Chapitre 284
Chapitre 284 - Rien de Sérieux
Traducteur/Checker : Gray
Dans la lumière froide de l'aube, Sunny s'approcha de l'endroit où les autres membres de la cohorte et lui avaient convenu de se retrouver. L'ombre avait déjà repéré leur campement dans les ruines d'un ancien bâtiment et les observait actuellement, cachée dans l'obscurité.
Les cinq jeunes gens étaient occupés à se préparer pour la dernière étape du chemin vers le Château Brillant. Ils étaient calmes et sereins, ne ressemblant pas du tout à des personnes sur le point d'affronter l'horrible colère du Seigneur Radieux.
Quel genre d'horreur n'avaient-ils pas déjà affronté ?
Enjambant les décombres, Sunny informa Nephis et les autres de son approche et sauta dans le vide.
Atterrissant à quelques mètres du groupe, il redressa son dos et leur jeta un regard indifférent.
"Salut."
Ils le saluèrent d'une manière réservée. Une tension palpable imprégnait l'air, rendant chacun réticent à trop parler. Seule Effie ne semblait pas affectée par cette humeur sombre.
Appuyée sur un mur de pierre, la chasseresse rongeait avec enthousiasme un os juteux. Ses dents blanches l'écrasaient sans effort en petits morceaux, qui étaient ensuite mâchés et avalés avec la moelle. Remarquant Sunny, elle sourit.
"Salut, crétin."
Il lui fit un signe de tête et voulut se détourner, mais il remarqua un léger froncement de sourcils sur le visage d'Effie. Le regardant avec un peu d'incertitude, elle demanda :
"Euh... tu vas bien ?"
Sunny resta silencieux pendant quelques instants, puis a souri. Finalement, il dit d'un ton égal :
"Je vais parfaitement bien."
Laissant derrière lui la chasseresse dubitative, il passa devant Caster et s'approcha de Nephis.
L'Étoile Changeante était debout, dos au groupe, et regardait la silhouette du Château Brillant qui se profilait au loin. En entendant ses pas, elle se retourna.
La douce lumière de l'aube se reflétait dans ses yeux, les faisant briller.
"...Tu es arrivé, Sunny. J'en suis ravie."
Il haussa les épaules.
"Pourquoi ? Tu ne t'attendais pas à ce que je vienne ?"
Elle resta silencieuse pendant un moment, puis détourna le regard. Une mèche de cheveux argentés tomba sur ses yeux. Nephis la rangea derrière son oreille et soupira.
"Je ne pouvais pas ? Ce n'est pas comme si je connaissais l'avenir."
Après cela, elle sourit.
...Amusant.
Au cours des onze mois qu'ils avaient passés sur le Rivage Oublié, ce n'était que la deuxième fois que Sunny entendait Nephis raconter une blague, et la première fois, elle était réellement drôle.
Même si c'était un peu macabre. Mais quel mal y avait-il à se laisser aller à un peu d'humour noir, à ce stade ?
Sunny ne rendit pas le sourire, pour autant. Il jeta un coup d'œil en direction du Château Brillant et demanda :
"Alors, quel est le plan ?"
Nephis haussa les épaules.
"Cette fois, il n'y a pas de plan. Nous avons confirmé que Gunlaug fait toujours semblant de rechercher Effie pour la traduire en justice pour le meurtre des Gardes disparus. Une fois que nous serons entrés dans la colonie extérieure, les membres de la Horde viendront la chercher. Alors, je serai probablement obligé de le défier. Ensuite, on verra..."
Sunny la regarda avec une expression sombre.
C'est à peu près ce à quoi je m'attendais.
Il n'hésita pas à demander :
"Peux-tu vraiment briser son armure ? Même avec l'Éclat de l'Aube, ton épée est à peine égale à une Mémoire Ascendante. Et cette chose est un véritable Écho Transcendant."
Elle s'attarda un moment avant de répondre. Quand elle parla finalement, sa voix était calme et égale :
"Je n'ai pas besoin de briser l'armure. Je dois juste briser l'homme."
Sunny secoua la tête avec un sourire sans humour.
"Bonne chance pour réussir l'un sans l'autre."
Il s'arrêta un moment, puis dit sans une once de légèreté dans la voix :
"Quoi qu'il en soit. Tu me dois bien une petite conversation."
L'Étoile Changeante lui lança un regard, puis hocha la tête.
"D'accord. Mais pas ici."
Sur ce, elle fit signe aux autres d'attendre et s'éloigna. Sunny suivit.
Son ombre resta, s'assurant que personne n'allait essayer de les espionner. Elle fixait directement Caster, suivant chacun de ses mouvements avec une attention intense.
Alors qu'ils marchaient, Sunny dit soudainement :
"Au fait, j'ai aussi quelque chose à te dire."
Nephis le regarda et haussa légèrement un sourcil.
"Oui ? Qu'est-ce que c'est ?"
Sunny resta silencieux pendant un moment. Puis, il sourit.
"Oh, ce n'est rien de grave. Tu te souviens d'un type qui s'appelle Harper ?"
Elle fronça les sourcils, puis secoua la tête.
"Je devrais ? Qui est-ce ?"
Sunny haussa les épaules. Son expression resta neutre.
"Juste un type que j'ai tué. C'était un des espions de Gunlaug."
Neph le regarda quelques instants, puis demanda avec une confusion indifférente :
"Et alors ?"
Une légère ombre parcourut le visage de Sunny. Toutefois, son sourire resta exactement le même.
"...Non, rien. Je me demandais juste si tu le connaissais."
Lorsqu'ils marchèrent suffisamment loin et qu'ils furent dissimulés aux yeux de la cohorte par plusieurs hauts murs, l'Étoile Changeante s'arrêta et se tourna pour lui faire face. En regardant Sunny, elle dit :
"C'est bien que nous puissions parler en privé. En fait, je voulais te demander une faveur."
Il cligna des yeux.
Eh bien, c'est inattendu.
"Qu'est-ce que c'est ?"
Elle hésita pendant quelques instants.
"Après la fin de mon combat contre Gunalug, si... quand je gagnerai, je ne serai peut-être pas dans la meilleure forme. Même si je le suis, il y aura un flot d'essence d'âme qui se déversera dans mon corps. Cela me rendra invalide pour un moment."
Les changements qui se produisaient dans le corps après la consommation d'une petite portion d'essence d'âme étaient subtils, mais en grande quantité, ils pouvaient être désorientant, parfois même incapacitants pendant un court moment.
Parfois, expérimenter ces changements et s'y habituer prenait un peu de temps.
Sunny inclina la tête.
Une inondation d'essence d'âme ? Qu'est-ce que ça peut faire si son noyau est plein à ras bord ou au moins presque saturé ?
Il fronça les sourcils, essayant de deviner ce qu'elle attendait de lui.
"Alors, que veux-tu que je fasse ? Que je garde Harus occupé pendant que tu te remettes ?"
Elle secoua la tête, puis détourna le regard.
Un léger soupir s'échappa des lèvres de Nephis.
"Non. Je veux que tu t'assures que Caster ne soit pas près de moi quand ça arrivera."
C'était le moment. La vérité allait éclater.
Sunny regarde fixement Nephis, le regard froid et sombre. Après quelques instants de silence tendu, il demanda :
"Pourquoi ? C'est quoi le problème entre toi et Caster ?"
Elle le regarda, ses yeux gris frappants, calmes et profonds.
Puis, elle dit :
"C'est très simple, en réalité. Caster a été envoyé ici pour me tuer."