– Personne Sait

Chapitre 2566 – Personne Sait

Traducteur/Checker : Gray

Le Professeur Julius pressa le pas et publia le Rapport d'Exploration en libre accès. Il partagea également la nouvelle de cette nouvelle étude révolutionnaire avec ses collègues du monde universitaire —, ce qui lui permit de gagner rapidement en popularité. Sa véracité ne fut pas non plus remise en question, compte tenu de la réputation de l'homme qui l'avait publié.

D'innombrables personnes dans le monde réel lisaient le Rapport d'Exploration sur Tout par le biais du réseau, tandis que celles du Royaume des Rêves se battaient pour obtenir une copie imprimée. Quelques-unes le recopiaient même à la main, et ces copies manuscrites changeaient ensuite de mains, prêtées et empruntées entre amis et connaissances.

Le résultat... fut explosif.

En peu de temps, les nombreux mystères révélés par Personne étaient devenus le seul sujet de conversation. Et ce n'était pas surprenant — après tout, Personne avait révélé d'un seul coup les plus grands secrets du monde.

C'était comme recevoir les écritures divines d'un messager des dieux.

De la création du monde à sa fin, des forces qui régissaient toute existence à la raison d'être du Sortilège du Cauchemar.

Il y avait ces grandes révélations, mais aussi d'innombrables autres plus modestes, des choses que certaines personnes ici et là savaient — mais qui n'avaient jamais été expliquées de manière systématique et placées dans un cadre cohérent. Par exemple, quels pouvoirs des Éveillés provenaient de l'Éveil lui-même et lesquels leur avaient été donnés par le Sortilège, pourquoi les Créatures du Cauchemar brûlaient d'une détermination démente à détruire tout ce qui n'avait pas été touché par la Corruption, ce qu'étaient le Royaume de l'Ombre et l'au-delà, etc.

Le simple fait qu'une explication approfondie de ce qui arrivait aux âmes humaines après la mort ne fasse pas la une des journaux était insensé. Mais ce ne fut pas le cas — le Rapport d'Exploration sur Tout était bien trop étonnant.

C'était en effet une explication claire et concise... de tout.

Pendant quelques semaines, le monde fut complètement fou des mystères résolus par Personne. D'innombrables rassemblements et tables rondes télévisées eurent lieu, avec une participation et une audience record — comparables, voire parfois plus recherchées, que le discours fatidique prononcé par Étoile Changeante.

Ces conversations se propagèrent également dans la vie privée de chacun. Tout le monde parlait de Personne et de son rapport — à table, en buvant un verre entre amis au bar, et même en pratiquant le combat sur un terrain d'entraînement.

La publication du Rapport d'Exploration provoqua également une explosion dans la recherche scientifique.

Après tout, de nombreux universitaires qui étaient bloqués dans leurs propres recherches obtinrent de nouvelles informations inestimables et un contexte plus large qui leur permit de faire des percées instantanées. D'autres développèrent passionnément les thèmes et les sujets abordés dans le Rapport d'Exploration — plusieurs découvertes supplémentaires surprenantes avaient déjà été faites, et de nouvelles apparaissaient chaque jour.

...Cependant, le rapport d'Exploration sur Tout ne résolvait pas un mystère : l'identité de son auteur.

Personne ne savait qui était Personne.

Mais tout le monde voulait le découvrir.

Les découvertes faites par cet individu anonyme semblaient trop importantes et révolutionnaires pour avoir été réalisées par une seule personne. Et pourtant, tout indiquait que Personne était bien une seule personne — un fait presque aussi étonnant que le contenu même de son rapport.

Les spéculations allaient bon train, et les rumeurs sur Personne passèrent rapidement de simplement farfelues à complètement ridicules. Certains disaient que Personne était Étoile Changeante elle-même, d'autres pointaient du doigt Chant des Déchus, d'autres encore croyaient que Personne était le fantôme d'un champion de la Première Génération mort depuis longtemps, et certains insistaient même sur le fait que Personne n'était autre que l'Inconnu lui-même.

Et cela avant même que les gens n'apprennent qu'il existait une version secrète du Rapport d'Exploration que seuls ceux qui avaient réussi une mystérieuse épreuve pouvaient obtenir.

Lorsque cette information fut révélée, pendant un court instant, le monde entier sembla obsédé par la recherche de Personne.

Sunny observait tout cela dans un état second. L'agitation provoquée par son chant du cygne académique... avait largement dépassé ses attentes déjà démesurées.

Mais ce n'était même pas la raison de sa perplexité.

Non, mais...

Il jeta un coup d'œil aux journaux quotidiens publiés à Bastion. Tous regorgeaient d'articles et d'insinuations ridicules sur l'identité de Personne.

Mais que diable se passe-t-il ? Comment est-ce possible ?!

Comment se faisait-il que tous les personnages qu'il avait créés dans le but de préserver son anonymat finissaient par devenir plus célèbres que lui ?

D'abord Mongrel, et maintenant Personne...

Se trompait-il dans sa manière de préserver son anonymat ?

Secouant la tête, Sunny rangea les journaux.

Merde. Maintenant, je vais vraiment devoir trouver un moyen de passer cette épreuve.

Il avait en quelque sorte supposé qu'il aurait tout le temps nécessaire pour organiser quelque chose, mais cette prédiction s'avérait malheureusement erronée.

Bon, ce n'était pas trop compliqué. Sunny avait déjà de l'expérience dans la création d'épreuves secrètes — le Clan de l'Ombre recrutait de nouveaux membres à travers un processus similaire. Il pouvait donc simplement imaginer les grandes lignes et refiler le travail à Aiko.

Prenant une profonde inspiration, il regarda le panorama tentaculaire de Bastion.

Sa perplexité fit lentement place à une humeur mélancolique.

Je me demande...

Le Rapport d'Exploration sur Tout n'était qu'un petit projet auquel il se consacrait pendant son temps libre — même s'il était aussi l'aboutissement de sa quête de vérité longue de dix ans et de toutes les épreuves harassantes auxquelles il avait survécu.

Malgré cela, Sunny avait le sentiment étrange que même s'il devenait Sacré... ou même Divin... c'est cette réalisation qui resterait dans la mémoire de la plupart des gens. Quelque chose qui serait enseigné dans les écoles des centaines d'années plus tard et deviendrait la base des connaissances communes, et donc connu de tous, partout.

Il était donc plus qu'ironique que personne ne sache qui était réellement Personne. Que Personne était un homme nommé Sunless.

Mais c'était peut-être mieux ainsi.

Une phrase particulière lui vint soudain à l'esprit. Sunny leva les yeux vers le ciel et expira lentement.

"Personne ne savait où Weaver était parti ni ce qu'il avait fait..."

Riant doucement, il se retourna et vaqua à ses occupations...

Comme si de rien n'était.