Chapitre 2 492
Chapitre 2492 – Sombre et Séduisant
Traducteur/Checker : Gray
Sainte essaya d'accepter la situation.
Elle avait été attaquée par trois hommes étranges... ces derniers ne semblaient pas l'avoir attaquée par hasard, et ils n'avaient pas non plus essayé de la voler. Ils étaient venus pour la tuer.
Ces hommes étaient morts à présent. L'un de ses anciens patients — un détective de la Brigade Criminelle du Département de Police de Mirage City — les avait tués à mains nues, sous ses yeux.
...Enfin, il en avait tué deux de ses propres mains. Le troisième, il l'avait tué avec sa voiture.
Et maintenant, elle était là.
Trop calme pour décrire son état actuel comme une réaction normale, probablement sous le choc.
Ils savaient qui j'étais. L'inspecteur semblait savoir que j'allais être attaquée. Il est arrivé juste à temps.
Détournant le regard des cadavres, Sainte repoussa les mèches humides de ses cheveux de son visage et regarda l'Inspecteur Sunless avec un léger froncement de sourcils. Maintenant que tout était fini, elle pouvait enfin sentir les ecchymoses sur son visage et les coupures sur ses doigts.
La douleur la ramenait à la réalité.
"Comment saviez-vous que je serais en danger, Inspecteur ?"
Il la fixa un instant, puis laissa échapper un gémissement à peine audible.
"Sainte, tu... vous posez beaucoup de questions dérangeantes quand vous parlez, n'est-ce pas ?"
Elle ne daigna pas répondre, le regardant impassiblement.
L'Inspecteur Sunless secoua la tête, puis...
Soudain, il lui prit la main.
Ce contact inattendu fit sursauter Sainte.
"Vous saignez."
Son visage était sombre et sa voix avait une intonation dangereuse.
Il sortit un mouchoir de sa poche, l'enroula soigneusement autour de ses doigts coupés et dit :
"Pour répondre à votre question. Eh bien, voyez... Je savais que vous seriez en danger parce que j'avais rencontré Mordret — pas le PDG du Groupe Valor, mais son jumeau maléfique, qui est un salaud insidieux aux proportions épiques, ainsi qu'un meurtrier dément qui s'adonne de temps en temps au génocide. Lui et moi ne nous sommes jamais vraiment entendus, ce qui est entièrement de sa faute, bien sûr. La première fois que nous nous sommes rencontrés, je me suis retrouvé enfermé dans une cage parce qu'il voulait mon corps. Et ça n'a fait qu'empirer à partir de là... attends, non, ça ne s'est pas passé comme ça !"
Sainte retira sa main. Face à son expression indifférente, l'Inspecteur Sunless toussota.
"Ce n'est pas ce que j'ai dit, je vous assure ! Ce que je voulais dire, c'est qu'il voulait posséder mon corps comme un fantôme, ce sale type. Inutile de dire que je n'étais pas très enthousiaste à cette idée. Qui l'aurait été ? Quoi qu'il en soit, il me déteste aussi — sans aucune raison valable, je tiens à le préciser. Tout ce que j'ai fait, c'est tuer son père... où est le problème ?"
Remarquant un léger changement dans l'expression de Sainte, l'inspecteur ajouta précipitamment :
"Ne vous méprenez pas ! Ce n'est pas ce que vous pensez. Il me déteste seulement parce que j'ai réussi à tuer son père avant qu'il ne puisse tuer lui-même ce sale fou. Laissez-moi vous dire que toute cette famille est malade... était malade ? En tout cas, ils sont tous fous... contrairement à nous, les gens normaux..."
En entendant cela, Sainte pencha légèrement la tête.
Elle regretta de ne pas avoir son carnet à portée de main.
Fantasmes de parricide projetés. Complexe d'Œdipe ?
C'était un cas tellement fascinant...
L'Inspecteur Sunless soupira.
"Quoi qu'il en soit, j'ai rencontré ce Mordret ici, à Mirage City, qui est une grande illusion créée par un ancien daemon, comme je l'ai déjà mentionné. Il m'a informé qu'il y avait un problème avec... le système de contrôle de tout cet endroit, pour ainsi dire, et que, par conséquent, toutes les personnes réelles de Mirage City étaient en danger. Car Mirage City... est un tueur en série."
Sainte haussa un sourcil.
L'Inspecteur Sunless resta silencieux pendant un moment, puis haussa les épaules.
"C'est vrai. Il y a très peu de personnes réelles dans cette ville effrayante, et nous sommes sur sa liste de victimes : moi, vous, les deux versions de Mordret, ma partenaire Effie... oh, et Morgan aussi."
Il acquiesça.
"C'est ainsi que j'ai su que vous seriez en danger."
Puis, son expression changea subtilement, et il regarda en direction de l'hôpital psychiatrique.
"Oh, c'est vrai. Morgan !"
