Le Chant de l'Acier

Chapitre 294 - Le Chant de l'Acier

Traducteur/Checker : Gray

La grande salle du Château Brillant devint silencieuse et immobile. Cependant, ce silence n'était pas tranquille, mais ressemblait à celui d'un prédateur rasant le sol, prêt à exploser dans un violent élan pour déchiqueter sa proie.

Les Dormeurs se pressaient contre les murs, laissant à l'Étoile Changeante et au Seigneur Radieux l'espace nécessaire pour leur combat. Effie fut tirée du milieu de la salle par deux gardes, et maintenant, il n'y avait plus que le vide qui sépare les deux combattants.

D'un côté de la salle, les cinq lieutenants — Gemma, Tessai, Kido, Seishan et Harus — regardaient leur maître avec des émotions variées. De l'autre côté de la salle, Kai, Caster et les chefs des groupes de chasseurs des colonies extérieures faisaient de même. Cassie était aussi là, sa main reposant sur la poignée de la Danseuse Calme. Il y avait une expression sombre et sinistre sur son beau visage.

Sunny jeta un coup d'œil à la jeune aveugle, puis se tourna vers le centre de la salle du trône.

Deux personnes se tenaient en face l'une de l'autre. L'une était un homme de grande taille enveloppé dans une étrange carapace dorée qui suivait les lignes de son puissant corps. L'autre était une jeune femme vêtue d'une élégante armure de plaques forgée dans un métal blanc.

Il y avait une subtile similitude entre eux. Tous deux dégageaient un sentiment de puissance et de confiance frappant et irrésistible que très peu de gens n'ont jamais possédé. Tous deux étaient redoutables et mortels. Tous deux étaient à l'apogée de leur genre.

Néanmoins, c'est là que la similitude s'arrête.

Ça... n'a pas l'air bon,pensait Sunny en évaluant les deux combattants

Il savait mieux que quiconque de quoi Nephis était capable, mais même ainsi, la vue de cette dernière face à Gunlaug fit apparaître une profonde grimace sur son visage.

Le Seigneur Radieux était beaucoup plus grand qu'elle et pesait probablement deux fois plus que l'Étoile Changeante. Il était plus fort, avait une plus grande portée et bien plus d'expérience dans le massacre des gens.

Sans parler de sa maudite armure dorée.

Même avec l'augmentation miraculeuse de l'Éclat de l'Aube, l'épée d'argent de Neph pouvait à peine être considérée au même niveau de puissance qu'une arme Ascendante. C'était tout de même un rang en dessous de l'étrange Écho de Gunlaug.

Essayer de percer cette armure allait être aussi difficile que de fendre la carapace d'un centurion avec une épée forgée dans de l'acier ordinaire. Incroyablement difficile, voire impossible. Et contrairement à la carapace d'un charognard, l'Écho d'or ne semblait pas avoir de point faible.

À ce moment-là, des étincelles de lumière apparurent dans l'air devant l'Étoile Changeante. L'épée longue argentée apparut dans sa main, et elle la pointa vers le sol... pour le moment.

Quelle arme ce bâtard va-t-il utiliser ?

Cela déciderait de beaucoup de choses. Sunny était sûr que Gunlaug possédait un arsenal de puissantes Mémoires d'armes... mais quelle était exactement leur puissance ?

Il jeta un coup d'œil au Seigneur Radieux, s'attendant à voir les mêmes étincelles tourbillonner autour de ses mains. Mais il n'y en avait pas.

Au lieu de cela, l'or liquide coula vers l'avant et prit la forme d'une lourde hache de combat, que Gunlaug saisit et posa tranquillement sur son épaule. Le miroir poli de son masque refléta le léger froncement de sourcils qui apparut sur le visage de Neph.

Merde.

L'arme que le Seigneur Radieux allait utiliser était aussi une partie de son Écho, et en tant que telle, possédait la qualité d'une arme Transcendante. Elle allait couper l'Armure de la Légion Stellaire sans grand effort.

C'est encore pire que ce que j'imaginais...

Alors que Sunny serrait les dents, Gunlaug dit d'une voix serpentine et insidieuse :

"Un dernier mot, Étoile Changeante ?"

Nephis inclina un peu la tête et resta silencieuse pendant un moment. Son casque se tissait de cordes de lumière, cachant complètement son visage, seuls les yeux gris et calmes étant visibles à travers la fente de la visière. Finalement, elle répondit d'un seul mot, sa voix habituellement égale et pleine de mépris furieux :

"...Traître."

Une vague de chuchotements se répandit dans la foule. Les gens devinaient ce qu'elle voulait dire exactement par-là, mais Sunny soupçonnait qu'il était le seul à le savoir.

Neph n'accusait pas Gunlaug de trahir ses semblables ou de causer la mort de nombreux jeunes hommes et femmes. Elle l'accusait de trahir le véritable devoir des Éveillés et de se soumettre au Sortilège du Cauchemar au lieu de le combattre jusqu'au bout.

Dans son esprit, c'était un crime bien plus grand.

Le seul crime, même.

Le Seigneur Radieux se mit à rire.

"C'est dommage. Je l'ai déjà entendu celui-là..."

Et puis, sans même perdre une fraction de seconde, il fusa soudainement en avant dans une fente terrifiante et rapide comme l'éclair.

Le passage de la paix à la violence fut si instantané et rapide que la plupart des personnes réunies dans la grande salle ne réalisèrent ce qui se passait que quelques instants plus tard.

À chaque foulée de Gunlaug, le sol de la salle du trône tremblait un peu. Il fonçait sur Nephis comme un géant furieux fait d'or, balançant sa hache de guerre avec une agilité incroyable et une force horrible.

Elle réagit à peine à temps, déplaçant son corps et levant l'épée pour dévier le coup mortel sur le côté. Cependant, quelque chose d'inattendu se produisit.

Le manche de la hache de guerre s'allongea subitement, l'or liquide qui le composait s'écoulant vers l'avant pour prendre une nouvelle forme. Par conséquent, sa déflexion s'avéra presque inutile.

En titubant maladroitement, l'Étoile Changeante recula. Le tranchant de la lame de la hache de guerre s'enfonça dans le casque de l'Armure de la Légion Stellaire et le transperça sans effort, laissant une coupure peu profonde sur sa joue. L'instant d'après, le pied de Gunlaug s'écrasa sur ses côtes, envoyant la jeune femme voler dans les airs.

Nephis fit une roulade et utilisa une main pour s'empêcher de glisser sur le sol en marbre. Alors que des gouttes de sang tombaient sous son casque, des flammes blanches impitoyables s'allumaient dans ses yeux.

Un instant plus tard, elle sauta en avant et répondit à l'attaque du Seigneur Radieux avec autant de fureur.

Le chant mortel de l'acier s'entrechoquant résonnait dans l'ancienne salle...

Comme une promesse d'un plus grand carnage à venir.