Chapitre 2 666
Chapitre 2666 – Premier Timonier
Traducteur/Checker : Gray
Les eaux tumultueuses loin en contrebas bouillonnaient et montaient. Une vague colossale déferla sur le canal, emportant avec elle un nombre incalculable de minuscules abominations. Au loin, un halo argenté illuminait les rives des deux îles.
Un instant plus tard, le vent apporta le bruit d'une canonnade impétueuse et d'une cacophonie inquiétante et résonnante de rugissements.
Le Jardin Nocturne approchait.
Les canaux séparant les îles de la Cité Éternelle étaient vraiment vastes, certains s'étendant sur plusieurs kilomètres, mais leur largeur était tout juste suffisante pour permettre à un navire titanesque de les traverser.
À moins qu'un timonier vraiment exceptionnel ne le dirige.
Et à ce moment-là, le navire vivant était guidé par un tel homme.
Le visage de Noctambule avait trahi une expression mélancolique lorsqu'il était monté à bord de son ancienne demeure et forteresse. Regardant autour de lui, il resta silencieux pendant un long moment, avant de sourire amèrement.
"J'adore ce que tu as fait à cet endroit."
Son regard s'arrêta sur l'imposante structure noire d'un canon en obsidienne, et il pencha la tête avec une expression étrange.
"Est-ce que ce sont... des canons ?"
Sunny acquiesça.
"Oui. Je les ai forgés."
Les yeux de Noctambule se mirent soudain à briller, toute trace d'amertume disparaissant de son regard.
"Par les dieux morts, quelle excellente idée. J'ai toujours voulu avoir des canons !"
Sunny toussa.
"N'est-ce pas ?"
Quel genre de navire n'avait pas de canons ?
Un navire malheureux...
Noctambule admira les formidables canons pendant quelques secondes supplémentaires, puis baissa les yeux vers le pont du navire vivant. Son expression devint peu à peu étrange.
"Tu as dit... qu'il y avait des millions de personnes vivant à bord du Jardin maintenant ?"
Jet acquiesça.
"C'est un peu bondé, mais grâce à la structure verticale du navire, tout le monde a suffisamment d'espace pour vivre."
Noctambule resta coi pendant un moment, puis soupira.
"Au début, je vivais seul sur cet énorme navire, tu sais ? Ah... c'était le bon vieux temps..."
Malgré les mots qu'il prononçait, sa voix ne semblait pas très joyeuse.
"Bon, peu importe. Je suppose que le pont est toujours au même endroit, alors allons-y."
• • •
C'était étrange, mais malgré les événements étonnants et bouleversants qui se déroulaient autour du navire vivant, les personnes réfugiées dans ses ponts inférieurs et ses cales caverneuses n'avaient aucune idée de ce qui se passait à l'extérieur. Tout au plus, elles ressentaient de légères secousses et entendaient les échos sourds des canons qui tiraient.
L'ambiance parmi les habitants de la cité flottante n'était pas festive. En fait, elle était plutôt morose et légèrement inquiète... toutefois, aucun ne semblait particulièrement tendu, ni effrayé. Peut-être était-ce dû à la présence des guerriers Éveillés et Ascendants qui patrouillaient dans les rues, inspirant un sentiment de sécurité aux citoyens ordinaires, ou peut-être était-ce grâce à Jet.
Peut-être était-ce simplement parce que la plupart de ces personnes travaillaient pour le gouvernement, étaient des membres de la famille de fonctionnaires ou avaient appartenu à la Maison de la Nuit.
Quoi qu'il en soit, Naeve et Flot Sanglant descendirent sous le pont pour vérifier la situation et informer les officiers de ce qui allait se passer, afin qu'ils soient mieux préparés à apaiser les civils. Sunny, Jet et Noctambule, quant à eux, se dirigèrent vers le pont.
La réaction d'Aether lorsqu'il rencontra soudainement le fondateur légendaire de son clan était tout à fait remarquable. Sa réaction lorsqu'il entendit ce que Sunny voulait qu'il fasse fut cependant encore plus intense.
Il accepta toutefois d'essayer.
Lorsque Noctambule entra dans le cercle runique, celui-ci s'illumina et prit vie. Peut-être était-ce le fruit de l'imagination de Sunny, mais l'intensité de la lueur éthérée semblait plus forte que lorsque Jet ou Aether avaient fait de même.
Noctambule passa sa main sur le bois poli, puis sourit faiblement.
"C'est comme faire du vélo."
Sunny le fixa un instant, avant de demander d'un ton enjoué :
"Oh, tu sais ce qu'est un vélo ? En fait, je possède un atelier de réparation de vélos. Les meilleurs vélos, les plus haut de gamme et les plus abordables du Royaume des Rêves ! Nous avons même une gamme de modèles de luxe enchantés par les anciens Sorciers de Valor. Tu dois avoir enterré des tonnes de trésors quelque part, n'est-ce pas ? Viens me voir à Bastion quand nous sortirons d'ici, je te ferai une réduction !"
Il n'était pas du genre à laisser passer une occasion de vendre ses produits, alors il fit un clin d'œil à Noctambule.
Quand Sunny entendit pour la première fois le mot "vélo", il pensa qu'il s'agissait d'une sorte d'abomination avec deux faucilles à la place des mains. Mais il s'avéra que c'était en fait l'une des idées commerciales les plus géniales d'Aiko...
Noctambule lui lança un regard étrange.
"Des vélos dans le Royaume des Rêves... pourquoi cela me surprend-il plus qu'une bande de Suprêmes qui courent partout en s'entre-tuant ?"
Sunny se gratta l'arrière de la tête, cherchant une réponse.
Très vite, le Jardin Nocturne se mit en mouvement, naviguant vers le Phare.
Les odieux poissons qui peuplaient les eaux sombres se précipitèrent pour enfoncer leurs dents acérées dans la coque, mais ils furent avalés par celle-ci. Ils furent toutefois inexplicablement reconstitués à l'extérieur du navire vivant en quelques secondes, pour l'attaquer à nouveau avec une frénésie démente.
L'eau bouillonnait autour du Jardin Nocturne.
Et maintenant, il avait atteint l'Île du Parc après avoir navigué dans les passages étroits des canaux sinueux.
Le navire vivant était baigné d'une lumière stellaire aveuglante... car il était entouré d'une cage de rayons destructeurs ressemblant à un filet qui capturait les Créatures du Cauchemar se jetant sur l'ancien navire.
Les canaux de la Cité Éternelle étaient peut-être larges, mais lorsque le navire titanesque les traversait, ils semblaient étroits. L'espace entre ses flancs et les îles n'était pas suffisant pour empêcher les immortels déchus — du moins certains d'entre eux — d'essayer de sauter par-dessus ou d'étendre leurs longues vrilles vers lui.
Le pont du Jardin Nocturne était presque au même niveau que la surface des îles, de sorte que ceux qui s'y trouvaient pouvaient clairement voir le visage affligeant de deux rivières effroyables de chair détestable coulant des deux côtés du navire vivant, se précipitant le long des bords des îles qu'il traversait.
Les immortels déchus avaient été agités et attirés par le passage du Jardin Nocturne, se rassemblant en grand nombre autour de lui.
La seule chose qui le protégeait de leur fureur était la cage destructrice de lumière stellaire qui l'entourait, les Saints qui défendaient son pont — et les vingt-quatre canons que Sunny avait chargés à lui seul d'essence Suprême, qu'il avait pointés et dont il avait canardé la masse ondulante d'abominations.
L'Île du Parc était libre d'immortels, au moins...
Ainsi, il pouvait concentrer ses tirs sur une seule rivière épouvantable de chair.