Chapitre 2 670
Chapitre 2670 – Navigation Défectueuse
Traducteur/Checker : Gray
Finalement, Noctambule réussit à effectuer le virage. Sunny ne savait pas comment il allait s'y prendre, car cela semblait physiquement impossible, mais le fondateur de la Maison de la Nuit n'était pas considéré comme le plus grand et le plus audacieux marin de l'histoire sans raison.
"Tire davantage tes ombres effrayantes vers la proue !"
Le gigantesque navire se déplaçait comme une gondole agile entre ses mains expertes. Le Jardin Nocturne pivota légèrement dans le canal, sa poupe frôlant presque l'Île du Parc tandis que sa proue s'approchait à quelques mètres seulement de la rive opposée... et de la foule frénétique de Créatures du Cauchemar qui bouillonnaient à son extrémité.
L'avertissement de Noctambule était venu à point nommé, mais les mânes seuls ne suffisaient pas à empêcher les immortels déchus de se déverser sur le pont du navire. Même le tir simultané des six canons installés à la proue ne suffisait pas. Sunny envoya donc Sainte et Fiélon sur place, les renforçant chacun avec l'une de ses incarnations.
Heureusement, la confrontation féroce ne dura pas longtemps. Très vite, le Jardin Nocturne atteignit le bout de l'île, s'échappant dans les eaux plus larges de la jonction du canal.
Il y avait cependant un problème...
À cet endroit, l'espace n'était toujours pas suffisant pour permettre au navire titanesque de passer.
Comment va-t-il s'y prendre ?
Noctambule restait calme, Sunny en déduisit donc qu'il était confiant. Il comptait probablement sur une qualité mystique de son Aspect ou de sa lignée divine... du moins, c'est ce que pensait Sunny.
Il se trompait cependant, car Noctambule utilisa une solution bien plus prosaïque pour faire passer le navire vivant dans ce virage incroyablement serré.
"Attrape quelque chose !"
Sunny s'éloigna de quelques pas du pilier sur lequel il s'appuyait et attrapa Aether.
Il n'avait pas peur pour lui-même, car même tomber du bord de la salle runique ne représentait aucun danger pour lui. Aether, en revanche, pouvait très bien être blessé par la chute depuis la grande hauteur de la pagode principale, sans compter que sa concentration pouvait être rompue, affaiblissant ainsi le bouclier de lumière stellaire qui protégeait le navire.
L'instant d'après...
Ce fou...
Le Jardin Nocturne percuta le flanc de l'île à grande vitesse. Le poids immense du navire vivant était déjà astronomique, et avec d'innombrables mânes à son bord — dont des géants comme Goliath et le Marionnettiste, sans parler de l'énorme masse du Château Noir — il était devenu tout simplement terrifiant. L'impact qui en résulta fut si violent et si terrible qu'une partie entière de l'île s'effondra, s'écroulant dans l'eau écumeuse.
Des morceaux de pierre colossaux furent projetés dans les airs comme des obus.
...Salaud !
Sunny empêcha de justesse Aether d'être projeté par-dessus le bord de la salle runique.
"Espèce de cinglé !"
Noctambule éclata de rire.
Perçant le nuage de poussière et de débris rocheux, la proue du Jardin Nocturne en émergea et s'engagea dans le canal nord. Son côté bâbord racla la surface irrégulière de la roche brisée, laissant de profondes cicatrices sur la coque vivante. Cependant, cela ne le ralentit pas beaucoup et il continua d'avancer.
"Ah, c'est mieux !"
Le jeune homme dément afficha un large sourire tout en dirigeant le navire dans le canal. Sunny regarda devant lui et jura bruyamment en remarquant le mur d'une autre île qui s'approchait rapidement de la proue du navire vivant.
Peu après, le Jardin Nocturne entra en collision avec lui par son côté tribord. Cette fois-ci, l'impact ne fut que superficiel, provoquant des fissures dans la pierre ancienne et aidant le navire vivant à terminer son virage.
Haletant, Sunny jeta un coup d'œil derrière lui.
Le bord d'une île était entièrement brisé, se réparant lentement, tandis que l'autre était fissuré. La coque du Jardin Nocturne était endommagée, mais pas percée.
L'eau qui coulait dans les canaux ondulait et montait, s'élevant à des centaines de mètres plus haut qu'elle n'aurait dû.
Noctambule fredonna.
"C'est quoi cette expression ? On a passé le virage, non ?"
Il eut un grand sourire.
"En fait, je me sens étouffé depuis que nous avons quitté le Phare. Ces canaux étroits sont insupportables. C'est en pleine mer que mon cœur s'épanouit, sans limites ni frontières à l'horizon... mais cela s'est avéré étonnamment amusant !"
Aether les regardait tous les deux, sous le choc. Sunny serra les dents.
"Oui, nous avons passé le virage. Et c'est pour ça que j'ai cette expression !"
Noctambule l'observa un instant, avant de hausser les épaules.
"Bon, peu importe. Je te suggère de commencer à charger tes canons rapidement."
Sunny fronça les sourcils.
"Quoi ?"
Noctambule pointa du doigt devant lui.
"Charge tes canons ! Il y a un pont devant nous !"
En jurant, Sunny se retourna et jeta un coup d'œil devant lui.
Le Jardin Nocturne se déplaçait maintenant vers le nord, et il y avait effectivement un autre pont qui leur barrait la route vers le nord.
"Damnation !"
Contrôlant les ombres manifestées, Sunny rechargea précipitamment les canons. Il devait à nouveau détruire un pont indestructible... et cette fois, c'était une cible mouvante. En réalité, c'était le Jardin Nocturne qui se déplaçait — mais cela ne facilitait pas la visée.
Le torrent d'abominations avait alors contourné la partie détruite de l'île et poursuivait sa poursuite.
Pire encore, ce n'était plus l'Île du Parc à tribord du Jardin Nocturne. C'était une autre île sans nom, avec son propre essaim d'immortels effroyables.
Ils se précipitaient déjà vers son extrémité, formant une deuxième rivière de chair monstrueuse.
Le navire vivant allait bientôt être assiégé des deux côtés...
Et cela n'allait faire qu'empirer.
Plus ils s'enfonçaient dans la Cité Éternelle, plus ils croisaient d'îles. Ainsi, les abominations qui les poursuivaient depuis les précédentes rejoignaient celles des nouvelles, et leur nombre ne cessait de croître.
Jusqu'à ce que tous les immortels déchus restés dans la moitié sud de la Cité Éternelle s'efforcent d'atteindre le pont du navire vivant, submergés par un désir frénétique de dévorer Sunny, Jet, les Saints de la Nuit... et les millions de personnes réfugiées dans le Jardin Nocturne.
Mais peut-être... peut-être...
Que c'était une bonne chose.
Les yeux de Sunny brillaient dangereusement.
Je me demande si le Hollandais aimera mon cadeau...