Sainte fronça les sourcils, se demandant si l'Inspecteur Sunless était vraiment fou ou s'il continuait simplement à jouer la comédie comme lors de leur dernière rencontre.
"Qu'en est-il de Mlle Morgan ?"
Il lui jeta un regard sombre.
"Vous ne me croirez peut-être pas... mais les faits sont là. Au cours des deux derniers jours, quelqu'un a tenté de tuer toutes les personnes que j'ai mentionnées. Le PDG du Groupe Valor a survécu de justesse à une tentative d'assassinat, j'ai failli être poignardé à mort par un tueur à gages, vous avez été agressé par ces trois voyous, et ma partenaire a dû se débarrasser d'un cambrioleur. Il ne reste plus que... Morgan."
Son regard s'assombrit.
"Qui est bourrée de médicaments et porte une camisole de force."
Le froncement de sourcils de Sainte s'accentua. Mlle Morgan n'était en effet pas en état de se défendre. Mais...
"Les mesures de sécurité de notre hôpital sont excellentes. C'est pratiquement une forteresse — il n'y a pratiquement pas d'endroit plus sûr dans la ville, je peux donc vous assurer qu'elle va très bien. Je l'ai vue il y a une demi-heure à peine."
Il secoua la tête.
"Il n'existe aucune forteresse inviolable, doc. Aucun endroit n'est sûr, et personne n'est en sécurité non plus. Dans un lieu aussi bien gardé que votre lieu de travail... le moyen le plus simple de nuire à quelqu'un qui y est détenu serait probablement de l'intérieur. Y a-t-il eu beaucoup de nouveaux visages récemment ? Des personnes que vous ne connaissez pas très bien ou dont le comportement a soudainement changé ?"
Sainte ouvrit la bouche pour le réprimander, mais ne trouva pas les mots pour le faire.
Il y avait en effet eu beaucoup de nouveaux visages ces derniers temps. Les personnes qu'elle connaissait se comportaient effectivement de manière un peu étrange.
L'Inspecteur Sunless grimaça.
"Malédiction !"
Il resta silencieux pendant un moment, puis dit d'un ton urgent :
"Nous devons y aller."
Avant que Sainte n'ait le temps de protester, il l'attrapa par le bras et l'entraîna en direction de l'hôpital. Elle n'avait d'autre choix que de le suivre, encore sous le choc de tout ce qui venait de se passer.
La prise de l'inspecteur était ferme et étrangement rassurante.
Voyons simplement... ce qui va se passer.
Sa volonté de jouer le jeu de cette mascarade dérangée n'était pas une réaction saine... mais d'une manière ou d'une autre, Sainte se surprit à ne pas vouloir résister, sans même avoir envie de retirer son bras de son emprise.
C'est parce que je suis en état de choc. Sans aucun doute.
Ils avancèrent sous la pluie, se dépêchant vers l'hôpital. L'entrée était exactement comme Sainte l'avait laissée — comme si trois hommes n'avaient pas essayé de la tuer à quelques centaines de mètres seulement des locaux brillamment éclairés de l'hôpital.
Les bénévoles étaient toujours en train de construire une barricade avec des sacs de sable autour du bâtiment. Les agents de sécurité l'accueillirent comme si rien ne s'était passé.
"Docteur Sainte. Avez-vous oublié quelque chose ?"
Ils fixèrent l'Inspecteur Sunless d'un regard froid.
Sainte s'éclaircit la gorge.
"Ah... oui. C'est l'un de mes patients. Il a besoin d'une consultation urgente. Vous pouvez vérifier dans le système — il y a toujours un laissez-passer à son nom."
Les vigiles les observèrent pendant quelques instants, puis s'écartèrent à contrecœur.
Sainte et l'Inspecteur Sunless se précipitèrent à l'intérieur. Au moment où ils entraient, une infirmière qui sortait leur ouvrit la porte et la leur tint poliment, s'inclinant respectueusement.
Ils entrèrent.
Un instant plus tard, cependant, l'Inspecteur Sunless se figea sur place.
"Stop."
Sainte s'arrêta, lui lançant un regard interrogateur.
Il se retourna, le visage tendu.
L'air était imprégné d'une subtile odeur de sang.
"Où vas-tu, je te prie ?"
Sainte fronça les sourcils, perplexe. Il lui fallut un moment pour comprendre que la question ne lui était pas adressée.
Suivant son regard, elle vit l'infirmière qui leur avait ouvert la porte s'arrêter à mi-chemin du seuil.
L'infirmière s'attarda un instant, puis se retourna.
Elle portait une blouse bleue propre et un masque facial standard, ses cheveux noirs rassemblés en un chignon soigné.
...Au-dessus du masque, deux beaux yeux vermillon fixaient l'inspecteur avec une malice froide et calme.
Ses yeux sont rouges.
Ils étaient sans aucun doute d'une teinte écarlate vive et éclatante.
C'était Morgan, l'héritière du Groupe Valor.