– Traiter avec un Démon

Chapitre 2730 – Traiter avec un Démon

Traducteur/Checker : Gray

Noctis fixa le Démon du Destin, son sourire brillant d'un abîme caché de folie à peine contenue.

Sa voix, autrefois joyeuse et agréable, était désormais rauque et grave.

"Je voulais te demander ton aide pour massacrer tous les Seigneurs de la Chaîne, briser les entraves forgées par le Dieu du Soleil et libérer Hope dans le monde. Je voulais te demander ton aide pour plonger cette terre abominable dans les ténèbres qui brûlent en dessous, même si cela devait mener toutes les autres terres à leur perte. Je voulais te demander de m'aider à briser la volonté des dieux... Je devais me contenter de ce peu, puisque les dieux eux-mêmes ne peuvent être brisés."

Noctis rit.

"En bref, je voulais te demander de m'aider à mourir."

Il regarda la faucille en diamant qui gisait sur la pierre devant lui, maculée de sang. Son sourire s'estompa lentement, remplacé par de l'épuisement.

"Eh bien, quelque chose comme ça, en tout cas. Ah... Je suis fatigué, Weaver. Je suis fatigué de protéger Hope, d'être rendu fou par elle, et de ne pas savoir quel est mon devoir. Tout était si clair il y a toutes ces années, lorsque le Seigneur de la Lumière nous a confié cette tâche. Mais j'ai commencé à avoir des doutes."

Noctis soupira et la regarda avec un sourire pâle.

"S'il voulait vraiment que nous maintenions Hope enchaînée... pourquoi nous a-t-il donné les clés pour ouvrir ses chaînes ?"

Il baissa la tête et un murmure s'échappa de ses lèvres tordues :

"Peut-être que ce qu'il voulait vraiment, c'était que nous la libérions, depuis le début. Quelle merveilleuse cruauté cela aurait été... ne penses-tu pas, Weaver ?"

Elle observa un moment l'homme fatigué qui se tenait devant elle.

"Même moi, je ne prétends pas connaître l'esprit des dieux. Miséricorde, cruauté, amour, indifférence... les dieux sont trop vastes et trop grands pour ne contenir qu'une seule émotion, n'avoir qu'un seul désir et ne nourrir qu'une seule intention."

Elle sourit froidement dans l'obscurité.

"Ah, mais je peux te dire ceci, Bête du Crépuscule. Tu es vraiment beaucoup trop arrogant pour un mortel. Pensais-tu vraiment que sept Transcendants pouvaient contenir un daemon ? Pensais-tu vraiment que sept vies humaines suffisaient pour ligoter le Démon du Désir ? Imbécile... c'est ton désir sans fin de la garder ligotée qui a construit les murs de sa prison et est devenu ses chaînes, pas vos vies éternelles."

Elle se pencha légèrement en avant, étudiant son visage pâle avec une étrange émotion inexplicable.

"Mais maintenant, tu souhaites que je t'aide à abattre ces murs ? Tu m'offres ton cœur sans valeur et me supplies de t'aider à défier les dieux ? Sais-tu seulement ce que tu me demandes, Bête du Crépuscule ?"

Noctis la regarda avec une expression sombre.

Il resta silencieux pendant un moment, fronça les sourcils, puis grommela d'un ton blessé :

"Hé. D'innombrables femmes et plus d'un homme ont sombré dans le désespoir en tentant en vain de conquérir mon cœur, tu sais ? Cela ne t'a peut-être pas plu, Weaver, mais comment peux-tu dire que cela n'a aucune valeur ? Mon cœur est tout à fait charmant, si je peux me permettre... en fait, j'oserais même dire que c'est le plus charmant de tout..."

Elle eut un rire glacial qui le fit taire.

