Juste Cause

Chapitre 292 - Juste Cause

Traducteur/Checker : Gray

Gunlaug était exactement comme la dernière fois que Sunny l'avait vu.

...Comme un démon doré né d'un enfer douloureux.

Le Seigneur Radieux était grand et avait des épaules larges et puissantes. Son corps était revêtu d'une étrange armure qui semblait être faite d'or en fusion. À la fois solide et liquide, elle coulait sur ses muscles puissants et le recouvrait de la tête aux pieds.

Même les yeux de Gunlaug n'étaient pas exposés.

À l'endroit où son visage aurait dû se trouver, il n'y avait rien d'autre qu'une étendue lisse et vide d'or poli. La grande salle du Château Brillant s'y reflétait, ainsi que toutes les personnes qui s'y trouvaient.

Dès que Sunny vit le masque d'or, il ressentit l'aura oppressante qui émanait du Seigneur Radieux. Même en sachant ce qui allait se passer, il ne put s'empêcher de trembler un peu et de se mordre la lèvre.

L'assaut mental de l'armure d'or était vraiment difficile à supporter. Même avec la protection du Linceul du Marionnettiste, il sentait qu'elle faisait pression sur lui, rendant sa respiration difficile. Au plus profond de lui, une peur primitive et bestiale s'accrochait à son cœur.

Mais cette peur ne lui appartenait pas. Elle était fausse. Avec une sombre grimace, Sunny l'étrangla et la fit disparaître.

Sortant de l'obscurité de l'alcôve comme une apparition dorée, Gunlaug jeta un coup d'œil à la masse de gens en dessous de lui et s'assit sur le trône. Sa pose était détendue et ordinaire, comme s'il était ici pour résoudre tranquillement une affaire banale, et non pour décider du destin de quelqu'un.

Des centaines de destins, sans doute.

Cependant, malgré son attitude décontractée, toutes les personnes réunies dans la grande salle se balancèrent un peu, plaquées au sol par la force incroyable de sa présence.

Le Seigneur Radieux s'attarda quelques instants, puis dit, de sa voix serpentine pleine d'hilarité :

"Ah, quel spectacle. Tous mes précieux compagnons réunis ici, unis dans le désir de voir la justice prévaloir. Ce dévouement, cette ferveur pour la règle de droit... oh, cela fait bouillir mon sang de satisfaction. Ne pensez-vous pas que c'est merveilleux ?"

Il rit et tourna légèrement la tête, regardant directement Nephis. Elle baissa un peu la tête, un tremblement presque imperceptible parcourant son corps. Pour Sunny, il semblait que les plaques de marbre sous ses pieds étaient sur le point de craquer sous la pression terrifiante du regard de Gunlaug.

Néanmoins, elle l'endurait sans trop montrer l'énorme tension qu'elle subissait.

Le Seigneur Radieux fit une pause puis reprit ses mots, une note d'émotion sombre se frayant un chemin dans sa voix :

"Ne trouves-tu pas cela merveilleux, Étoile Changeante du clan de la Flamme Immortelle ?"

Nephis grinça des dents, luttant pour rester stable sous l'assaut psychique de l'armure dorée. Lorsqu'elle répondit enfin, sa voix semblait étouffée :

"...En effet."

Gunlaug resta silencieux pendant un moment. Bien que son visage soit caché derrière le masque doré, Sunny avait l'impression qu'il souriait.

Finalement, il parla :

"Comme c'est bien. D'une certaine manière, j'avais l'impression que tu n'étais pas d'accord. Mes plus fidèles serviteurs m'ont dit que tu étais une personne désagréable. Je suppose que tu ne peux faire confiance à personne ces jours-ci."

Sur ce, il lança un regard à ses lieutenants, les faisant pâlir et frissonner.

Sunny frissonna également. Le message caché dans ces mots était clair : Gunlaug faisait savoir à Nephis qu'il savait depuis le début qu'elle avait un espion dans les rangs les plus élevés de son peuple.

Et qu'il s'en fichait. Peut-être même qu'il a silencieusement permis que cela se produise.

Merde...

À quel point le savait-il ?

Finalement, le Seigneur Radieux regarda Effie. Après quelques secondes de silence tendu, il lui adressa la parole avec une pointe de tristesse :

"Nous nous rencontrons à nouveau, Effie. Quel dommage que ce soit dans ces circonstances tragiques. Si seulement tu m'avais écouté et rejoint la Horde... peut-être alors ne serais-tu pas tombé si bas. Quelle tristesse..."

Il secoua la tête et soupira.

"J'avais de grands espoirs pour toi. Mais, hélas... tuer des humains innocents n'est pas quelque chose qui peut être pardonné. Regarde-toi ! Au lieu d'être une noble Chasseuse, tu t'es transformée en bête sauvage. Mais c'est ce qui arrive quand les gens refusent ma grâce. Ils ne valent pas mieux que les Créatures du Cauchemar."

Ses sombres paroles résonnaient dans le silence de la grande salle, faisant baisser les regards.

Effie tremblait, écrasée par la force de son attention exclusive. Mais ensuite, elle sourit et répondit, sa voix rauque semblant détendue et insouciante.

Elle ne dit que quatre mots :

"Va te faire foutre."

Gunlaug rit et leva les mains dans un geste d'impuissance.

"Je n'ai rien à ajouter. Vous voyez tous à quel point cette ignoble meurtrière est impénitente. Il ne reste pas une goutte de remords dans son âme corrompue et pourrie. C'est pourquoi, le cœur lourd, je dois condamner à mort cette jeune femme autrefois prometteuse. Elle doit répondre de ses crimes, et la laisser en vie vous mettrait, vous, mes serviteurs, en danger. Je n'ai pas le choix."

Un bourdonnement de voix s'élèva de la foule. Habitant du bidonville ou habitant du Château, tout le monde fut touché par ses derniers mots :

"N'ose même pas, salaud !"

"Tue cette meurtrière !"

"Effie ! On est là !"

"Fais-lui payer !"

"Dame Nephis ! Vous ne pouvez pas les laisser faire !"

"Tuez-la !"

"Tuez-les tous !"

Insensible à cette explosion d'émotions bouillonnantes, Nephis posa une main sur l'épaule d'Effie et regarda le Seigneur Radieux avec une expression froide. Fixant directement le masque d'or, elle fronça les sourcils et dit, d'une voix claire et forte :

"Objection."

La tempête de voix se calma soudainement. Tout le monde se tourna vers elle, deux types d'attentes se cachant dans leurs yeux.

L'une était pleine d'espoir. L'autre pleine d'une jubilation vicieuse.

Gunlaug inclina la tête.

"Une objection ? Qu'est-ce que tu veux dire ? Sa culpabilité a été prouvée sans qu'il reste la moindre place pour le doute. Il n'y a rien que tu puisses faire pour changer le résultat."

Il s'arrêta un instant, puis se pencha soudain en avant, sa voix insidieuse déferlant sur la grande salle comme une vague :

"Eh bien. À moins, bien sûr..."

Nephis le regarda avec une sombre résolution et baissa le menton avec obstination.

Puis, elle dit :

"Je veux invoquer le droit de contestation."