Chapitre 351
Chapitre 351 - Une fois de plus
Traducteur/Checker : Gray
Une fois de plus, Sunny se retrouva dans l'espace sans fin entre le rêve et la réalité. Tout autour de lui, il n'y avait rien d'autre qu'un vide noir sans limites, illuminé par une myriade d'étoiles brillantes. Entre ces étoiles, d'innombrables fils de lumière argentée étaient tissés en un motif magnifique et inconcevablement complexe.
Une fois de plus, il avait l'impression d'avoir entrevu les mécanismes internes du Sortilège. Était-ce juste une illusion, ou était-il capable de voir plus maintenant ? C'était presque comme si ses yeux étaient maintenant capables de discerner un soupçon de signification derrière l'inimaginable et titanesque brillance de la structure éthérée.
...Il avait les yeux de Weaver maintenant.
Avec un gémissement douloureux, Sunny se força à détourner le regard des fils de lumière argentée. L'ampleur du secret caché dans ce motif cosmique était si immense que le simple fait d'y penser pouvait le rendre fou. Le Rivage Oublié lui avait enseigné une leçon importante, à savoir qu'il fallait faire attention à ce que l'on regardait.
Certaines choses n'étaient pas destinées à être vues par les humains.
...Sans compter qu'il avait d'autres choses à penser.
"Maudits soient-ils ! Soyez tous maudits !"
Sa voix disparut dans les ténèbres, pleine d'une fureur, d'une amertume et d'un chagrin indescriptibles. Personne n'était là pour l'entendre... à l'exception du Sortilège, qui avait choisi de rester silencieux avec tact.
Respirant lourdement, Sunny serra les poings et ferma les yeux.
Il ne savait pas ce qui lui apportait le plus de rage et de douleur — le fait d'avoir perdu Neph, ou le fait que son secret ait été révélé. Les deux étaient trop difficiles à avaler.
Tout ce temps, toute cette souffrance... et pour quoi ? Il avait déjoué et vaincu tant d'ennemis puissants, pour que son Vrai Nom soit découvert par une fille ingrate, faible et aveugle ?!
Après tout ce qu'il avait fait pour elle...
La trahison de Cassie, peut-être, lui fit le plus de mal.
"Maudite soit-elle..."
Une fois de plus, il était un esclave. Il fit un cycle complet et est retourné exactement là où il avait commencé. Dans les fers. Mais au lieu d'esclavagistes sans nom, Nephis était désormais sa maîtresse.
Nephis...
Sunny serra les dents et gémit, une tempête d'émotions contradictoires lui déchirant le cœur.
Pourquoi devait-elle faire ça... pourquoi... ?
La douleur de la perdre, l'espoir de la retrouver... étaient tout aussi forts et accablants que l'espoir qu'elle meure et disparaisse à jamais dans l'enfer impitoyable du Royaume des Rêves, afin qu'ils n'aient plus jamais à se rencontrer.
Pour qu'il soit libre.
Il se griffa le visage, ne sachant pas comment gérer cette conflagration de sentiments. Pour quelqu'un qui avait passé la plus grande partie de sa vie seul, sans se soucier de rien, c'était vraiment trop.
Heureusement, le temps dans ce vide sans limites était un concept étrange, et il avait donc une éternité pour essayer de se faire à cette nouvelle réalité. Le Sortilège resta silencieux, comme s'il lui donnait une chance de le faire.
Après un certain temps — peut-être des heures, ou peut-être des jours, ou peut-être juste une seconde — Sunny soupira.
Un peu plus tard, il ouvrit la bouche et murmura :
"...J'ai gagné."
Il avait survécu. Qui aurait pu le penser ?
Il y a un peu plus d'un an, il avait été projeté dans une région du Royaume des Rêves dont aucun humain ne s'était jamais échappé, et maintenant, non seulement il revenait à la réalité, mais en plus il le faisait en tant que l'un des plus puissants Dormeurs de l'histoire de la race humaine.
Peut-être même le plus fort.
...Ou le deuxième plus fort.
