Chapitre 2 604
Chapitre 2604 – L'État d'Esprit d'un Souverain
Traducteur/Checker : Gray
Après être resté silencieux pendant un moment, Sunny prit la parole d'un ton pensif :
"Je suppose que la lumière de l'étoile volée par Noctambule n'était pas éternelle."
Naeve acquiesça.
"En effet. La lumière contenue dans la Lanterne Étoilée n'était qu'une lueur, elle s'est donc épuisée à terme — Aether a été la dernière personne à en bénéficier directement."
Il marqua une pause, puis ajouta d'un ton compliqué :
"Tous les enfants nés dans la Maison de la Nuit n'héritent pas non plus de la lignée. Et vu la fréquence à laquelle les Éveillés meurent, notre lignée a toujours été menacée de disparition... nous sommes moins nombreux que jamais, et personne n'a encore été capable de manifester la lignée aussi fortement que Noctambule lui-même. C'était donc l'une des raisons pour lesquelles il voulait retourner dans la Cité Éternelle."
Il jeta un coup d'œil autour de la cabine spacieuse dans laquelle ils s'étaient rassemblés, puis désigna les murs.
"Le Jardin Nocturne en est une autre. Ce n'est un secret pour personne que le Jardin Nocturne est en mauvais état. Certaines de ses fonctions se sont détériorées, tandis que d'autres ont complètement cessé de fonctionner. Après tout, il a dérivé dans Stormsea pendant des milliers d'années avant d'être découvert par Noctambule. Il pensait que ce grand navire avait été construit sur le quai de la Cité Éternelle et qu'il pouvait donc y être réparé."
Sunny fronça légèrement les sourcils.
Il savait que le Jardin Nocturne avait été construit par le Démon du Repos. La Cité Éternelle avait-elle donc également un lien avec elle ?
C'était tout à fait possible. Une ville où les êtres vivants renaissaient à chaque fois que leur corps et leur âme se délabraient avec l'âge, et qui étaient donc peu familiers avec la mort, ressemblait beaucoup à quelque chose que le daemon doté de pouvoirs de restauration et de rajeunissement aurait pu créer.
Mais...
Le Démon du Repos avait-il non seulement navigué sur les mers à bord d'un navire luxueux, mais aussi exploité un complexe hôtelier exclusif ?
Sunny flairait une âme sœur...
Naeve soupira.
"Et enfin, Noctambule n'explora que les confins de la Cité Éternelle avant de s'enfuir. Le mystère de ce qui se cachait dans ses profondeurs — les trésors que les immortels avaient laissés derrière eux — l'avait toujours attiré. Il avait donc toujours eu l'intention d'y retourner un jour."
Sunny hésita un instant.
"Alors pourquoi ne l'a-t-il pas fait ? Il avait la carte."
Flot Sanglant prit la parole à la place de Naeve, sa voix grave trahissant une pointe d'inquiétude :
"Parce qu'il n'avait échappé à ces eaux que par miracle la première fois. Les gens ont tendance à considérer Stormsea comme une simple région du Royaume des Rêves, mais en réalité, elle est aussi vaste que le reste de la zone explorée de ce monde maudit, englobant des eaux aussi différentes les unes des autres que Godgrave est différent de la pelouse devant Bastion."
Il sourit sombrement.
"Nous, les humains, pouvons exister dans certaines parties de Stormsea, mais cela ne signifie pas que nous pouvons y naviguer librement et aller où bon nous semble. En fait, ceux qui ne prennent pas la précaution de rester dans des eaux relativement sûres meurent tous d'une mort terrible. Et parmi ceux qui évitent les parties les plus périlleuses de Stormsea, seuls certains meurent."
Naeve acquiesça.
"La Cité Éternelle est cachée au cœur même de Stormsea, donc même avec une carte, l'atteindre est une tâche dangereuse — du moins, ça l'était à l'époque où Noctambule vivait. Vous devez vous rappeler que les plus puissants des membres de sa génération n'étaient alors que des Maîtres. Pourtant... il n'a jamais abandonné son projet de retourner un jour à la Cité Éternelle."
Sunny et Jet se regardèrent.
"C'est là qu'il a disparu ? Il est parti pour un voyage vers la Cité éternelle et n'est jamais revenu ?"
Naeve resta silencieux pendant un moment.
