Réunis

Chapitre 373 - Réunis

Traducteur/Checker : Gray

En quittant le Complexe des Dormeurs, Sunny avait l'impression que même le froid de l'hiver ne pouvait plus l'empêcher de dormir. Se demandant quelle heure il était, il leva les yeux par habitude et regarda le soleil.

Le soleil n'était pas du tout le bon.

Soudain, Sunny était bien réveillé, sa main se tendait instinctivement pour invoquer l'Éclat de Minuit. Il lui fallut quelques instants pour reconnaître son erreur.

Oh. Le soleil est normal. C'est juste qu'il n'est pas le même que sur le Rivage Oublié.

De plus, il n'avait plus besoin de mesurer le temps en observant le ciel. Il avait un communicateur qui pouvait lui indiquer l'heure qu'il était, à la nanoseconde près.

Secouant la tête, Sunny est reparti vers le complexe hospitalier. Il était en retard pour un... un hommage. En quelque sorte.

Les survivants de l'Armée des Rêveurs étaient censés se réunir aujourd'hui pour célébrer ceux qui étaient encore en vie et se souvenir de ceux qui étaient tombés.

En entrant dans le centre médical, il se dirigea vers la salle de conférence, mais s'attarda ensuite un moment devant un écran fixé au mur. Là, une centaine de noms étaient affichés, énumérant tous ceux qui étaient revenus.

Et tout en haut de l'écran, il y avait trois noms très spéciaux :

"Élevée par les Loups"

"Nightingale"

"Chant des Déchus"

Effie, Kai, et Cassie...

Sunny fixa les trois Vrais Noms pendant un certain temps, puis baissa lentement son regard. Juste en dessous se trouvait son propre nom.

Avec une expression sinistre sur le visage, Sunny ouvrit les portes et entra dans le hall.

Les anciens Dormeurs du Rivage Oublié étaient tous là, du moins ceux qui s'étaient réveillés à l'Académie ou qui avaient pu s'y rendre pour la cérémonie. Il regarda la foule, à la recherche de visages familiers.

C'était étrange de voir tous ces gens de retour dans le monde réel. Surtout sans Nephis.

Maintenant qu'ils étaient hors de danger et qu'ils avaient perdu leur cheffe, il n'y avait plus grand-chose pour les maintenir ensemble, et tant de choses pour les séparer. Avant, ils étaient unis par la nécessité et la volonté irrésistible de l'Étoile Changeante. Maintenant, rien ne subsistait pour empêcher les vieux griefs de les séparer...

Et pourtant, les cent survivants semblaient étrangement unis. Peut-être était-ce le traumatisme partagé de leur expérience harassante dans le Royaume des Rêves, ou quelque chose d'autre que Sunny ne pouvait pas vraiment comprendre, mais il n'y avait aucune division entre eux. Au contraire, chaque Éveillé rassemblé dans la salle semblait partager un lien invisible avec tous les autres.

...Bizarre.

De nombreuses personnes accueillirent son arrivée avec des saluts chaleureux. Sunny sourit maladroitement et fit de son mieux pour leur rendre la pareille. Après quelques rencontres de ce genre, il remarqua finalement Kai au fond de la foule.

Sunny trébucha et fixa son ami pendant quelques secondes.

Que je sois pendu...

Comment ce type avait-il pu devenir encore plus beau ?

L'Éveil rendit la silhouette de Kai encore plus gracieuse, son visage parfait encore plus beau, et ses yeux verts électriques encore plus fascinants. Ses somptueux cheveux auburn foncé étaient maintenant soigneusement coupés et coiffés, ses vêtements étaient simples et délicieusement à la mode, et les nombreux bijoux qu'il portait parvenaient d'une manière ou d'une autre à mettre en valeur chacune de ces caractéristiques en leur apportant juste ce qu'il fallait d'attention.

Une telle... une telle injustice !

Avec un soupir de dépit, Sunny se fraya un chemin à travers la foule et s'approcha de son ami. Kai le remarqua de loin, puis, la salle de conférence sembla soudainement devenir beaucoup plus lumineuse grâce à son sourire éclatant.

"Sunny ! Tu es enfin là !"

Sunny voulut répondre, mais se figea une seconde, remarquant une inconnue à côté du charmant jeune homme. Une jeune femme maladive, terriblement décharnée, était assise dans un fauteuil roulant et les regardait d'un air fatigué.

Il y avait manifestement quelque chose de défectueux dans son corps. Elle était d'une maigreur maladive, sa peau pâle s'étendait sur des os fragiles et sa colonne vertébrale présentait une étrange torsion. Ses jambes semblaient sans vie et faibles, maladroitement repliées sur les marches de son fauteuil roulant. Son cou avait manifestement du mal à supporter le poids de sa tête.

...Ce n'est que lorsque la jeune femme sourit malicieusement qu'il la reconnut enfin.

"Qu'est-ce qui se passe, crétin ? Ma beauté t'a rendu muet ?"

Avec un petit rire, Effie fit tourner son fauteuil roulant, comme pour lui donner l'occasion de bien regarder.

Effie... c'est... c'est Effie ?

Sunny la fixa quelques instants, essayant de faire le lien entre l'image de la puissante chasseresse qu'il connaissait — grande, forte, belle et pleine de vigueur — et cette jeune femme faible et décharnée. Il ne parla que lorsque la douleur du Défaut perça son esprit :

"Pas vraiment. Que... que t'est-il arrivé ?"

Effie sourit et haussa les épaules.

"Rien. J'ai toujours été comme ça, dans le monde réel."

Quelque chose bougea dans la mémoire de Sunny. Il se souvint de la façon dont ils étaient tous les deux assis sur la poutre porteuse de la cathédrale en ruine, parlant en chuchotant.

...Pour certains d'entre nous, le monde réel était plus un enfer que le Royaume des Rêves.

C'est ce qu'avait dit Effie, à l'époque.

Remarquant l'expression étrange sur son visage, elle sourit.

"Ah, ne t'inquiète pas pour ça. Au moins, maintenant que je suis une Éveillée, je peux bouger mes mains. Regarde ça..."

Elle saisit les poignées des roues, puis équilibra son fauteuil en biais et le fit tourner à nouveau.

"Tu vois ? N'est-ce pas la chose la plus cool que tu aies jamais vue ?"

Sunny hésita un peu, puis dit doucement :

"...Oui. L'une des plus cool, et de loin."

Effie lui fit un sourire, puis jeta un coup d'œil à Kai :

"Tu vois, Night ? Ton aura de célébrité n'a rien à envier à mon charisme brûlant."

Le jeune homme la regarda, mais ne dit rien. Au lieu de cela, il fit soudainement un pas en avant et donna une grande accolade à Sunny.

"Sunny ! Dieu merci, tu es vivant !"

Sunny se tortilla un peu, puis s'abandonna à l'étreinte. Avec une expression résignée, il endura aussi longtemps qu'il le put, puis dit en serrant les dents :

"Pourquoi ne serais-je pas en vie, imbécile ? Ce n'est pas moi dont le corps allongé et inconscient a dû être traîné jusqu'à la Passerelle !"

Kai le serra encore plus fort, puis relâcha finalement son emprise sur lui. Faisant un pas en arrière, le charmant jeune homme hésita quelques secondes et soupira.

"Quand même. Avec ta chance, je suis surpris que toute la Tour ne te soit pas tombée sur la tête."

Sunny se figea, puis esquissa un sourire.

"Ouais. Ça... aurait été terrible, pas vrai..."