de toute attention.

Utiliser le Masque de Weaver n'était pas sans risque, car chaque fois qu'il le faisait sans préparation adéquate, il pouvait potentiellement laisser derrière lui des indices contextuels qui permettraient aux personnes intelligentes de réduire la liste des suspects.

Mais l'alternative... en ce moment, avec peu de temps pour peser le pour et le contre, Sunny avait l'impression que l'alternative était pire.

S'il voulait avoir un espoir de survivre pendant treize minutes, il allait devoir y aller à fond, en montrant toute l'étendue de ses véritables pouvoirs. Cela signifiait que tous ses efforts pour créer l'image d'un jeune Éveillé talentueux, mais pas trop dangereux ou remarquable, allaient être détruits.

Il allait devenir vraiment, vraiment célèbre... et attirer les regards d'entités qu'il voulait garder aveugles le plus longtemps possible sur son existence.

Peut-être même pire, il allait créer une coïncidence de trop pour que Rain continue à ne pas remarquer son attention secrète. C'était une chose d'avoir un voisin excentrique... s'il se présentait soudainement près de votre école au moment où vous en aviez besoin, et s'avérait être l'un des Éveillés les plus mortels de sa génération, alors... cela serait très probablement suffisant pour qu'elle commence à poser des questions auxquelles Sunny n'était pas disposé à répondre.

Donc...

L'Éveillé Sunless allait devoir fuir lâchement la Porte.

Alors que Mongrel allait devoir rester debout et se battre.

Quelle situation désastreuse...

Cent soixante-dix secondes restaient.

Sunny soupira, sachant pertinemment que cette décision n'était pas idéale. Au minimum, la personnalité de Mongrel l'empêchait d'utiliser certains de ses outils les plus puissants — tout ce que les gens connaissaient et associaient à Sunny, rien de moins. Comme le Regard Cruel...

Très peu de gens l'avaient vu utiliser Sainte, en revanche. En fait, en dehors de la cohorte de Neph, Mordret était à peu près la seule personne à l'avoir vu. Il y avait aussi les gens avec qui il avait combattu le Seigneur des Morts, mais ils étaient tous partis maintenant... à une exception notable. Seishan était toujours en vie, quelque part, dans l'étreinte de l'un des trois Grands Clans.

Donc, invoquer Sainte n'était pas idéal non plus. Même si quelqu'un d'autre aurait pu recevoir un Écho similaire, la révéler était vraiment risqué. Il ne pouvait le faire que si les choses devenaient vraiment désespérées.

Euh... Peut-être que je devrais reconsidérer...

Mais il n'avait plus le temps de réfléchir.

Il restait moins de trois minutes avant l'ouverture de la Porte. Il devait juste se débrouiller, d'une manière ou d'une autre.

Sunny ferma les yeux un moment, puis vérifia où se trouvaient les caméras qui surveillaient le café, et entra dans leur zone interdite. Là, il invoqua le Coffre de la Convoitise, plaça son communicateur sur son couvercle, et envoya la boîte dans la direction opposée à celle où il se dirigeait lui-même.

Après cela, Sunny prit une profonde inspiration... et se dissipa dans l'ombre.

Quelques secondes plus tard et à des centaines de mètres de là, une silhouette en armure portant un redoutable masque noir sortit des ténèbres, la lame du grand odachi posée sur son épaule.

Mongrel était arrivé à la Porte du Cauchemar.