"Oui. Certains disent qu'il est mort en explorant le Royaume des Rêves, d'autres qu'il a péri en tentant de vaincre le Troisième Cauchemar, mais la vérité est que Noctambule est parti en voyage pour retourner là où il était entré pour la première fois dans le Royaume des Rêves. Personne n'a plus entendu parler de lui depuis."
Sunny fronça les sourcils. Naeve croyait que Noctambule avait disparu sans laisser de traces alors qu'il tentait d'atteindre la Cité Éternelle, et que personne ne savait ce qui lui était arrivé... mais ce n'était pas entièrement vrai.
Mordret semblait savoir quelque chose. Il avait au moins laissé échapper qu'Asterion avait pris de force la lignée du Dieu de la Tempête à Noctambule, ce qui avait conduit Sunny à croire que l'Être Onirique avait quelque chose à voir avec la disparition du fondateur de la Maison de la Nuit — même si les détails de leur confrontation, ainsi que le moment où elle avait eu lieu, restaient flous.
Quoi qu'il en soit, Naeve lui avait donné matière à réflexion.
Après un long silence, Sunny demanda d'un ton réservé :
"Donc, ce que tu dis, c'est qu'il existe une cité merveilleuse — sans doute l'enfer le plus monstrueux qu'on puisse imaginer à l'heure actuelle — perdue quelque part dans Stormsea, pleine de trésors mystiques et de lumière divine. Non seulement elle détient la clé pour restaurer la lignée du Dieu de la Tempête, mais il y a aussi un quai où le Jardin Nocturne peut retrouver sa véritable gloire. Et la carte de cette cité vient de devenir visible pour quiconque se trouve dans Stormsea."
Naeve acquiesça prudemment.
Sunny hésita un moment, puis regarda Jet.
Il la fixa du regard pendant un moment.
"Bon... on y va ?"
Elle ne semblait toutefois pas partager son enthousiasme.
"Sunny, me demandes-tu si je suis prête à embarquer mon navire, avec les millions de personnes qui y vivent, dans une expédition vers une destination inconnue, sachant pertinemment que des horreurs indicibles nous attendent en chemin ?"
Sunny se gratta l'arrière de la tête.
"Oui ?"
Jet secoua lentement la tête.
"Pourquoi prendrions-nous ce risque ?"
En entendant cela, Aether acquiesça.
"Je suis d'accord. C'est trop périlleux, même si les récompenses promises par cette expédition sont importantes."
Naeve et Flot Sanglant restèrent silencieux, mais ils semblaient partager son opinion, du moins dans une certaine mesure.
Sunny les regarda avec un amusement sombre.
"Pourquoi ?"
Il secoua la tête avec un sourire ironique.
"Eh bien, c'est facile, en réalité. En fait, je suis assez surpris que moi, un Souverain, je doive vous l'expliquer."
Se penchant en avant, il regarda Jet et les Saints de la Nuit sans aucune trace d'humour dans les yeux.
"C'est parce que je suis désespéré. Nephis ne le montre pas, mais elle est désespérée elle aussi. Vous ne semblez pas assez désespérés, cependant, malgré le fait que vous soyez plus faibles que nous et que vous sachiez que le monde touche à sa fin. Il ne reste presque plus de temps avant que toutes sortes d'êtres Maudits et Impurs ne descendent sur nous et ne nous consumment tous. Mais vous voulez laisser passer une chance d'augmenter la force collective de l'humanité, et de loin ?"
Il se pencha en arrière et prit une profonde inspiration.
"Permettez-moi alors de dissiper votre illusion. La prudence est une bonne chose, mais c'est un luxe que nous ne pouvons pas nous permettre. Le temps de la prudence est révolu depuis longtemps... il a été entièrement gaspillé avant même que nous ne naissions. Notre seul héritage est la nécessité, et la nécessité nous oblige à prendre des risques, que cela nous plaise ou non."
Jet le fixa longuement, ses yeux bleus glacés ne trahissant aucune émotion.
Finalement, elle soupira.
"Est-ce là l'état d'esprit d'un Souverain ?"
Sunny sourit.
"Être désespéré ? Oh, tout à fait. Personne ne devient Suprême en menant une vie tranquille. Crois-moi... Je suis la personne la plus honnête au monde, après tout. Des deux mondes, même."