Chapitre 277
Chapitre 277 - Démon du Destin
Traducteur/Checker : Gray
Sunny retint son souffle, affecté par la scène inquiétante qui se déroulait devant lui.
Le cadavre était agenouillé, les mains enchaînées au sol. Il y avait un cercle gravé dans la pierre autour de lui, avec d'innombrables symboles que Sunny ne pouvait pas comprendre.
Mais ce cercle était brisé. Au cours des milliers d'années écoulées depuis la chute de la Cité Noire, le sol de la cellule du donjon s'était fissuré, et plusieurs fractures traversaient la gravure complexe.
Ce que le cercle était censé contenir avait péri ou s'était échappé il y a longtemps.
Maintenant, la seule chose qui restait était un cadavre flétri.
En s'approchant, Sunny jeta un nouveau coup d'œil à la personne qui avait été emprisonnée et était morte sous la cathédrale en ruine, dans une cellule située exactement sous la statue de la déesse sans nom.
À cause du manteau sombre et du masque noir laqué, Sunny ne put glaner beaucoup d'informations sur le cadavre. Il semblait appartenir à un humain, mais à part cela, tout était un mystère.
Quel terrible péché cette personne avait-elle commis pour être condamnée à cette mort atroce ?
Étrangement, l'intuition de Sunny était muette. C'était comme s'il n'y avait rien du tout devant lui. Pour son sixième sens, le prisonnier de la cellule souterraine apparaissait comme un espace vide.
...Étrange. Cette personne avait clairement été soit détestée, soit très crainte pour être enfermée derrière toutes ces barrières. Il est certain que trouver une telle créature affecterait mon destin... pourquoi je ne ressens rien, alors ?
Avec un froncement de sourcils tendu, il prit une profonde inspiration et entra prudemment dans le cercle.
...C'est alors que Sunny remarqua un désordre chaotique de runes dessinées sur le sol près de la main gauche du prisonnier. Leur vue le fit presque convulser.
Titubant, Sunny tomba à genoux et vomit.
Agh... putain !
Ces runes... c'étaient les mêmes runes que le Sortilège avait utilisées pour décrire le mystérieux Inconnu. Seulement ici, l'intensité de l'effet terrible qu'elles avaient sur l'esprit de quiconque les voyait était beaucoup, beaucoup plus forte.
C'est quoi ce bordel ?
S'essuyant la bouche, Sunny grimaça et jeta un coup d'œil au cadavre masqué avec un brin de ressentiment.
Puis, il se releva, prit une grande inspiration... et regarda les terribles runes une fois de plus.
Immédiatement, Sunny ressentit un mal de tête foudroyant et une sensation terrible et nauséabonde se répandre dans son esprit. C'était comme si toutes ses pensées et tous ses souvenirs étaient déchirés et tordus. Malgré tout, Sunny persévéra et continua à fixer le dernier message que le prisonnier avait laissé derrière lui.
Il savait qu'il ne pourrait pas lire les runes — il ne connaissait pas cette langue particulière, et le Sortilège était soit interdit, soit incapable, soit refusait de les traduire. Mais pour une quelconque raison, Sunny se sentait obligé d'essayer.
Luttant contre la douleur intense, il étudia lentement les étranges runes. Et puis, soudain, ses yeux s'élargirent.
Car juste en dessous de ce désordre chaotique, une ligne de texte était inscrite dans une écriture qui lui était familière — le langage runique habituel que le Sortilège utilisait toujours.
Cette fois, elle ne fournissait aucune traduction. Heureusement, Sunny avait étudié ces runes et en savait assez pour comprendre lui-même ce qui était écrit.
La dernière chose que la personne emprisonnée sous la cathédrale avait écrite avant de succomber à la mort le fit frémir.
Griffonnée dans la pierre, une courte prière :
"Je vous salue, Weaver
Démon du Destin
Premier-né de -inconnu-"
Sunny fixa les runes jusqu'à ce qu'il soit sur le point de perdre conscience. Alors seulement, il se détourna et ferma les yeux.