Il avait survécu à d'innombrables horreurs, traversé une mer maudite sur un bateau fait d'os de démons, tué des centaines de Créatures du Cauchemar, acquit une expérience et des cicatrices dignes d'une vie entière, touché le savoir caché des dieux, vu un tyran mourir et un nouveau être couronné, banni une ancienne malédiction dans les ténèbres de l'oubli et regardé un soleil mourir.
Et maintenant, il était sur le point de devenir un Éveillé. Une élite parmi les élites, une personne au sommet de la société, ayant accès à la meilleure nourriture, à la plus grande richesse, aux plus hautes formes de prestige. Le plus haut... tout.
Tous ses rêves allaient devenir réalité.
Toutes ses souffrances allaient maintenant être récompensées.
"Je ne serai pas triste, je ne serai pas aigri, je ne serai pas en colère. Qui devrais-je être ?"
Avait-il traversé ce cauchemar pour avoir le cœur brisé de l'autre côté ? Non. Il avait gagné cette joie, ce plaisir, ce triomphe...
Et il allait en profiter.
Lentement, un sourire tremblant apparaît sur le visage de Sunny. Au début, il dut se forcer, mais après un moment, le sourire devint sincère.
"C'est vrai. La victoire est censée être douce. Alors, voyons... par quoi dois-je commencer ?"
Comme s'il lui répondait, le Sortilège parla finalement. Sa voix était un peu étrange, comme s'il reprenait une phrase après avoir été interrompu :
[...Votre ombre déborde de puissance.]
[Votre ombre prend forme.]
Soudain, Sunny sentit que son âme commençait à émettre une étrange chaleur une fois de plus.
Merde...
[Votre ombre est complète.]
Quelque chose en lui explosa, noyant tout son être dans une souffrance indescriptible. Avec un hurlement de surprise, Sunny tomba.
Comment se fait-il que... comment se fait-il que je finisse sur le cul à chaque fois que je viens dans cet endroit...
La première fois que Sunny était apparu dans le vide, il avait été tellement choqué de découvrir le Rang Divin de son Aspect que ses jambes s'étaient dérobées. Et maintenant, à cause de la transformation douloureuse de son âme, il se retrouvait à nouveau dans la même situation.
Comme il avait quitté la Tour Cramoisie, l'attribut [Conduit d'Âmes] avait disparu. Et sans son interférence, l'étrange processus qui avait commencé à cause de la saturation du Noyau de l'Ombre pouvait enfin se poursuivre.
C'était aussi douloureux que dans les souvenirs de Sunny.
Serrant les dents pour s'empêcher de crier, Sunny essaya d'endurer cette terrible agonie. Il n'était pas étranger à la douleur physique, mais celle-ci était différente. Elle venait de l'âme elle-même, et pour cette raison, elle était bien pire.
Argh, putain de merde !
Cependant, c'était encore loin d'être aussi mauvais que la torture glaciale qu'il avait subie après avoir consommé la goutte de sang de Weaver, ou le cauchemar qu'il avait enduré après avoir rencontré le Chevalier Noir pour la première fois.
Et ça ne dura pas aussi longtemps.
Au bout d'un moment, la douleur s'atténua, puis disparut finalement, le laissant se sentir rafraîchi et entier à nouveau.
Sunny se leva avec précaution et regarda en bas, vérifiant qu'il était toujours en un seul morceau.
Il se sentait... plus fort. Beaucoup, beaucoup plus fort.
Plus fort, plus rapide, plus résistant. Vraiment plus fort.
Il se sentait si puissant, en fait, que pendant un moment Sunny envisagea même l'idée qu'il avait inconsciemment ordonné à son ombre de s'enrouler autour de son corps, et qu'il profitait maintenant de l'effet de son augmentation.
Pour s'assurer que ce n'était pas le cas, il avait l'habitude de baisser les yeux pour vérifier l'ombre.
...Et se figea.
Qu'est-ce que... ?
L'ombre n'était pas enroulée autour de son corps. Elle était là où elle était censée être, sur la surface invisible sur laquelle Sunny se tenait, visible malgré l'obscurité du vide noir.
Mais elle n'était pas seule.
Deux ombres identiques fixaient actuellement Sunny.
L'une semblait bouder et morose, et l'autre semblait joyeuse et amicale.