Le Pendu

Chapitre 416 - Le Pendu

Traducteur/Checker : Gray

Sunny regarda le vide pendant un certain temps, en réfléchissant.

Sa nouvelle aide était une arme Ascendante de niveau quatre, ce qui la rendait déjà bien plus redoutable que n'importe quelle autre arme de son arsenal. Elle était adamantine et tranchante comme un rasoir, ce qui lui permettait de couper les créatures Déchues comme si elles étaient faites de beurre... enfin, pas exactement, mais assez proche. À cela s'ajoutaient la portée considérable de sa forme lance et l'incroyable rapidité de sa forme épée.

Mais il y avait plus.

Le Regard Cruel était capable d'augmenter ses attaques avec des dégâts élémentaires. Cela signifiait que chaque blessure que Sunny infligeait à ses ennemis était plus grave... de plus, la nature de l'augmentation pouvait être modifiée, ce qui signifiait que si on lui donnait suffisamment de temps pour se préparer, il serait capable d'exploiter les faiblesses de ses adversaires avec l'élément auquel ils étaient le plus vulnérables.

Il devait juste se faire blesser par ce même élément.

Aïe...

Tout ce qui en vaut la peine doit faire un peu mal. Sunny l'avait appris il y a de nombreuses années.

En parlant de ça.

Il soupira, puis invoqua le Regard Cruel et le tint dans ses mains pendant un moment. Puis, il se leva et se dirigea vers la sortie de la grotte.

Alors que le bruit de la chute d'eau devenait de plus en plus fort, il se prépara.

...Une seconde plus tard, Sunny entra dans le champ d'érosion de l'âme émanant de l'armure de Sainte. Instantanément, il se sentit faible et souffrant, comme si l'essence même de son être était dissoute par une force terrible.

Argh... putain !

Peu importe le nombre de fois où il était soumis à l'effet du Serment Brisé, c'était une sensation ignoble à chaque fois. La seule bonne chose à ce sujet était que les âmes, tout comme les corps, pouvaient guérir avec le temps. Et tant qu'il ne passait pas trop de temps à être endommagé par la Mémoire maléfique, il serait capable de récupérer en un jour ou deux.

Serrant les dents, Sunny invoqua les runes décrivant le Regard Cruel et envoya simultanément de l'essence dans sa lame d'argent, activant l'enchantement [Miroir Noir].

Alors que son visage déformé se reflétait dans l'argent poli de l'élégante épée, rien ne changeait. Cependant, le Regard Cruel semblait soudainement... différent. Comme si une aura invisible, froide et tranchante entourait ses bords.

Sunny regarda la description du [Miroir Noir] :

"Charge Actuelle : Âme."

Avec un soupir de soulagement, il fit quelques pas en arrière et s'échappa du rayon du Serment brisé. La sensation de destruction lente de son âme disparut rapidement.

Les runes, cependant, ne changèrent pas.

Sunny devait nourrir la Mémoire avec une petite quantité d'essence d'ombre pour activer l'enchantement d'augmentation, mais sa lame resterait enlacée avec l'élément de son choix jusqu'à ce qu'il la charge avec un autre.

Un sourire cruel apparut sur ses lèvres.

...C'est ainsi que Sunny possédait maintenant une arme capable d'infliger des dégâts à l'âme — le type de dégâts le plus rare et le plus insidieux qu'il connaissait, un type auquel très peu d'êtres humains pouvaient résister.

En l'espace d'un jour, sa létalité s'était accrue de façon exponentielle.

Rejetant l'épée sombre, Sunny se retourna et rentra dans la grotte.

"Je suppose que je suis le véritable annonciateur du jugement maintenant..."

Son ombre lugubre s'attarda un peu, puis se gratta l'arrière de la tête.

Pour une fois, elle n'avait rien à ajouter.

Deux jours plus tard, Sunny approchait enfin de l'Île aux Naufragés. Actuellement, il se trouvait sur l'île voisine, caché dans l'ombre d'une tour de pierre effondrée qui était depuis longtemps envahie par la mousse. Quelque part derrière lui, le corps d'une créature géante ressemblant à un ver gisait sur le sol, son corps baignant dans un sang noir immonde.

Sunny avait dépensé beaucoup d'essence à sauter à travers les ombres pour éviter d'être dévoré par cette chose. Peu importe le nombre de fois qu'il avait percé sa chair avec sa lance, le ver semblait posséder une quantité presque infinie de vitalité. Le fait que Sunny n'avait aucune idée de l'emplacement des organes vitaux de l'abomination ne faisait qu'empirer la situation.

Mais finalement, la Créature du Cauchemar succomba aux dégâts infligés continuellement à son âme. Et à présent, elle était morte.

...Des essaims de vers plus petits, mais non moins répugnants, émergeaient déjà du sol pour se régaler de sa chair. Sunny s'en fichait — il avait déjà récupéré l'éclat d'âme du corps de la créature, et il n'avait sûrement pas l'intention d'utiliser la viande du ver comme nourriture.

Et de toute façon, son attention était actuellement concentrée ailleurs.

C'est... l'enfer...

L'Île aux Naufragés était actuellement au sommet de sa phase d'ascension, et se dressait haut dans le ciel. Par conséquent, Sunny était capable de voir son ventre, au loin.

Le dessous de l'île était enveloppé d'une ombre éternelle, et quelque chose de vaste et de terrifiant s'y mouvait. Les habitants du Côté Obscur étaient tous puissants et disgracieux, mais la chose qui se nichait sous celui-ci, en particulier, était particulièrement angoissante. Peut-être que toutes les îles si proches de la Déchirure abritaient de telles horreurs...

Mais ce n'est pas ce que Sunny cherchait.

Je crois... que j'ai ma réponse...

Il y a longtemps, l'une des chaînes reliées à l'Île aux Naufragés s'était brisée, et pendait maintenant. Enchevêtré dans la chaîne, un gigantesque corps de fer se balançait lentement dans le vent.

La créature ressemblait à un homme entièrement fait de métal. La chaîne céleste s'était enroulée autour d'une de ses jambes, si bien que le géant pendait la tête en bas, le visage rouillé et sévèrement endommagé. Sa puissante poitrine fut enfoncée et brisée par un coup titanesque, et un de ses bras fut arraché à l'épaule.

C'était, sans aucun doute, la créature dont le membre perdu avait donné le nom à l'Île de la Main de Fer.

Le géant mort se balançait désespérément dans le vent, produisant des sons de métal rouillé raclant contre le fer de la chaîne céleste. Ces sons étaient assez forts pour traverser l'espace entre deux îles et être entendus par Sunny depuis sa cachette.

En regardant cette vue humiliante, Sunny frissonna.

Qui a pu tuer une telle chose ?

Bien sûr, il n'y avait aucun moyen de le savoir. Comme d'habitude, trouver une réponse avait immédiatement posé une douzaine de nouvelles questions à Sunny.

Déplaçant nerveusement son regard entre le géant pendu et la nuée de vers dévorant voracement leur aîné, Sunny resta caché dans l'ombre et attendit.

Bientôt, le cliquetis des chaînes annonça que l'Île aux Naufragés commençait à descendre.

Sunny se crispa.

Il est temps...