Chapitre 2 694
Chapitre 2694 – L'Appel de l'Ombre
Traducteur/Checker : Gray
Ah, merde...
La Lanterne de l'Ombre était une Mémoire Divine, mais celle-ci avait toujours été subtile et discrète. En général, rien de spectaculaire ne se produisait lorsque Sunny ouvrait sa porte — en fait, il ne se passait rien du tout. C'était à lui de commander ou d'amadouer les ombres pour qu'elles entrent ou de les rappeler de l'autre côté.
Mais ce n'était pas ce qui se passait à ce moment-là.
Dès que la Porte de l'Ombre s'ouvrit, une étrange ondulation se propagea dans la chambre, où l'espace était vide, et la lumière aveuglante de l'étoile immolée emprisonnée en son centre sembla s'atténuer légèrement.
Une puissante attraction s'abattit sur les ombres, les entraînant vers la Lanterne de l'Ombre, qui dérivait loin de Sunny dans l'apesanteur tout en tournant lentement sur elle-même.
Puis, la Lanterne de l'Ombre se figea soudainement sur place, s'enracinant dans le monde comme un pilier de l'existence.
C'est alors que les ennuis commencèrent.
Tout sembla s'arrêter un instant, puis le monde trembla.
Qu'est-ce que...
Sunny perdit l'équilibre et tomba à genoux.
Levant la tête, il regarda la Lanterne de l'Ombre au loin, les yeux écarquillés.
Sa petite porte semblait soudain immense et infinie, tel le Royaume de la Mort lui-même, tandis que l'attraction subtile qu'elle exerçait sur les ombres orphelines devenait destructrice.
De plus, elle devenait de plus en plus écrasante à chaque instant.
Même Sunny fut entraîné dans les airs, ne parvenant à se maintenir en place qu'en enfonçant les griffes de son gantelet blindé dans le sol métallique.
Tout autour de lui, les ombres des immortels — des centaines de milliers d'entre elles — flottaient lentement vers le haut, attirées par l'obscurité infinie de la Porte de l'Ombre.
C'était comme une version sombre et déformée de l'Enlèvement.
Les lois de l'existence avaient été défiées par la volonté obstinée du Démon du Repos pendant des éons innombrables, et maintenant, l'univers paraissait se corriger avec zèle, utilisant la Lanterne de l'Ombre comme intermédiaire. C'était du moins ce que ressentait Sunny, qui se trouvait pris dans ce processus violent.
L'étoile blanche féroce brûlait toujours au cœur de la chambre, mais à présent, une singularité opposée lui faisait écho — un point parfaitement sombre qui attirait tout vers lui. Les ombres se déversaient dans la gueule de la Lanterne de l'Ombre, qui semblait consumer avec elles les torrents de lumière stellaire aveuglante.
À chaque ombre qui franchissait la Porte des Ombres, la lumière rayonnante de l'étoile emprisonnée s'affaiblissait un peu plus.
C'est... pas bon.
Sunny pensait que la Lanterne de l'Ombre n'exerçait son attraction que sur les ombres, mais lorsque le sol métallique auquel il s'accrochait se déforma et se courba vers le haut, il comprit qu'il s'était trompé.
Tout l'endroit semblait imploser à petit feu.
...À l'extérieur du Palais, Cassie se tenait debout sur les remparts du Château Noir. La bataille acharnée entre les forces alliées des Domaines de la Flamme et de l'Ombre et la terrible alliance des vestiges de Kanakht faisait rage tout autour d'elle, mais elle fut soudainement distraite par autre chose.
Une goutte de quelque chose de froid venait de tomber sur sa tête.
Levant la main, Cassie passa ses doigts sur son front, puis les porta à ses lèvres.
Elle sentit un goût salé.
Ce n'est pas du sang... de l'eau ?
Levant la tête comme pour scruter le ciel sombre, elle fronça les sourcils.
Elle devait attendre que l'un de ses repères fasse de même avant de pouvoir voir quoi que ce soit.
Des gouttes d'eau tombaient sur les vastes ruines de la Cité Éternelle, éclaboussant les décombres ici et là, comme si la pluie allait tomber.
Bien sûr, aucun nuage de pluie ne pouvait s'accumuler au-dessus de la cité engloutie. Cela ne pouvait signifier qu'une seule chose...
[Sunny. Que... diable as-tu fait ?]
Cela ne pouvait signifier qu'une chose : le dôme au-dessus de la Cité Éternelle était en train de s'effondrer.
Sa voix résonna dans sa tête un instant plus tard :
[Eh bien, à propos de ça... tu te souviens que j'avais promis de déjouer la sorcellerie de Repos ? Je pense que...]
Au loin, au cœur du Palais, l'avatar de Sunny ondula et se transforma en démon à quatre bras, utilisant toutes ses griffes et même sa queue pour s'agripper au sol qui se déformait.
[Je crois que j'ai un peu trop bien réussi !]
Sunny jura entre ses dents et se précipita à travers la chambre en implosion, regardant frénétiquement autour de lui.
L'étoile lumineuse perdait lentement de son éclat, tandis que la porte noire qui lui faisait face semblait devenir de plus en plus sombre. Elle ressemblait désormais à une faille sphérique dans le tissu de l'existence, entourée d'un halo de lumière fluide qui disparaissait dans son immense obscurité.
La chambre rétrécissait progressivement à mesure qu'elle s'effondrait sur elle-même.
T'es où... t'es où, bordel ?
Le regard de Sunny naviguait entre les ombres flottantes. Ses autres sens étaient également en alerte.
Il avait presque fait le tour complet de la chambre en implosion lorsqu'il trouva enfin ce qu'il cherchait.
"Trouvé !"
Sunny voulait crier, mais ses poumons étaient vides et il n'y avait pas d'air à inhaler autour de lui.
Hésitant un instant, il lâcha le sol métallique déformé et se propulsa dans les airs.
La Porte de l'Ombre l'attirait vers elle avec une force effrayante, mais il avait déjà pris en compte son attraction.
Volant à travers le maelström de lumière stellaire et d'obscurité profonde, il atteignit une ombre particulière et s'en empara.
Saisir une ombre semblait impossible, mais il imposa à sa main de le faire, contre toute logique.
Désolé, mon pote. Ce n'est pas encore le moment pour toi de trouver la paix.
L'ombre qu'il avait saisie appartenait à Noctambule.
Se tordant dans les airs, Sunny fit apparaître dans ses mains un lourd kunai relié à une chaîne noire et le lança vers le sol de la caverne. Le kunai s'enfonça profondément dans le métal fragilisé, ce qui permit à Sunny de s'agripper à la chaîne pour sauver sa vie, comptant sur elle pour l'empêcher de tomber dans le terrifiant trou noir de la Porte de l'Ombre.
Il n'était pas encore temps de quitter la chambre.
Accroche-toi bien !
Il ne prononça pas ces mots à voix haute, de toute façon l'ombre de Noctambule ne l'aurait pas entendu.
Mais celle-ci semblait s'immobiliser dans sa poigne...
La chambre vide se désagrégeait lentement autour d'eux.
Et autour de la chambre, le Palais commençait lui aussi à se désagréger.