Chapitre 2 706
Chapitre 2706 – Loup dans la Bergerie
Traducteur/Checker : Gray
[Tu as tué un Tyran Supérieur, Âme de Kanakht.]
[Tu as tué un Fléau Corrompu, Aletes des Neuf.]
Jet leva les yeux vers le ciel sombre de la Cité Éternelle.
Elle aurait dû se sentir extatique, mais au lieu de cela, la pensée qui lui vint à l'esprit fut...
M... merde.
Elle n'était pas partie depuis longtemps, mais le ciel au-dessus d'elle s'effondrait.
La pluie torrentielle s'était transformée en une averse apocalyptique, et ici et là, d'énormes piliers hexagonaux dominaient la ville en ruines. De loin, on aurait dit qu'ils soutenaient le dôme invisible du ciel, mais il ne fallut pas plus d'un instant à Jet pour comprendre ce qu'ils étaient réellement.
La vaste surface du dôme invisible s'avéra être composée d'innombrables hexagones, et à mesure que certains d'entre eux disparaissaient, les eaux froides de Stormsea se précipitaient sous une pression dévastatrice. Les piliers géants ne soutenaient pas le dôme — ils étaient l'eau qui tombait à travers les brèches du dôme, toujours contenue dans leur forme.
De plus, le Palais avait disparu. À sa place, une masse gargantuesque de métal tordu flottait dans les airs, gémissant alors qu'elle se déformait encore davantage.
Par les dieux morts. Je ne suis parti qu'un instant...
Du côté positif, la Légion de l'Ombre semblait avoir repoussé les spectres. Et maintenant que le Tyran qui les contrôlait et le Fléau qui contrôlait le Tyran avaient disparu, cette menace était pratiquement inexistante. Ils seraient bientôt exterminés.
C'est vrai.
Jet se souvint enfin de ce qu'elle avait fait.
Elle les avait tués.
L'Âme de Kanakht, le Vagabond Maudit. L'horreur des mers, le Hollandais, et son redoutable capitaine avaient tous deux disparu, tués de sa main comme tant d'autres abominations avant eux. Jet avait tué d'innombrables Créatures du Cauchemar au fil des ans, mais tout de même...
C'était son plus grand exploit. Une Sainte tuant un Tyran Supérieur n'était pas vraiment monnaie courante — en fait, c'était quelque chose qui n'était pas censé arriver.
Et pourtant, Jet l'avait fait.
Au final, tout s'était joué sur la décision qu'elle avait prise après avoir activé le pouvoir spécial conféré à la Lame de Brume grâce à l'âme du Cœur de Kanakht.
Jet avait voulu tenter de tuer le Vagabond Maudit, mais elle n'était pas sûre d'y parvenir. C'était un pari risqué, voire périlleux.
Elle avait donc finalement opté pour un autre pari.
Au lieu d'essayer de tuer le maître de l'Âme de Kanakht, il choisit de se laisser engloutir par elle.
Ce n'était pas une décision totalement imprudente. Jet étudiait le Hollandais et ses spectres depuis un certain temps déjà. Elle avait notamment remarqué que le coutelas fantomatique continuait d'émettre des torrents de lumière éthérée, invoquant davantage de guerriers spectraux sur le champ de bataille... ce qui signifiait que son emprise n'était pas encore vide.
L'Âme de Kanakht était une bête affamée qui avait dévoré d'innombrables âmes à travers les âges.
Cependant...
Jet avait elle-même un appétit considérable.
Elle voulait tuer le Vagabond Maudit, mais ce n'était pas sa mission. Sa mission était de le retenir et de gagner suffisamment de temps pour permettre à ses alliés d'atteindre leurs objectifs. L'Âme de Kanakht était sa source de pouvoir, donc si elle parvenait à la détruire ou à l'affaiblir, elle obtiendrait le même résultat.
De plus, étant un spectre, elle avait justement la constitution nécessaire pour y parvenir.