La dissonance nauséabonde des terribles runes resta gravée dans son esprit. Ce n'est qu'après plusieurs minutes qu'elle s'estompa un peu, lui permettant de respirer à nouveau.
Ainsi... le mystérieux Weaver dont il avait hérité la lignée prohibée était, en fait, associé au destin. Tout comme Sunny.
Quelles étaient les chances ?
...C'est le Destin pour toi, je suppose.
Le mot qu'il avait traduit par "Démon" n'était pas celui utilisé pour décrire les Créatures du Cauchemar de troisième rang, mais un autre.
Peut-être que l'appeler un esprit ou un daemon aurait été plus approprié — une divinité mortelle, mais puissante et menaçante. Une divinité différente des dieux, mais partageant la même nature. Cependant, Sunny n'était pas très versé dans la terminologie mystique. Tout ce qu'il savait, c'est que la langue runique était incroyablement riche en mots décrivant tous les types de monstres et de créatures, alors que la langue humaine ne l'était pas.
Donc "Démon" lui convenait.
En dehors de cette révélation alléchante sur le mystérieux Weaver, il avait remarqué une autre chose importante en se forçant à étudier les runes.
Auparavant, Sunny pensait qu'il existait une entité unique que le Sortilège refusait d'appeler par son nom et qu'il décrivait simplement comme "-inconnu-" — ce qui l'amena à l'appeler l'Inconnu.
...Oui, Sunny n'était pas très imaginatif quand il s'agissait de choisir des mots.
Il ne savait pas si l'Inconnu était un genre particulier, une existence unique ou une force de la nature.
Mais maintenant, il réalisait qu'il y avait en fait deux types de runes interdites, et deux choses que le Sortilège ne savait pas comment ou ne voulait pas mentionner.
L'une était la même que celles utilisées dans la description de la Goutte d'Ichor, qui stipulait que l'Oiseau Voleur était détesté à la fois par les dieux et par l'Inconnu. Il était également dit que le reflet de l'Inconnu restait à jamais figé dans les profondeurs des pupilles de Weaver, et que le simple fait de le regarder rendait l'Oiseau Voleur fou.
L'autre était la même que celle utilisée dans la description de la Sainte de Granit, qui avait été créée par "le dernier enfant de -inconnu-", et maintenant ici par le prisonnier mort, qui avait appelé Weaver le premier-né de l'"-inconnu-".
Qu'est-ce que tout cela est censé signifier ?
Ses soupçons quant à l'implication de Weaver dans la création du Sortilège du Cauchemar s'étaient renforcés après avoir appris qu'il... qu'elle... qu'ils... .... avaient quelque chose à voir avec le domaine du destin. Après tout, le Sortilège semblait être tissé à partir de nombreux fils du destin, et il y avait cet être appelé Weaver, qui avait le sang des dieux dans ses veines, mais qui était aussi d'une certaine manière connecté à l'Inconnu.
Sentant son mal de tête s'amplifier, Sunny grimaça et secoua la tête.
Plus tard. Je vais y réfléchir plus tard.
Il aurait le temps de réfléchir à tout cela plus tard. Ou pas, s'il meurt en essayant de fuir le Rivage Oublié. Quoi qu'il en soit, le moment n'était pas venu.
Se retournant vers le cadavre enchaîné, Sunny évita prudemment de regarder les runes dangereuses et s'agenouilla devant lui.
Il voulait savoir ce qui se cachait derrière le masque.
Mais dès qu'il le toucha, le cadavre se brisa soudain et se désagrégea, se transformant en poussière sous ses yeux. Même son manteau sombre pourrissait et disparaissait, comme si les milliers d'années qui s'étaient écoulées depuis la chute de la Cité Noire et la destruction de la cathédrale avaient fini par le rattraper.
Bientôt, il ne resta plus qu'un tas de poussière.
...Et le masque laqué posé dessus, dont la surface noire scintillait légèrement à la lumière blafarde des torches fantômes.