À Mi-Chemin

Chapitre 241 - À Mi-Chemin

Traducteur/Checker : Gray

En fin de compte, la cohorte avait enduré la fureur des cieux pendant presque une journée. Avant l'apparition de la tempête, la nuit était encore loin, et maintenant, c'était déjà un nouveau matin.

Le colosse avançait régulièrement vers le sud, complètement imperturbable après sa terrifiante bataille contre le léviathan abyssal. Sunny était de plus en plus certain que l'ancienne statue, bien que ramenée à un semblant de vie par une puissance inconnue, n'était pas vraiment sensible.

Le géant sans tête ressemblait plus à un Écho qu'à un être vivant, mais même les Échos semblaient posséder quelques restes de personnalité — au moins son pauvre Charognard en avait une. La Danseuse Calme se comportait souvent comme une jeune femme prude et acariâtre, elle aussi... même s'il était étrange de décrire une rapière volante de cette façon.

Sans parler des Ombres, qui étaient bien plus vivantes que Sunny ne voulait l'admettre.

Comparé à eux tous, le colosse semblait plutôt... sans vie.

Quel genre d'être était-il au juste ?

Étalé sur le sol, Sunny jeta un coup d'œil de côté et observa la Sainte de Granit, qui se tenait indifférente au bord de la plate-forme. Il se demandait ce que cette statue vivante pensait de son étrange frère ou sœur colossal. Était-elle en admiration devant lui ou s'en fichait-elle ?

C'était difficile à dire. Mais encore une fois, il n'était pas d'humeur à trop réfléchir en ce moment.

Sunny était vraiment épuisé et avait mal partout. Tout le monde l'était, en fait.

Malgré l'incroyable exploit d'avoir survécu à l'assaut de deux tribus entières de Créatures du Cauchemar, à la tempête et à une rencontre avec une véritable horreur des profondeurs — ou plutôt, à cause de cela — les membres de la cohorte avaient l'air vraiment pathétique.

Chacun d'entre eux était soit allongé sur la surface de la plate-forme oscillante, soit assis, le regard perdu. Ils étaient tous blessés, fatigués et trempés.

Même Kai avait perdu son éclat habituel, et rien que cela montrait à quel point cette récente épreuve avait été dure pour eux. Même si on le compare à la réalité impitoyable habituelle du Rivage Oublié.

...Eh bien, peu importe. Ils survécurent. De plus, si Sunny ne se trompait pas, le géant de pierre les avait déjà amenés à plus de mille kilomètres au sud. Et d'ici ce soir, ce nombre allait doubler.

Un moyen rapide de traverser le Labyrinthe, en effet. En deux jours, ils parcoururent dix fois plus de terrain que Sunny, Nephis et Cassie en deux mois de leur voyage sanglant vers la Cité Noire. Et ils n'avaient obtenu ce résultat que grâce à la décision désespérée de voyager en bateau.

Pas mal, même s'ils durent endurer quelques heures de pure torture et quelques moments de mort imminente.

...De plus, la vitesse n'était pas le seul avantage que le fait de monter sur le colosse antique leur avait apporté.

Avec une expression subtilement satisfaite, Sunny écouta son corps et sourit. Même sans invoquer les runes, il savait qu'il était à nouveau au même niveau qu'avant la création de la Sainte de l'Ombre, et même au-dessus.

Mais il n'y avait aucun mal à regarder, n'est-ce pas ?

Alors que les runes scintillantes apparaissaient dans l'air devant lui, Sunny trouva le groupe familier... et cligna des yeux.

Fragments d'Ombre : [494/1000].

C'est... c'est... comment ?

Même s'il savait que la bataille contre les sauterelles géantes et les fleurs effroyables lui avait apporté une récolte abondante de fragments, il était encore étonné de voir combien il en avait gagné. Dans le court laps de temps qui suivit l'avertissement de Cassie sur la tempête à venir et avant que le mur des ténèbres n'apparaisse à l'horizon, Sunny réussit à en récolter plus d'une centaine.

Cent trente-deux, pour être exact.

Incroyable !

La plupart venaient des Fleurs de Sang. Dans une confrontation directe, Sunny n'aurait jamais pu en tuer autant, mais hier, tout ce qu'il avait à faire, c'était de faire tomber leurs hôtes au sol et de laisser la gravité faire le reste. Entre ceux envoyés à la mort par l'Épine Rôdeuse et ceux qu'il avait abattus avec l'Éclat de Minuit, environ deux douzaines d'abominations étaient mortes de sa main.

...Et une autre par son sang, mais Sunny ne voulait même pas penser à cette expérience, plus jamais.

Chacune des fleurs horribles était un monstre éveillé, lui apportant quatre fragments par meurtre. Avec l'ajout d'une douzaine de sauterelles tuées par la Sainte de Granit, Sunny s'est retrouvé avec une aubaine époustouflante.

Non seulement il avait retrouvé sa forme optimale, mais il était maintenant plus fort d'un peu plus de cent fragments d'ombre.

Tout ça en un jour de travail...

Toujours abasourdi, Sunny ne pouvait s'empêcher de secouer la tête. Si cela continuait, il était sur le point de saturer complètement son Noyau de l'Ombre à la fin de cette expédition.

...C'était l'une des raisons pour lesquelles il l'avait rejoint en premier lieu, mais avant aujourd'hui, ses plans ambitieux n'étaient qu'une conjecture.

Maintenant, ils devenaient réalité.

En accumulant un millier de fragments et en saturant son noyau, Sunny allait également apprendre un autre secret de son Aspect divin. Qu'allait-il se passer exactement lorsque les runes afficheraient "Fragments d'Ombre : [1000/1000]" ?

Il était maintenant presque à mi-chemin de la découverte.

Mais ce n'était pas tout.

En regardant un autre groupe de runes, Sunny lut :

Mémoires : [Cloche d'Argent], [Linceul du Marionnettiste], [Éclat de Minuit], [Roche Ordinaire], [Épine Rôdeuse], [Printemps Sans Fin]...

Et juste après ça, deux nouveaux ensembles scintillèrent dans l'air :

...[Bouquet Sanguinaire], [Aile sombre].

Deux nouvelles Mémoires. Jackpot !

La seule chose qui gâchait un peu son exaltation était le fait que, récemment, Sunny avait du mal à trouver des Mémoires qui lui étaient vraiment utiles. Bien sûr, la Sainte de Granit avait un appétit féroce et pouvait consommer tout ce qu'il n'allait pas intégrer à son arsenal.

Mais se contenter de donner son butin à l'Ombre, bien que gratifiant à sa manière, n'était pas aussi agréable que d'acquérir un nouvel outil puissant.

Avec un sentiment d'anticipation prudente, Sunny se concentra sur les nouvelles Mémoires.

Eh bien... jetons un coup d'œil. Peut-être que c'est quelque chose d'utile après tout.