"De tout le Royaume de Hope ? Tu ne vois que ce que ton fardeau te permet de voir, Bête du Crépuscule. Cette terre, ces chaînes et le désespoir silencieux de ceux qui ont naïvement accepté leur mort. Tu ne penses qu'à ce que la libération de Hope signifiera pour toi, et tu ne crains que les désirs qui consumment les mortels. Mais mon fardeau est bien plus lourd, et par conséquent, je vois bien plus loin. Je vois tout."

Noctis sourit d'un air narquois.

"Et que vois-tu, Weaver ?"

Elle sourit de manière inquiétante, obscurcie par les ténèbres.

"Je vois un commencement. Le commencement de la fin..."

La fin était inévitable, cependant. Ses actions n'avaient donc pas beaucoup d'importance, au final... au mieux, elle précipiterait l'inévitable au lieu d'en être la cause.

...C'est du moins ce qu'elle dit à Noctis.

"M'aideras-tu, Weaver ? J'ai passé tant d'années à chercher les clés — le Couteau d'Ivoire, le Couteau d'Obsidienne. Mais elles m'échappent toujours. Je suis donc prêt à payer n'importe quel prix. Tu... es mon seul espoir maintenant, Weaver."

Noctis scruta l'obscurité terrifiante, avant de sourire malicieusement.

"Oh, mais après tout, tu m'as déjà donné une réponse, n'est-ce pas ? Le grand Démon du Destin connaissait ma requête depuis le début. Tu n'aurais donc pas répondu à mon appel pour me rejeter."

Elle l'observa à son tour.

Cet écumeur...

Sa voix était moqueuse et froide :

"Que peux-tu m'offrir si tu as l'intention de mourir ? Ne me prends pas pour un idiot, Bête du Crépuscule. N'espère pas que la mort te permettra d'échapper à la dette que tu as envers le Démon du Destin."

Elle le désigna d'un doigt griffu.

"Oui, je t'aiderai à briser les chaînes de Hope. Oui, je t'aiderai à défier la volonté des dieux. Mais le prix que j'exige est ta vie, pas ta mort. Même si tu aspires à la miséricorde de la mort, je te maudirai pour que tu vives. Je te maudirai pour que tu vives, pour que tu espères... et pour que tu me serves. Toi et celle qui se trouve au nord."

Noctis frissonna.

"Eh bien... attends une minute..."

Mais elle n'attendit pas.

Un effrayant masque noir recouvrit à nouveau son visage alors que les nuages se dissipaient, baignant le monde dans la lumière argentée de la pleine lune.

Poussant un soupir, elle leva les yeux vers l'éternité déchirante du destin qui brillait au-dessus d'eux.

La Bête Cramoisie du Crépuscule était une existence inquiétante. C'était un homme dont le destin avait été arraché de la grande tapisserie par un dieu et retourné sur lui-même, devenant une boucle sans fin.

Alors, elle plongea la main dans cette infinité de fils rayonnants et en saisit un fermement, faisant frémir toute l'existence.

"A-attends... qu'est-ce que tu..."

Montrant les dents, elle tira sur le Fil du Destin, le sentant s'enfoncer dans ses doigts. Alors que des gouttes d'ichor doré tombaient sur le sol, elle supporta le poids de l'éternité. Elle déplaça l'infini avec rien d'autre que la force de son bras et la puissance de sa Volonté, changeant à jamais la forme de l'existence.

Le fil éthéré qu'elle avait tiré pénétra Noctis, transperçant sa poitrine — où un nouveau cœur battait déjà faiblement, désormais imprégné d'un nouveau destin.

Elle ne brisa pas la volonté du Dieu du Soleil.

Au lieu de cela, elle fit simplement en sorte que la volonté du Dieu du Soleil n'ait plus d'importance.

Seule la volonté du Démon du Destin comptait.

"P-par la lune..."

Elle rit.

"Bête du Crépuscule, cesse de faire appel à la lune. Ce n'est plus ton nom, et tu n'appartiens plus aux dieux. Tu m'appartiens désormais... désormais, tu n'invoqueras plus que le nom de Weaver."