Tomber avec Grâce

Chapitre 431 - Tomber avec Grâce

Traducteur/Checker : Gray

Alors que Sunny et le coffre au trésor plongeaient à travers les cieux dans l'abîme noir sans limites, des morceaux de l'île brisée les poursuivaient. L'Écrasement s'affaiblissait lentement, mais il était encore assez fort pour tuer la plupart des Éveillés.

Sans le pouvoir de ses ombres, Sunny serait mort depuis longtemps. Et même avec cela, il était bien plus près de devenir un cadavre qu'il ne l'aurait souhaité. Son corps entier était meurtri, ensanglanté, et souffrait.

...Ce qu'il pouvait voir très clairement, car, en plus d'être terriblement amoché, Sunny était aussi complètement nu.

Quel... spectacle magnifique. Merde !

Il avait utilisé le Linceul du Marionnettiste pour absorber l'essence d'ombre dépensée pour son invocation, et il n'en avait plus aucune pour manifester l'armure à nouveau. Les dernières gouttes avaient été dépensées pour invoquer l'Aile Sombre.

En conséquence, Sunny se retrouva à tomber dans le Ciel Inférieur, au sommet d'un coffre au trésor, sans rien d'autre que son sac et la bande de cuir qui maintenait son bras cassé en place. Son seul espoir était que ni Maître Roan ni Sainte Tyris n'apparaissent soudainement pour sauver la situation et le voir dans cet état.

Il préférait plonger dans la Déchirure plutôt que de vivre cet embarras.

Enfin... pas vraiment.

Je retire ce que j'ai dit. Ils peuvent tous les deux descendre des nuages et m'emporter dans leurs bras. Je n'y verrai pas d'inconvénient ! Non, vraiment !

Mais personne ne vint à son secours. Esquivant les lourdes dalles de pierre brisée et essayant désespérément de glisser à travers le champ de débris, Sunny poussa lentement le coffre vers l'étendue vide de la Déchirure et pria pour que rien n'endommage sa fragile cape.

Elle avait déjà assez de mal à obéir à ses ordres.

L'Aile Sombre n'était pas vraiment conçue pour porter des poids lourds. Elle pouvait à peine supporter Sunny lui-même... et c'était dans des conditions normales. Maintenant que Sunny refusait de lâcher la Mimique morte, et qu'ils étaient tous les deux affectés par l'Écrasement, la cape enchantée était sur le point de se briser. Au lieu de glisser doucement loin des rochers qui tombaient, Sunny et le coffre tombaient plus ou moins entre eux avec un léger angle.

Inutile de dire qu'il n'était pas facile d'esquiver les débris de l'île détruite dans ces circonstances. Mais, d'une manière ou d'une autre, Sunny réussit à se protéger, lui et l'Aile Sombre suffisamment longtemps pour s'échapper de la zone de danger en un seul morceau.

À ce moment-là, l'Écrasement était devenu presque supportable.

Assis sur le couvercle du coffre et sentant la terrible pression s'atténuer à chaque seconde, Sunny grimaça de douleur, puis laissa échapper un soupir de soulagement. La brise fraîche touchait doucement son visage brûlant, ainsi que son... eh bien, tout. Tout bien considéré, la chute n'était pas désagréable.

Mais alors, une pensée soudaine est apparue dans son esprit.

...De quoi te sens-tu soulagé, idiot ?

Oh... c'est vrai.

En regardant en bas, Sunny ne vit rien d'autre que l'étendue sombre et sans limites du Ciel Inférieur qui se rapprochait rapidement.

L'abîme sans fin qui s'étendait à l'infini vers le bas et dont on ne pouvait s'échapper. À moins de savoir voler.

C'est là qu'il se dirigeait.

À l'exception de la Ficelle dorée du Destin que Sunny avait vue disparaître dans les profondeurs de la Déchirure, il n'avait aucune raison de croire qu'il survivrait à sa chute dans le Ciel Inférieur, et encore moins qu'il serait capable de retourner au Sanctuaire et dans le monde réel. Le plus probable était qu'il devienne fou et qu'il soit dévoré par un terrifiant titan abyssal ou qu'il meure de faim.

Sa vie, presque littéralement, ne tenait qu'à un fil.

...Mais pour l'instant, il s'en fichait. Tout ce qui lui importait, c'était le soulagement physique de ne pas être oppressé par l'Écrasement. Il était toujours blessé de partout et souffrait, mais le fait d'en ressentir une quantité normale était presque euphorique.

Ce sont les petites choses qui comptent...

Comme ne pas être constamment écrasé par une force magique invisible et meurtrière. Ou se reposer confortablement sur le large couvercle d'un coffre au trésor au lieu d'avoir ses membres écrasés dans ses mâchoires.

...Des choses aussi simples que ça.

Maintenant que l'Écrasement était presque terminé, Sunny utilisa l'Aile Sombre pour pousser la Mimique morte plus profondément dans la Déchirure, ainsi que pour la maintenir à niveau dans l'air. Le coffre au trésor était large et long, et son couvercle était plat. Dans un sens, c'était presque comme un lit de camp ferme et étroit.

Il y avait de pires façons de tomber dans un abîme sans fin, vraiment.

Sunny fixait le large éventail de la Déchirure, essayant de graver le souvenir de la corde de lumière dorée dans son esprit.

La Déchirure était située au centre des Îles Enchaînées, et était à la fois vaste et absolument vide. Certaines personnes pensaient que la Tour d'Ivoire se trouvait autrefois en son milieu, et qu'elle avait été la première île à se libérer de ses chaînes. Au cours des milliers d'années, les îles qui l'avaient bordée furent lentement détruites les unes après les autres, provoquant la croissance de la Déchirure.

À présent, elle faisait quelques centaines de kilomètres de large, et d'après ce que Sunny put voir, la Ficelle du Destin menait quelque part en son centre.

La question était... à quelle profondeur se trouvait la chose à l'autre bout de la ficelle ? Le plus longtemps que quelqu'un ait volé dans le Ciel Inférieur avant de faire demi-tour était une semaine. L'objet mystérieux était-il caché dans une partie encore plus profonde de l'abîme ?

Et quel était cet objet ?

Sunny ne pouvait même pas le deviner. La seule chose qu'il savait, c'était que son intuition l'avait poussé vers le Rocher Tordu à cause de lui.

Si c'était le cas... il devait s'agir d'un objet qui lui permettrait de survivre.

N'est-ce pas ?

Bien sûr, son destin aurait pu être de mourir là. Le destin ne fait pas vraiment de différence entre tous les types d'événements, y compris les événements fatals. Quoi qu'il en soit, Sunny allait le découvrir.

...Ce n'est pas comme s'il avait le choix maintenant.

Sentant l'air se refroidir, il frissonna et regarda le ciel autour de lui devenir de plus en plus sombre.

Bientôt, il n'y avait plus de lumière dans le ciel.

Sunny tomba dans le Ciel Inférieur.