– Complice de Fuite

Chapitre 2495 – Complice de Fuite

Traducteur/Checker : Gray

Il y avait une fissure dans le pare-brise à l'endroit où le corps du malfrat l'avait heurté, mais à part cela, le VTP semblait en bon état. Il démarra, en tout cas, et s'éloigna rapidement sous la pluie sans problème.

Laissant les trois cadavres derrière eux.

Sunny conduisait, Sainte était assise, raide, sur le siège passager, tandis que Morgan s'étirait sur la banquette arrière.

Elle regarda autour d'elle et grimaça.

"C'est... ton VTP ?"

Sunny la regarda dans le rétroviseur.

"Bien sûr. Il tremble et rugit comme une abomination mourante, mais il fait le travail. En fait..."

Il sourit d'un air suffisant.

"Il utilise un carburant inflammable et se propulse grâce à une série de petites explosions. C'est fou ! Tu le savais ?"

Morgan le regarda longuement.

"Est-ce que tu... décris le fonctionnement d'un moteur à combustion interne ? Bien sûr que je le sais. C'est l'une des étapes les plus importantes de l'histoire du développement technologique. Qui ne le saurait pas ?"

Le sourire de Sunny s'estompa.

"Tu n'es pas drôle. Tout le monde n'a pas le temps d'étudier l'histoire du développement technologique, bon sang."

À ce moment-là, Sainte, qui était restée silencieuse tout ce temps, prit enfin la parole :

"Excusez-moi... mais est-ce que c'est normal de laisser trois cadavres derrière nous ?"

Sunny lui jeta un bref coup d'œil.

"Sept."

Sainte haussa ses sourcils exquis, une question silencieuse dans les yeux.

Il haussa les épaules.

"Vous n'avez pas entendu Morgan dire que quelqu'un avait envoyé quatre personnes pour s'occuper d'elle ? Il y a donc sept cadavres, pas trois. Elle ne les aurait pas laissés en vie."

Allongée confortablement sur la banquette arrière, Morgan acquiesça nonchalamment.

Sunny adressa un sourire rassurant à Sainte.

"Ne vous inquiétez pas. La pluie effacera toutes les traces. Elle effacera peut-être même les corps. Ceux qui sont à l'hôpital resteront bien sûr où ils sont, mais ça ne pose pas de problème non plus. Le Groupe Valor ne laissera jamais se répandre la nouvelle que leur héritière a massacré quatre personnes et s'est échappée d'un asile psychiatrique — ils ne laisseront même pas se répandre la nouvelle que Morgan était dans un asile psychiatrique. Sinon, une enquête sera menée."

Il ne précisa pas que l'asile psychiatrique en question était un endroit louche en soi. Compte tenu de la richesse des familles de ses patients, ce qui se passait entre ses murs restait très probablement entre ses murs.

Il était sûr que de nombreuses histoires horribles dont personne n'avait jamais entendu parler s'étaient déroulées dans l'aile privée du lieu de travail de Sainte.

Eh bien... peut-être pas.

L'autre Mordret imaginait un endroit agréable et convivial où sa famille l'aimait et prospérait, après tout. Pourquoi aurait-il imaginé une ville sale et pourrie où des choses sombres et laides se passaient dans l'ombre ? Mais là encore, Sunny ne savait pas grand-chose de l'autre Mordret. Si le Prince de Rien original avait été divisé en deux, cela s'était produit quand il avait douze ans. Avant cela, il avait été abandonné par son père et élevé par Asterion dans le Royaume des Rêves. Qui savait à quoi ressemblait son enfance et quelle était sa conception d'un endroit agréable ?

Mais si le jumeau bon de Mordret n'avait pas imaginé Mirage City comme une ville sombre où régnaient l'injustice et la corruption... la question était de savoir qui avait transformé cet endroit en un jardin tordu de péchés ? Quelles pensées le Châtelain avait-il fidèlement tissées dans la trame du Palais de l'Imagination pour le transformer en un repaire d'horreurs ?

Cela aurait pu être le vrai Mordret. La tête de ce type n'était remplie que de choses ignobles et horribles, les dieux le savaient...

Qu'avait-il dit à Sunny une fois ?

Un miroir ne pouvait refléter que ce qui se trouvait devant lui. Était-ce sa faute si les choses devant lui étaient cruelles, ignobles et trompeuses ?

