Chapitre 2 595
Chapitre 2595 – Géants Cachés
Traducteur/Checker : Gray
Une tempête faisait rage à l'extérieur.
Le ciel était caché derrière un grand voile sombre de nuages colériques, des vents violents ravageaient le monde et la mer infinie se dressait contre la tyrannie du ciel. Les vagues déferlantes s'étendaient à perte de vue dans toutes les directions, chacune d'elles s'élevant comme une montagne ondulante.
Le Jardin Nocturne naviguait à travers la tempête, indomptable et intrépide. Illuminé par la lueur colorée d'innombrables lanternes, c'était le seul îlot de chaleur et de lumière dans un monde de froid et d'obscurité... à l'exception des éclairs ramifiés qui descendaient du ciel rugissant comme des flèches d'argent, comme pour punir la mer de son insoumission.
Au lieu de frapper la mer, cependant, elles étaient attirées par les mâts du Jardin Nocturne, donnant l'impression que l'ancien navire était entouré d'un manteau rayonnant d'arcs électriques alors qu'il luttait contre la tempête.
Chaque vague colossale était comme le mur d'une grande forteresse, rabaissant le monde par sa hauteur imposante. La proue du navire titanesque, cependant, les dominait. Elle les coupait et les écrasait comme un puissant bélier de siège, avançant à un rythme régulier.
La violence de chaque impact était terrifiante, les coups de tonnerre rugissants étaient assourdissants, les éclairs aveuglants...
Du moins, c'est ce que Sunny supposait.
Ses yeux ne s'étaient pas encore remis, et il fuyait la douleur physique en abandonnant sa forme corporelle pour se cacher dans l'ombre de Jet. Elle se trouvait à ce moment-là dans la salle runique de la pagode principale, dirigeant habilement le navire dans sa traversée de la tempête catastrophique.
Le Jardin Nocturne disposait de quelques défenses contre la fureur des éléments. Une barrière invisible semblait protéger le pont principal du navire titanesque, atténuant la puissance des vents qui le frappaient et empêchant la pluie torrentielle de provoquer une inondation — à tel point que de nombreuses personnes se rassemblaient à l'extérieur, se cachant sous des parapluies colorés en papier huilé pour profiter de la vue sur la tempête.
Cependant, cela ne signifiait pas que le Jardin Nocturne était invulnérable. Il pouvait toujours être endommagé, voire chavirer, s'il n'était pas contrôlé d'une main sûre. La proue du navire devait être orientée vers les vagues et il fallait maintenir une vitesse suffisante — une myriade de choses devaient également être prises en compte pour assurer la sécurité des passagers.
Jet semblait s'acquitter très bien de cette tâche, aidée par plusieurs anciens survivants de la Maison de la Nuit qui lui servaient de conseillers.
Le Jardin Nocturne se délectait de la fureur de la tempête, reconstituant ses réserves d'essence.
Sunny ne pouvait pas voir la bataille époustouflante entre le navire titanesque et la tempête cataclysmique, mais il pouvait néanmoins en sentir la profondeur. Pour lui, c'était une tempête d'ombres — vastes et profondes comme la mer, elles coulaient et bouillonnaient de manière chaotique en raison du barrage incessant d'éclairs et du déplacement du navire titanesque.
Observer la fureur des éléments depuis la sécurité de l'ombre de Jet était étrangement apaisant.
Au bout d'un moment, le bruit de la tempête s'estompa dans son esprit, et Sunny se retrouva seul avec ses pensées.
Il avait beaucoup à réfléchir.
Cauchemar était prêt à l'emmener dans les rêves du Jardin Nocturne, mais Sunny ne voulait pas s'aventurer en territoire inconnu avant d'avoir recouvré la vue. Jusque-là, il n'avait donc rien d'autre à faire que de réfléchir.
Contempler la grande tapisserie du destin l'avait profondément marqué, même si cela l'avait temporairement rendu infirme. Les dommages causés à ses yeux auraient pu être pires, mais ils n'étaient pas négligeables pour autant — Sunny resterait affaibli pendant quelques jours, sans compter les blessures invisibles.
Même maintenant, son état mental était un peu étrange. C'était comme si son esprit avait subi un choc puissant et était encore un peu engourdi. Qui savait ce qui lui arriverait s'il scrutait le destin souvent et pendant de longues périodes ?
À bien y réfléchir...
Explorer les Fils du Destin était encore plus dangereux que Sunny ne le pensait. Cette fois, il avait vu le passé du Jardin Nocturne — qui, de manière inattendue, était intimement lié au passé de l'Arbre-Monde, un avatar du Dieu du Cœur. Il avait vu la naissance de la Forêt Sacrée et une partie de sa longue histoire, qui avait abouti à la création du navire titanesque par le Démon du Repos...
Mais il aurait tout aussi bien pu tomber sur des visions qu'il n'était pas censé voir.
Que serait-il arrivé à Sunny s'il avait aperçu le Dieu du Cœur combattant les Créatures du Vide ? Et s'il avait entendu leurs noms profanes prononcés à haute voix et avait été exposé à la connaissance interdite du Vide ?
Caché dans l'ombre, Sunny tremblait. Les Fils du Destin s'étendaient loin dans le passé, jusqu'à l'aube des temps — et même au-delà, jusqu'à l'Âge du Chaos.
Mais cette époque révolue était un endroit terrifiant. C'était une époque où des géants mangeurs d'hommes luttaient dans les ténèbres... et ces ténèbres étaient la seule pitié offerte aux mortels — si elles étaient levées et qu'ils voyaient les visages cachés des géants, la terreur de la vérité les rendrait fous et les hanterait jusqu'à la fin des temps.
Sunny ne pouvait donc pas scruter le passé sans réfléchir.
Bonté divine. Je suis vraiment un oracle maintenant.
Il eut un petit rire intérieur.
Mais c'était un don qu'il ne pouvait refuser. L'avenir était détruit, mais la capacité d'apprendre les secrets du passé était à elle seule un avantage trop important. Après tout, la connaissance était la source du pouvoir, et même s'il y avait un prix à payer pour l'acquérir, Sunny était prêt à le payer.
Car tôt ou tard, il serait obligé de plonger dans les ténèbres et d'affronter personnellement les géants mangeurs d'hommes.
La capacité d'interagir avec les Fils du Destin devait devenir l'un des outils de son arsenal. Il devait simplement les traiter avec la plus grande prudence, sans jamais les toucher imprudemment.
Les Fils du Destin...
Sunny se souvenait de la sensation du fil doré sous ses doigts.
À l'époque, il avait seulement glissé ses doigts le long de sa longueur.
Mais pouvait-il faire autre chose ?