Chapitre 2 691
Chapitre 2691 – Lac Rouge
Traducteur/Checker : Gray
"Seigneur des Ombres... Sunny... combien de temps te faut-il encore ?!"
La voix de Jet semblait tendue.
La bataille faisait toujours rage autour d'elle, et la Légion de l'Ombre perdait lentement du terrain. Les mânes silencieux avaient déjà vaincu une myriade de spectres, mais peu importe le nombre d'ennemis que ces derniers détruisaient, d'autres apparaissaient sans cesse dans la brume.
Pire encore, des torrents de lumière éthérée s'échappaient parfois du coutelas fantomatique du Vagabond Maudit, imprégnant la brume d'une lueur viridienne. Cela signifiait qu'il y avait encore plus de spectres contenus dans l'Âme de Kanakt — probablement tous, et que les rangs de l'armée immortelle étaient constamment renouvelés.
Jet, de son côté, tenait à peine le coup.
Son combat contre le capitaine du Hollandais était acharné, mais en même temps étrange. Le puissant spectre esquivait et évitait toutes ses attaques au lieu de les affronter directement, tandis qu'elle faisait tout ce qui était en son pouvoir pour le maintenir à distance. Malgré les forces dévastatrices libérées par leur affrontement, aucun des deux n'avait encore reçu la moindre blessure.
En effet, un seul coup du sabre vert suffirait à tuer Jet. Le Vagabond Maudit, quant à lui, était tout simplement trop puissant et diabolique pour laisser sa faux le toucher.
Jet avait réussi à construire une défense solide grâce à des efforts acharnés. Cependant, elle ne parvenait pas à développer une offensive efficace, malgré tous ses efforts... et elle essayait vraiment, luttant à la fois contre le monde lui-même et contre ses propres limites.
À première vue, cette situation lui était favorable. Après tout, elle n'avait pas vraiment besoin de tuer cette sinistre apparition — sa tâche consistait simplement à le retenir.
Mais en réalité, l'avenir semblait de plus en plus sombre à chaque instant qui passait. En effet, les combats d'une telle intensité ne duraient généralement pas aussi longtemps. Lorsqu'un Transcendant s'investissait autant dans une bataille, allant au-delà de ses limites pour égaler la puissance d'un adversaire plus puissant, l'issue était souvent décidée en quelques instants.
Jet, cependant, était engagée dans un combat acharné avec le Vagabond Maudit depuis... par tous les dieux, elle ne savait même pas depuis combien de temps. Son corps et son âme étaient peut-être indemnes, mais ses réserves d'essence diminuaient lentement. Pire encore, elle commençait à se fatiguer.
L'épuisement qui l'envahissait n'était pas physique, mais plutôt mental. Il lui fallait beaucoup d'efforts pour maintenir son esprit dans un état de concentration maximale, et à présent, son intense concentration montrait des signes de faiblesse. Elle n'avait pas encore commis d'erreur, mais à ce rythme, une erreur était inévitable.
Et une seule erreur suffisait pour perdre la vie dans le monde du Sortilège du Cauchemar.
C'est pourquoi Jet essayait de déterminer combien de temps elle devait encore tenir.
Cette fois-ci, la voix de Sunny ne résonna pas depuis les ombres qui l'entouraient. À la place, Cassie lui murmura doucement à l'oreille :
[Il a trouvé un fil. Maintenant, il lui suffit de tirer dessus... mais on ne sait pas combien de temps cela prendra. Continue à te battre encore un peu !]
Jet serra les dents.
C'est ce qu'elle a dit la dernière fois !
À ce moment-là, le Vagabond Maudit réussit enfin à passer ses défenses. La Lame de Brume arriva une fraction de seconde trop tard, ce qui permit au puissant spectre de l'esquiver et de se ruer sur elle avec une malveillance glaçante. Jet parvint de justesse à positionner le manche de son arme de manière à empêcher son adversaire de l'empaler avec son épée.
Mais il n'essaya pas.
Au lieu de cela, le capitaine du Hollandais fit un pas rapide et tendit la main vers Jet.
Au moment où sa paume toucha le cuir noir de son armure, Jet hurla.
Non... c'était son corps qui avait ouvert la bouche, rejeté la tête en arrière et poussé un cri terrifiant. Elle n'avait pas son mot à dire.
L'instant d'après, c'était comme si un mur invisible l'avait percutée. Jet fut projetée en arrière, heurta les mânes silencieux et tomba au sol.
Elle cracha une gorgée de sang et se releva faiblement.
Alors qu'elle regardait en direction du Vagabond Maudit, son expression s'assombrit.
"Qu'est-ce que... c'est que cette chose ?"
Là-bas, de l'autre côté du Lac du Palais...
Quelque chose de colossal et de terrifiant s'élevait dans la brume.
Jet jura silencieusement.
Je suppose que notre chance a tourné, finalement.
Les rivières de chair déchiquetée qui convergeaient de tous les coins de la Cité Éternelle sous le poids écrasant de l'Écrasement finirent par se rejoindre, formant un deuxième lac — un lac visqueux, rouge de sang et de tissus pulvérisés.
Ce lac rouge était constitué des corps broyés de tous les immortels corrompus. Il engloutit une île entière, noyant les ruines. Sa surface bouillonnait et ondulait, subissant la pression de l'Écrasement...
Après quoi, il commença à gonfler.
Une énorme bosse se forma en son centre, s'élevant haut dans les airs. De loin, on aurait dit qu'une montagne rouge poussait au cœur de la Cité Éternelle.
Soudain, la montagne éclata et un bras colossal s'éleva dans le ciel sombre de cet enfer englouti.
Jet pâlit.
Les os se formèrent les premiers, poussant à une vitesse surprenante. De la moelle sanglante s'écoula, s'échappant par des fissures qui disparaissaient rapidement. Puis, des tendons s'enroulèrent autour des os, suivis d'énormes cordes de muscles fermes.
Des lambeaux de peau se développèrent sur les muscles... mais alors, quelque chose tourna mal. Au lieu de recouvrir entièrement l'énorme bras, les lambeaux de peau noircirent et rétrécirent. Les muscles se contorsionnèrent et se contractèrent dans un spectacle répugnant de déformation, et les os se tordirent.
Au final, le bras colossal resta incomplet — ou peut-être simplement différent —, dominant les ruines comme un monument profane. Du sang coulait sur toute sa longueur, et la pourriture se propageait dans ses tissus. L'énorme bras ressemblait à celui d'une personne qui venait d'être écorchée.
Puis, il tomba, la paume appuyée contre les ruines.
Et un autre fut libéré.
Ensemble, ils commencèrent à tirer lentement le corps de la Chair de Kanakht hors du lac rouge.