Mais cela aurait pu être quelqu'un d'autre que Mordret.

Cela aurait pu être Morgan... ou Effie. Cela aurait même pu être Sunny lui-même.

Tous trois venaient d'un monde où les cauchemars étaient réels. Tous trois avaient passé la majeure partie de leur vie adulte à verser le sang et à ramper dans la boue sanglante de nombreux champs de bataille. Ils avaient tué de nombreux êtres vivants — monstres et humains confondus — et vécu trop de choses terribles pour ne pas être changés par ces expériences.

Peut-être que Mirage City était devenue l'endroit sombre, sale et mortel qu'elle était aujourd'hui parce qu'aucun d'entre eux ne pouvait imaginer un monde différent.

Sunny gémit légèrement.

Ce n'était pas à cause de ce bref moment d'introspection... mais plutôt parce que la blessure qu'il avait rapidement pansée avant de se précipiter à la recherche de Sainte s'était rouverte pendant le combat et saignait abondamment.

Sainte baissa les yeux et remarqua la tache de sang qui s'étalait lentement sur le tissu noir de sa chemise. Elle fronça les sourcils, un soupçon de tristesse déformant les traits magnifiques de son visage envoûtant.

"Vous saignez... pourquoi saignez-vous ?"

Sunny esquissa un sourire.

"Oh, ce n'est rien. J'ai été poignardé."

Elle écarquilla légèrement les yeux.

"Quoi ? Mais... mais je ne vous ai pas vu être touché pendant l'affrontement avec ces gens."

Sunny fit un geste de la main pour signifier que ce n'était pas grave.

"Non, pas par l'un de ces amateurs. Et ce n'était pas non plus l'assassin professionnel, mortel et hautement qualifié envoyé pour me tuer — j'ai jeté ce type par la fenêtre."

Il tourna la tête pour jeter un coup d'œil à Morgan et sourit.

"J'ai été poignardé par son frère. Après m'être occupé de l'assassin et avant de m'occuper des amateurs."

Morgan sourit.

"Une journée bien remplie pour toi, hein ?"

Sunny haussa les épaules avec nonchalance.

Sainte, quant à elle, semblait avoir du mal à maintenir son apparence distante.

Ses cils, au moins, tremblaient légèrement.

"Vous avez été poignardé... par le PDG du Groupe Valor ?"

Sunny gloussa.

"Non, pas lui. Son jumeau maléfique du monde réel."

Le regard détendu de Morgan s'aiguisa soudainement.

"Oh... tu l'as rencontré, alors ?"

Sunny acquiesça.

"Oui. Et il m'a poignardé. Ah, mais ne te méprends pas — je n'étais pas le seul à saigner quand nous nous sommes séparés."

Sainte le regarda, elle dériva ensuite sur Morgan.

Après quoi, elle le regarda à nouveau et se mordit la lèvre, comme si elle ne savait pas trop quoi dire.

Finalement, cependant, son indignation parut l'emporter sur sa personnalité taciturne.

"Excusez-moi... est-ce important pour le moment ? Mademoiselle Morgan, pourquoi donnez-vous suite à ses propos étranges ? N'avez-vous pas entendu ce qu'a dit l'Inspecteur Sunless ? Un jumeau maléfique issu du monde réel ! Pourquoi votre réaction est-elle si terne ?"

Morgan lui lança un regard étrange et cligna plusieurs fois des yeux.

Après quelques instants de silence, elle haussa les épaules.

"Parce que tout ce qu'il a dit est vrai ? L'homme qui joue le rôle de PDG dans ce royaume illusoire, mon frère, a un jumeau meurtrier dans le monde réel. Qui, je suppose, est aussi mon frère."

Elle tourna son regard vers Sunny et demanda d'un ton confus :

"Elle ne se souvient vraiment de rien ?"

Suite à ça, Morgan fronça les sourcils et regarda Sainte.

"Et depuis quand le Seigneur des Ombres, le sombre Souverain de l'humanité, le commandant d'une légion immortelle d'âmes mortes... est-il inspecteur ?"

Sainte inspira lentement, ferma les yeux un instant, puis se tourna vers la fenêtre.

Sunny pouvait à peine l'entendre marmonner sous son nez :

"Un trouble délirant partagé... ça doit être ça. Fascinant..."