Au lieu d'essayer de tuer le Vagabond Maudit dans le seul battement de cœur que lui accordait le Cœur de Kanakht, Jet lui coupa la main et s'empara du coutelas fantomatique.
Elle savait que cela la consumerait. En fait, le but même du vol de l'Âme de Kanakht était d'être consumée par elle. Pourtant, lorsqu'elle se sentit attirée par la lame viridienne, elle ne put s'empêcher de se sentir déconcertée et maudit silencieusement.
L'instant d'après, elle avait disparu.
Là-bas, dans les entrailles de l'Âme de Kanakht, le monde était différent.
À vrai dire, aucun monde n'existait là-bas.
Ni espace, ni temps, ni vie, ni mort.
Juste une vague étendue de lueur viridienne qui l'enveloppait comme un bourbier...
Et la présence de nombreuses âmes que le Tyran avait consumées, tout comme elle.
Mais il y avait une différence cruciale entre Jet et ces âmes asservies.
Elles avaient été tuées avant de devenir les esclaves de l'Âme de Kanakht. Jet, en revanche, était déjà morte... elle était entrée en captivité sous la forme d'un spectre malveillant, et non comme une âme malheureuse dépouillée de sa chair.
Cela permit à Jet de conserver une certaine indépendance, du moins pendant un bref instant.
Elle était alors sur le point de mourir, son âme presque entièrement vidée de son essence. La Volonté tyrannique de l'Âme de Kanakht s'abattit sur elle, s'efforçant d'étouffer son sens de soi et de faire d'elle une esclave obéissante et dépourvue d'esprit. Elle aurait pu réussir, d'ailleurs, si elle en avait eu l'occasion.
Mais Jet ne donna pas à l'Âme de Kanakht l'occasion de la conquérir.
Au lieu de cela, elle profita de ce bref instant pour brandir la Lame de Brume et concentrer son intention meurtrière en une faux tranchante comme un rasoir.
Un seul coup de cette faux suffisait pour récolter toutes les âmes asservies au sein du Tyran Supérieur.
Après tout, il n'y avait ni espace ni temps là-bas. Cela signifiait que toutes les âmes capturées occupaient le même espace, et que lancer dix mille coups prenait autant de temps que d'en lancer un seul.
Ainsi, tel un loup dans la bergerie, Faucheuse d'Âmes Jet massacra en un instant tous les fantômes contenus dans l'Âme de Kanakht.
Oh oh.
Un tsunami d'essence inonda son âme en ruine, la réparant en un instant.
Mais ce qui eut un impact bien plus important fut le torrent de fragments qui se déversa dans le noyau brisé de son âme.
Ce noyau, qui avait grandi régulièrement pendant des décennies, gonfla soudainement, augmentant de taille à une vitesse visible à l'œil nu.
Il était devenu si vaste et si lourd en un instant que l'âme Transcendante de Jet commença à avoir du mal à supporter son poids.
C'est... un sacré cadeau. Je crois.
Jet se sentait étrange. Beaucoup plus puissante, certes, mais aussi... dangereusement déséquilibrée.
Elle s'occuperait de cela plus tard. Pour l'instant...
Jet avait massacré toutes les âmes enveloppées par la lueur viridienne dès son premier coup. Son deuxième coup visait les murs mêmes de sa prison.
C'était comme si elle se frayait un chemin à travers le ventre d'une bête après avoir été avalée par celle-ci.
Très vite, l'étrange monde qui l'entourait se brisa, laissant place au ciel tempétueux de la Cité Éternelle.
Elle se tenait désormais face au Vagabond Maudit.
Le sinistre spectre semblait désormais considérablement affaibli, la source de son pouvoir ayant été détruite. Jet, quant à elle, se sentait plus puissante que jamais.
Elle abattit donc sa faux et effaça son adversaire de l'existence.
C'est ainsi que prit fin la terrible légende du Vagabond Maudit et de son effroyable navire.
C'est ainsi qu'un nouveau chapitre s'ajouta à la glorieuse légende de Jet, la Faucheuse d'Âmes.