Chapitre 383
Chapitre 383 - Chercheur Lâche
Traducteur/Checker : Gray
Sunny roula lentement sur le ventre, puis se mit à genoux. Il respira difficilement, et son corps entier semble être passé dans un hachoir à viande. Maître Roan, en revanche, semblait presque imperturbable.
Le cavalier était déjà sur ses pieds, nouant l'écharpe bleue autour de son cou avec une expression détendue sur son visage.
La forêt autour d'eux laissa échapper un soupir de soulagement presque humain. Les arbres anciens grinçaient et craquaient, redressant leurs branches vers le soleil. Ceux qui s'étaient brisés restaient sur le sol, ajoutant à la couche presque impénétrable de chutes mortes.
Sunny regarda son aîné avec un peu d'envie, puis se leva et essaya de se débarrasser de son épuisement. Après avoir passé quelques minutes à se reposer et à boire goulûment grâce au Printemps Sans Fin, il se sentait presque revivre. Jetant un coup d'œil au grand monsieur, il demanda :
"Comment faites-vous pour voler là-haut sur votre griffon ? Je veux dire... ne le prenez pas mal, mais cela semble être quelque chose que seul un fou pourrait faire."
Roan rit.
"Je ne m'élève pas trop haut, sauf si je dois vraiment le faire. En général, on peut voler au-dessus des îles qui descendent sans ressentir trop de pression. Au bout d'un certain temps, on finit par savoir ce que notre corps peut supporter, et pendant combien de temps."
Il massa ses larges épaules et ajouta, une note de fierté dans la voix :
"De plus, je suis un Maître. Je peux supporter beaucoup plus qu'un Éveillé ne le ferait. Tu t'es exceptionnellement bien débrouillé, cela dit. Pour être honnête, j'étais presque sûr que j'allais devoir abandonner ma patrouille pour ramener ton corps en sang au Sanctuaire à toute vitesse, puis le jeter dans la Passerelle. Je suppose que c'est vrai ce qu'on dit sur vous, les enfants du Rivage Oublié."
Sunny cligna des yeux plusieurs fois et demanda avec précaution :
"...Qu'est-ce que les gens disent ?"
L'homme plus âgé sourit.
"Durs à cuire, d'une indifférence troublante à la douleur et à la peur, forts... presque effrayants. Des enfants effrayants, c'est la phrase exacte que j'ai entendu."
Sunny s'attarda quelques instants, puis se moqua.
"Indifférent à la douleur et à la peur ? Quelle absurdité. Je suis fier d'être un lâche — comme il se doit. Qu'y a-t-il de mal à être un lâche ? La peur garde les gens en vie, alors que la bravoure les fait tuer. Quant à la douleur, non merci. J'ai été battu, brûlé, écrasé, noyé, coupé, poignardé, percé, mordu, mâché et éviscéré suffisamment de fois pour plusieurs vies déjà."
Alors que Maître Roan lui jetait un regard étrange, Sunny haussa un sourcil.
"Euh... quoi ?"
Le grand homme secoua la tête, puis se gratta le menton et dit d'un ton émerveillé :
"Non, rien. C'est juste que... si c'est vrai, Sunless... alors que fais-tu ici sur les Îles Enchaînées ? Tu ne devrais pas passer du bon temps dans un endroit sûr comme Bastion ?"
Sunny détourna le regard avec embarras, puis toussa.
"Que... euh... il y a plusieurs raisons à cela, en fait. L'une d'entre elles, et non la moindre, est que..."
Il regarda de gauche à droite, puis baissa la voix et dit d'un ton grave et sérieux :
"...Vous n'allez pas le croire, mais le gouvernement vous paie pour écrire des choses sur le Royaume des Rêves. Et comme les Îles Enchaînées sont largement inexplorées, ils me paient une prime pour parcourir les ruines poussiéreuses d'ici et noter une chose ou deux. Je suis techniquement un chercheur sous contrat, croyez-le ou non !"
Il grimaça et regarda Maître Roan le fixer d'un air incrédule. Après un moment, l'ainé dit :
"Tu es un drôle de type, tu le sais ça ?"
Sunny haussa les épaules.
"Hein ? Tout le monde le sait, je crois. Quoi qu'il en soit... ne dites à personne ce que je viens de dire. Je ne veux pas de concurrence."
Le grand homme cligna des yeux une ou deux fois, puis sourit :
"Pas de problème. Veux-tu que je te ramène au Sanctuaire ? Ou est-ce que tu peux rentrer par tes propres moyens ?"
Sunny réfléchit un peu, puis dit :
"Ça ira. Ce n'est pas si loin, de toute façon. Si je me dépêche, je serai de retour avant le matin et je retournerai directement dans le monde réel. J'ai des affaires à régler là-bas, à vrai dire."
Maître Roan hocha la tête et tapota l'épaule de Sunny.
"Très bien. Alors je vais m'en aller. J'ai été ravi de te rencontrer, Sunless. Si tu as besoin de quoi que ce soit à l'avenir, n'hésite pas à me trouver au Sanctuaire."
Avec cela, il invoqua son Écho. Une mer d'étincelles blanches apparut de l'air et tourbillonna, se transformant lentement en la silhouette du puissant griffon. La bête ailée dominait Sunny comme un mélange gargantuesque entre un lion, un aigle et un pur cauchemar. Lentement, il baissa la tête, le fixant de deux beaux yeux inhumains.
Son bec avait l'air aussi redoutable et terrifiant que celui d'un Messager de la Tour.
Sunny se crispa un peu et fit quelques pas en arrière, prêt à se dissiper dans l'ombre à tout moment.
Il ne pensait pas vraiment que Maître Roan allait soudainement l'attaquer, mais être paranoïaque valait mieux que d'être mort.
Le grand homme invoqua son armure, puis sauta facilement sur le dos du griffon et leva le poing pour dire adieu à Sunny. L'instant d'après, l'Écho étira ses ailes et se souleva du sol, envoyant une bourrasque dans toutes les directions.
Sunny lutta pour rester sur ses pieds, puis regarda le griffon s'envoler au loin. Lentement, une expression amicale disparut de son visage.
Eh bien, qu'est-ce que tu en sais...
Le célèbre Maître s'était révélé être une personne plutôt agréable. Certes, il était un Héritier par mariage, et non par naissance... mais Sunny s'attendait à être traité avec beaucoup plus de dédain et de mépris, au mieux caché derrière un masque de fausse courtoisie.
À bien y penser, la Sainte gouvernant les Îles Enchaînées était elle-même plutôt terre-à-terre, quoiqu'un peu froide. Sunny n'avait pas eu beaucoup d'occasions d'interagir avec elle après le premier jour où elle l'avait amené au Sanctuaire.
Avec un soupir, il se dirigea vers la carcasse du loup monstrueux et l'envoya voler au-dessus du bord de l'île d'une poussée frustrée.
Le cadavre de l'abominable bête dégringola et disparut bientôt dans les ténèbres du Ciel Inférieur.
S'assurant que rien n'apparaissait sous l'île pour le saisir, Sunny s'attarda sur le bord pendant quelques minutes, puis soupira...
Et sauta lui-même dans l'abîme sans fond.