Les Secrets du Temple en Ruine

Chapitre 275 - Les Secrets du Temple en Ruine

Traducteur/Checker : Gray

Dès l'aube, apportant avec elle le son triste des vagues qui se retirent, Nephis et sa cohorte quittèrent la cathédrale en ruine.

Sunny resta seul, se tenant à la lisière entre l'obscurité du vieux temple et la lumière du nouveau jour.

S'attardant dans l'embrasure de la porte ornée, il resta immobile pendant un moment et regarda le soleil artificiel se lever dans le ciel gris et morne au-dessus de la cité maudite. Après des mois passés en compagnie d'autres humains, être seul lui semblait étrange... tout comme cela lui avait semblé étrange d'être avec d'autres personnes après tout le temps qu'il avait passé seul ici avant cela.

En se retournant, Sunny s'enfonça dans l'obscurité.

Le grand hall de la cathédrale en ruine était paisible et calme. Sans le menaçant gardien d'acier, il n'y avait plus personne ici pour troubler le silence. Même l'obscurité qui peuplait les coins était vide et docile à présent, pas du tout l'entité vivante qu'elle avait été autrefois.

...C'était un peu triste.

Marchant librement à travers l'étendue résonnante de la magnifique salle, Sunny regarda autour de lui, prenant la vue de la cathédrale qui l'avait abrité dans le passé d'une nouvelle perspective. Bien qu'il ait passé beaucoup de temps ici, il ne l'avait jamais vue comme ça — de la même façon que les habitants de la Cité Noire avaient dû la voir il y a tant d'années. Sunny n'avait regardé le hall que du haut de l'une des poutres porteuses de l'ancien temple.

C'était majestueux.

Mais il n'était pas non plus sûr.

Avec la mort du Chevalier Noir, il n'y avait plus personne pour défendre la cathédrale contre les Créatures du Cauchemar qui voulaient en faire leur nid. Sunny ne pouvait donc pas rester ici longtemps.

Non pas qu'il ait encore le luxe d'avoir ce choix.

Jetant un dernier regard sur la belle salle sombre, Sunny soupira et commença à escalader la statue de la déesse sans nom.

De retour dans la chambre cachée, il faisait à nouveau totalement noir. Sunny hésita un peu et commença à rassembler ses affaires.

Cela ne lui prit pas beaucoup de temps.

S'attacher aux choses matérielles était inutile sur le Rivage Oublié. Il n'y avait aucun moyen de les emmener avec lui dans le monde réel, si jamais il voulait survivre aussi longtemps.

Mais il se sentait quand même triste de laisser tout son butin derrière lui. Dans le monde réel, Sunny n'avait jamais eu une maison comme celle-ci, ni beaucoup de choses à lui. Il avait rêvé d'un style de vie somptueux après être devenu un Éveillé, mais il s'était retrouvé coincé dans cet enfer. Cette pièce spacieuse qu'il appelait sa maison était une forme de consolation.

Mais maintenant, il devait partir.

En fin de compte, il ne prit que le strict minimum et rangea ensuite l'endroit, souhaitant le laisser propre et ordonné tout en sachant qu'il y avait peu de chances que quelqu'un tombe à nouveau sur ce lieu.

Une fois que tout fut terminé, Sunny regarda la pièce tranquille et hésita un peu.

Puis, il se dirigea vers le mur où il avait autrefois gravé d'innombrables lignes dans la pierre pour compter les jours et invoqua l'Épine Rôdeuse.

Il voulait laisser une marque de sa présence ici. Quelque chose pour dire qu'il avait vécu dans cette chambre cachée, dans l'ancienne cathédrale en ruine, dans la Cité Noire, sur le Rivage Oublié...

Dans ce monde. Une petite marque pour témoigner qu'il avait été ici, qu'il avait lutté ici, puis qu'il était parti se battre pour avoir une chance de s'échapper.

Sunny voulait trouver des mots profonds, mais rien ne lui venait à l'esprit. Il n'était pas vraiment une personne profonde, de toute façon.

Ce qu'il voulait vraiment graver sur le mur, c'était son Vrai Nom. Mais même maintenant, la paranoïa l'arrêta. Et si quelqu'un venait ici un jour et le lisait à haute voix ? Quel drôle de désastre ce serait.

Finalement, il leva le kunai et grava quelque chose sous les lignes qui marquaient les jours qu'il avait passé à vivre dans la cathédrale en ruine.

Puis, Sunny se retourna et s'éloigna.

Il restait deux runes sur le mur derrière lui.

L'une signifiant le soleil.

L'autre signifiant la perte.

Il y avait deux choses que Sunny voulait accomplir avant demain matin. L'une était dans les ruines d'une bibliothèque qu'il n'avait jamais fini d'explorer, et l'autre était ici, dans la cathédrale.

En retournant dans le grand hall, son sac à dos sur l'épaule, Sunny passa devant la statue de la déesse sans nom et plongea dans l'une des portes menant au sanctuaire intérieur du temple.

Il n'y était jamais allé auparavant, tenu à l'écart par les ténèbres vivantes et le Chevalier Noir.

Mais maintenant que le fléau avait disparu, Sunny allait enfin voir ce qui se cachait à l'intérieur.

Traversant les salles et les couloirs que les prêtres et les prêtresses utilisaient autrefois, il regarda autour de lui et ne remarqua rien d'intéressant. Tout était à peu près détruit et en ruine, et seules quelques rares choses banales étaient restées intactes.

Il n'y avait rien du tout ici — du moins, c'est ce que les autres pensaient.

Sunny, par contre, s'arrêta soudainement devant un certain mur et inclina la tête.

Ce mur n'avait rien de spécial, du moins rien qui puisse être vu. Mais il pouvait sentir une lourde masse d'ombres se cacher derrière lui, comme s'il y avait un espace creux à cet endroit.

Après avoir cherché pendant un moment, il trouva un levier caché et l'actionna.

Ou du moins, il essaya. L'ancien mécanisme avait rouillé et s'était désintégré au fil des milliers d'années de négligence, bien sûr.

Avec un soupir, Sunny invoqua l'Éclat de Minuit, regarda de plus près le mur creux, et inséra le tachi dans la rainure entre ses parties mobiles. Puis, sans ménagement, il utilisa la lame incassable comme levier et poussa de toutes ses forces.

Avec un terrible bruit de raclage, une partie du mur glissa. L'air se précipita au-delà de Sunny, entrant dans la bouche sombre d'un couloir étroit.

Derrière lui, des escaliers en pierre descendaient.

Au plus profond du sous-sol.

Avec une grimace de ressentiment, Sunny brandit l'Éclat de Minuit pour secouer la poussière qui s'y accrochait, le mit sur son épaule et entra dans le passage secret.