– Cachés dans la Lumière

Chapitre 2652 – Cachés dans la Lumière

Traducteur/Checker : Gray

La vapeur rayonnante rendait la visibilité difficile. Elle était si brillante qu'elle en était aveuglante, et sans ombres, il était étonnamment difficile de discerner la forme et la taille des objets. Jet et les Saints de la Nuit semblaient s'en sortir, mais Sunny dut invoquer une petite ombre à partir de la Lanterne de l'Ombre et la manifester sous la forme d'un bandeau en mailles.

Après l'avoir attachée autour de ses yeux, il se sentit enfin mieux. Ne pas pouvoir percevoir son environnement le rendait toujours mal à l'aise, mais au moins sa vision n'était plus gravement altérée.

C'est toujours mieux que les véritables ténèbres.

S'il s'était agi de ténèbres élémentaires, il n'aurait même pas pu invoquer les ombres pour l'aider au moment où il en avait besoin.

Sunny, Jet et les Saints de la Nuit avancèrent prudemment. L'île sur laquelle se trouvait le Phare n'était pas très grande, mais il leur restait encore une certaine distance à parcourir pour atteindre la base de la tour. Le sol montait en pente douce et ils suivirent un large escalier... mais très vite, Sunny fit signe à tout le monde de s'arrêter.

"Qu'y a-t-il ?"

Il resta immobile pendant quelques minutes, puis siffla et recula d'un pas. Une mèche de ses cheveux mouillés tomba au sol, coupée net par quelque chose d'incroyablement tranchant.

Il y avait également une profonde entaille sur son front, juste au-dessus de son sourcil. N'importe qui d'autre aurait déjà saigné abondamment, mais bien sûr, Sunny ne saignait pas... s'il avait été un peu plus grand, il aurait perdu un œil.

"Il y a quelque chose ici."

Il tendit la main, tâtonna prudemment dans l'air, puis saisit un fil métallique incroyablement fin et tranchant comme une lame de rasoir qui traversait la route. Le fil était si fin qu'il aurait été difficile à remarquer même dans des circonstances normales, mais dans la lumière aveuglante qui les entourait, il était pratiquement invisible.

Lorsque Sunny tira sur le fil, celui-ci scintilla subtilement, permettant à ses compagnons de le voir — ils se raidirent légèrement et regardèrent autour d'eux, à la recherche d'autres menaces invisibles.

"Avancez prudemment."

Il y avait un autre fil à hauteur du genou de Sunny. Se penchant légèrement, il enjamba le fil et continua d'avancer à pas prudents.

Leur progression ralentit inévitablement.

D'autres fils les attendaient plus loin. Leur densité augmentait progressivement, jusqu'à former une barrière invisible et acérée comme des rasoirs qui bloquait le chemin. D'autres pièges étaient également cachés dans la lumière aveuglante — des pointes acérées qui dépassaient du sol, de fines lames enfoncées dans la pierre, des filets qui scintillaient subtilement dans les airs...

Sunny et ses compagnons les évitèrent sans trop de difficulté, mais tout ce qui était plus grand qu'un humain aurait eu du mal à gravir les pentes de l'île vers le phare — ce qui n'avait pas beaucoup d'importance, étant donné que les horreurs de la Cité Éternelle étaient immortelles.

Les fils et les pièges obligèrent toutefois Sunny à chercher d'autres chemins. Il aurait pu les détruire, bien sûr, mais nul ne savait ce que cela aurait provoqué. Après tout, les pièges étaient souvent déclenchés par de telles actions, sans parler des systèmes d'alarme primitifs.

Au final, ils durent faire le tour de presque toute l'île avant de trouver un moyen de monter. L'île du Phare était étrangement calme et déserte, et ils ne rencontrèrent pas un seul adversaire en explorant ses côtes mystérieuses — cependant, Sunny s'arrêta une nouvelle fois quelques centaines de mètres plus loin.

Ils étaient toujours entourés de toutes parts par une étrange lueur brumeuse, dont la vapeur leur procurait une sensation de fraîcheur rafraîchissante sur le visage. Il scruta la lumière argentée d'un air sombre.

"Vous l'entendez ?"

Oui, ils l'entendaient. Un son étrange, calme et inquiétant résonnait depuis la brume radieuse devant eux, comme si quelque chose grattait contre la pierre.

Sunny et ses compagnons avancèrent prudemment, se préparant au combat.

Mais ils n'étaient pas préparés à ce qu'ils trouvèrent devant eux.

"Qu'est-ce que c'est... bon sang ?"

Devant eux, un corps horrible était empalé sur six pointes d'acier courtes et acérées. La personne avait les membres et la tête sectionnés, puis disposés sur le sol comme une macabre exposition. Le torse, les bras, les jambes et la tête étaient chacun transpercés par une pointe qui les maintenait en place.

Le pire dans tout cela...

C'était que le corps était encore vivant.

Il bougeait faiblement, essayant de se libérer des pointes, et de minces filaments de chair s'étiraient vers les parties sectionnées, comme s'ils voulaient les rejoindre. C'étaient les mouvements du corps sectionné qui produisaient le bruit de grattement.

Le visage était recouvert d'un tissu ensanglanté, mais ils pouvaient voir ses lèvres bouger sous le tissu.

Sunny frissonna de dégoût.

"Qu'est-ce que c'est que ça ?"

La voix de Naeve tremblait.

Sunny resta coi pendant quelques longs instants, puis dit d'un ton modéré :

"C'est... le danger de l'immortalité."

En effet, le corps grotesque gisant sur le sol devant eux appartenait à l'un des immortels déchus de la Cité Éternelle. Quelqu'un avait laissé cette Créature du Cauchemar ici, mutilée et immobilisée, peut-être pour la retenir, peut-être pour la punir.

Quoi qu'il en soit, Sunny n'avait aucune envie de libérer cette monstruosité des pieux.

Après avoir observé un moment l'immortel empalé, ils contournèrent prudemment le corps macabre et continuèrent leur chemin.

Alors que Sunny et ses compagnons montaient plus haut, ils furent témoins de quelques scènes similaires. Ici et là, les immortels déchus étaient exposés comme des trophées, essayant faiblement de se libérer. Certains étaient cloués au sol comme le premier, d'autres empalés sur de hauts pieux, d'autres encore crucifiés ou suspendus dans des filets de larges lames tranchantes comme des rasoirs...

Certains ressemblaient encore à des humains, tandis que d'autres n'étaient plus que des masses répugnantes de chair rampante. Il y avait même une tête de taureau géant maintenue en place par d'épaisses chaînes en argent, ses énormes yeux vitreux les fixant avec faim et fureur. La langue de la créature macabre bougeait, mais son corps était introuvable.

Plus Sunny avançait, plus son humeur s'assombrissait.

...Que s'était-il passé sur cette île ?

Après avoir fait plusieurs fois le tour du Phare et découvert une demi-douzaine d'immortels cruellement retenus, ils s'approchèrent de la grande tour.

Et là, sur ses marches...

Ils trouvèrent enfin un immortel qui n'était pas retenu.