Chapitre 2 602
Chapitre 2602 – Perdu Parmi les Vagues
Traducteur/Checker : Gray
Malgré le ton amical de Sunny, les Saints de la Nuit ne semblaient pas enclins à répondre de la même manière. Ils le fixaient avec une expression d'inquiétude et d'appréhension, sans rien dire.
Le silence était un peu pesant.
Finalement, ils se tournèrent vers Jet.
Flot Sanglant fut le premier à prendre la parole, d'un ton méfiant :
"Faucheuse d'Âmes... qu'est-ce que cela signifie ?"
Elle croisa son regard, le soutint pendant quelques instants, puis gloussa.
"Oh, détendez-vous. Il est de notre côté."
On aurait pu croire qu'elle conspirait contre Nephis avec un vieil ennemi mystérieusement ressuscité.
Curieusement, ils avaient tous deux ce point commun.
Et si Jet conspirait contre le clan de la Flamme Immortelle, alors on pouvait affirmer sans risque que le gouvernement avait secrètement changé de camp lui aussi — après tout, elle en était la dirigeante de facto. Il était évident que les Saints de la Nuit ressentiraient une grande appréhension, étant donné qu'eux-mêmes, leurs familles et tous les survivants du Grand Clan déchu faisaient désormais partie du gouvernement.
De toute évidence, ils ne souhaitaient pas trahir le Domaine Humain, ce qui réchauffa un peu le cœur de Sunny.
Il haussa les épaules.
"Pour des raisons que je ne tiens pas vraiment à expliquer, le Seigneur des Ombres devait être considéré comme mort. Nephis et moi avons donc monté un petit coup et convaincu tout le monde que j'étais mort. En réalité, cependant, nous avons travaillé côte à côte... très étroitement, je dois dire... depuis lors. Un Souverain guide l'humanité à la lumière du jour, l'autre l'aide dans l'ombre. Quelque chose comme ça — certes, je suis quelque peu limité dans ce que je peux faire."
En regardant les visages sombres des trois saints, il secoua la tête.
"Inutile de dire que vous devrez garder mon existence secrète. Je ne me serais pas révélé à vous si je ne pensais pas que vous pouviez garder un secret, mais cela vaut tout de même la peine de le dire à haute voix. Ne mentionnez à personne le fait que je ne suis pas entièrement mort, s'il vous plaît, y compris à ceux en qui vous avez implicitement confiance. Tout le monde sera plus en sécurité ainsi."
Il s'attarda un instant, étudiant leurs visages, puis gloussa.
"Non, mais... pourquoi avez-vous l'air si morose ? Ce ne sont pas là les expressions de personnes qui viennent d'apprendre que l'humanité est en réalité deux fois plus forte qu'elles ne le croyaient."
Naeve secoua lentement la tête.
"Je suis désolé, Seigneur Shadow. Sunny ? C'est juste... que c'est beaucoup à assimiler."
Sunny sourit, cachant son amertume de ne pas être reconnu par son ancien compagnon d'armes.
Il s'efforça de penser à autre chose.
Voilà une réaction !
Les filles de Ki Song avaient été si indifférentes à sa résurrection stupéfiante... à l'exception de Chante-Mort, qui avait immédiatement fait sa demande en mariage.
Je devrais probablement être heureux qu'aucun de ces trois-là ne se déclare, je suppose ?
Il soupira.
"En ce qui concerne ce salaud de Mordret : croyez-moi, j'aimerais aussi le voir disparaître. Cependant, ce que nous voulons et ce que la réalité nous impose ne coïncident pas toujours. Je comprends votre désir de vengeance, mais pour l'instant, tenter de vous débarrasser de lui ne ferait qu'inviter le désastre. Vous avez perdu des membres de votre famille à cause de ses machinations... mais vous avez aussi des membres de votre famille à protéger. Étant donné que le monde est littéralement en train de s'effondrer sous nos yeux, je vous suggère de vous concentrer là-dessus."
Un silence pesant s'installa dans la salle de réunion. Naeve, Flot Sanglant et Aether affichaient des expressions sombres, mais ses paroles semblaient leur avoir rappelé l'enjeu.
Finalement, Aether prit la parole d'une voix calme et réservée :
"Bienvenue dans le monde des vivants, Seigneur Shadow. À quoi devons-nous l'honneur de vous accueillir à bord du Jardin Nocturne ?"
Le plus jeune des trois Saints semblait au moins prêt à affronter la réalité. Sunny savait que Naeve ferait de même, car après tout, il avait une fille à protéger. Et si ces deux-là acceptaient la situation actuelle, Flot Sanglant suivrait.
Il sourit faiblement.
"Je suis heureux que tu me le demandes. En fait, je suis à la recherche de quelque chose, quelque chose qui, je crois, nous aidera à mieux affronter les tempêtes à venir. Je pensais que cela se trouvait caché dans le Jardin Nocturne, mais il s'est avéré qu'il n'y avait qu'un indice sur l'endroit où je devais me rendre... ou plus précisément, une carte. Vous avez vu ce qui est arrivé au ciel, n'est-ce pas ?"
Naeve acquiesça lentement.
"Bien sûr. Tout le monde l'a vu. C'est pour cela que nous avons été appelés ?"
Il marqua une pause, puis sourit amèrement.
"Je suppose que c'est logique. Qui d'autre que nous ?"
Jet le regarda avec une pointe de compassion et dit d'un ton neutre :
"En effet. Nous pensons que les étoiles indiquent un chemin vers... quelque part. J'ai donc besoin de votre aide pour lire les constellations, afin de déterminer s'il s'agit bien d'une carte et où elle mène."
Les trois Saints se regardèrent.
Curieusement, ils restèrent silencieux pendant un long moment. Sunny ne voyait pas pourquoi ils refuseraient de l'aider, d'autant plus qu'ils semblaient assez amicaux avec Jet... la fille de Naeve la traitait même comme une tante. Il était donc surpris de leur hésitation.
Mais la raison de leur hésitation le surprit encore plus.
Après un long moment, Naeve prit enfin la parole, regardant Jet et Sunny avec une expression complexe :
"C'est sans aucun doute une carte céleste. Quant à savoir où elle mène... inutile de deviner. Nous le savons déjà."
Sunny et Jet se regardèrent, la surprise se lisant sur leurs visages.
"Vous le savez ?"
Naeve acquiesça lentement.
"La Maison de la Nuit possédait autrefois une carte comme celle-ci... il y a très longtemps. C'était l'une des reliques les plus importantes de notre clan. Malheureusement, elle a disparu en même temps que notre chef, Noctambule."
Le visage de Flot Sanglant s'assombrit à la mention du fondateur de la Maison de la Nuit.
Sunny se gratta le bout du nez.
"Alors, où pointent les étoiles ?"
Naeve prit une profonde inspiration.
"Elles pointent vers la Cité Éternelle... un lieu mythique perdu parmi les vagues. C'est là que le Jardin Nocturne a été construit, et c'est là aussi que se cache la lignée du Dieu de la Tempête."